Eres solo un amigo
21. Amor verdadero
김채린
Sí, está bien.
이지훈
te amo.
Cuando Jihoon habló con una sonrisa, Chae-rin dijo: "Yo también", y luego se rió junto con Jihoon.
이지훈
Es agradable estar juntos así.
Jihoon y Chaerin dijeron mientras caminaban de la mano.
김채린
yo también.
Jihoon y Chaerin dejaron de caminar, se miraron y sonrieron. Esa sonrisa era la más hermosa de todas.
El atardecer hizo que Chae-rin y Ji-hoon lucieran aún más hermosos. Parecían un drama, un drama romántico donde se amaban.
김채린
La razón por la que nos hicimos amigos fue por este momento, ¿verdad?
Te estaba mirando con curiosidad, pero incluso eso era bueno, porque ahora estaba contigo.
이지훈
Desde el momento en que te conocí hasta ahora, ¿me dijiste que estábamos destinados a estar juntos?
김채린
¿Qué es eso? Es espeluznante.
이지훈
Tú lo hiciste primero.
Su risa juguetona los hacía parecer realmente felices, no porque fueran felices en una relación.
"Ambos estaban felices de estar frente a mí y de existir".
김채린
"Estoy tan feliz de que seas mi amigo y mi novio, Jihoon".
이지훈
"Chaerin, estoy tan feliz de que sonrías frente a mí y de que me quieras a mí en lugar de a otra persona".
Tal vez la amistad entre ambos sea solo un preludio para convertirse en amantes, pista 1, corriendo hacia la felicidad del presente.
이지훈
La señora Kim Chae-rin.
김채린
¿eh?
이지훈
¿Debería irme a casa ahora?
이지훈
Ya son las 6, mañana tengo que ir a la escuela.
김채린
¿Son las 6 ya tarde?
Jihoon sonrió y dijo: "Llegas tarde, chico", luego miró a Chaerin.
김채린
Oye, todavía no se ha caído.
이지훈
Va a llover pronto, ¿por qué no vas a comer?
김채린
Puedo comer contigo.
이지훈
Dijo que no tenía dinero porque había agotado toda su asignación.
Chaerin dijo con una mirada de arrepentimiento ante las palabras de Jihoon.
김채린
Ah... es cierto, he agotado todo mi dinero así que no tengo dinero...
이지훈
Es una pena, pero hoy me voy a casa.
김채린
Está bien...lo entiendo.
이지훈
¡vamos!
문준휘
¡Guau! Kim Cherry, eres increíble. Hoy llegas tarde otra vez. Aunque hayas atropellado al agente, no es un delito. Eres una profesional. Eres una auténtica profesional.
전원우
Si ese pájaro no viene en 5 minutos, lo aplastaré y lo convertiré en jugo de cereza.
권순영
...Kim Cherry, solo estás comiendo arroz, estás siendo tan indulgente, tendrías suerte si no te doliera el estómago.
이지훈
Oye, habla amablemente.
Jun-hwi, Won-woo y Soon-young estaban irritados porque llegaron tarde otra vez hoy, y Ji-hoon solo estaba esperando a Chae-rin.
김채린
Hola~
Y Chaerin se acercó a mí con una sonrisa brillante como si no supiera de la situación.
이지훈
No es el momento de hacer eso, tienes que saltar para sobrevivir.
전원우
Kim Chae-rin: Si llegar tarde es estudiar, ¿irías a la Universidad Nacional de Seúl?
김채린
¿Puedo tomar eso como un cumplido?
권순영
Tu vida es increíble al escuchar esto como un cumplido.
문준휘
¿Puedo matarte? Estoy muy cabreado.
Chaerin, que entendió la situación a través de las palabras de los niños, agarró la mano de Jihoon y corrió a la escuela.
김채린
¡¡Hasta luego!!
권순영
Esos dos... ¿realmente están saliendo?
전원우
Oh, ¿entonces es por eso que Lee Ji-hoon, quien solía enojarse más cuando Kim Chae-rin llegaba tarde, estaba callado?
문준휘
¡Qué locura! Esos dos están saliendo.
Eran amigos que entendieron las cosas más rápido de lo que pensaba.
이지훈
¿Qué pasa si los niños se dan cuenta?
Jihoon sonrió y le dijo a Chaerin.
김채린
Entonces ¿qué? ¿Vas a decirlo?
이지훈
Cuando lo dices así ¿no tengo nada que decir?
김채린
bien.
Mientras Chaerin y Jihoon reían y hablaban, la puerta del aula se abrió de golpe. Jihoon y Chaerin miraron hacia la puerta, pensando que eran Junhwi, Soonyoung y Wonwoo, pero no había niños allí.
"Estaban Yeo Woo-rin y Kim Chae-won."
김채린
¿Qué, por qué Yeorin...?
이지훈
¿Porque es así?
Chaewon y Woori se acercaron.
김채원
¿Qué diablos, Yeorin?
여우린
¿oh?
Pero nuestro comportamiento fue un poco extraño. Éramos nosotros quienes nos habíamos disculpado claramente, pero de repente aparecimos frente a nuestros amigos, Chaerin y Jihoon.
김채원
Hola chicos, les dije que estábamos saliendo, ¿escucharon bien?
아이들
¡Qué carajo! ¿Estás bromeando cuando dices que están saliendo? // Esto es jodidamente espeluznante. // ¿En qué diablos estabas pensando? // ¿Por qué estás bromeando?
여우린
N, ¡lo escuché!
김채원
Me parece que estos dos están felizmente saliendo, pero ¿me equivoco?
여우린
No...
이지훈
Oye, estamos saliendo y no somos nosotros los que bromeamos sobre que Yeorin deje este comportamiento.
이지훈
¿No fuiste tú quien lo hizo? Es molesto.
Jihoon miró a Woorin con una expresión seria, y Woorin le habló a Chaerin en un tono de ataque.
여우린
Honestamente, si no es una broma, ¿no deberían Kim Chae-rin, Jun-hwi, Soon-young y Won-woo no estar juntos?
여우린
Por eso me llaman zorro.
"Tonterías"
Nuestras cabezas giraron hacia la derecha.
김채린
Maldito seas, dime que lo haga despacio. Te dije que era aburrido, así que no deberías hacerlo. Cansate tú también. Por favor, solo tienes resistencia.
김채원
Ufff, ¿nos golpeó una manada nuestra?
Al levantar la cabeza, lágrimas claras y transparentes cayeron de nuestros ojos. Nos las secamos y miramos a Chaewon.
여우린
¿Qué eres...? ¿No eres mi amiga? ¿Por qué te pones del lado de Kim Chae-rin y no del mío...?
Nuestra voz tembló y entonces Chaewon nos tocó el hombro con una expresión severa.
김채원
No hagas eso, yo era tu amigo así que jugué contigo por lástima, pero ¿no sabes que eres un zorro?
¿Quién quiere ser amigo de un zorro? ¿Y si nos maldicen? Jaja.
Abandonamos el aula con lágrimas corriendo por nuestros rostros.
김채원
¿Ese tipo siempre llora y se va cuando pierde? Está enfermo, ¿verdad, Chae-rin?
김채린
Eh
이지훈
Gracias por ayudarme, ¿cómo te llamas?
Chaewon sonrió ante las palabras de Jihoon.
김채원
Kim Chae-won, ella está en la clase de al lado.
김채린
¿Estás en la misma clase que Kwon Soon-young y Moon Jun-hwi?
김채원
Sí, misma clase.
Jihoon pensó por un momento y luego le susurró a Chae-rin.
이지훈
¿Quieres pasar el rato con él?
김채린
Si a ti te gusta, a mí también me gusta.
Jihoon sonrió brillantemente como un niño ante la respuesta de Chae-rin.
김채린
Hola Chaewon.
김채원
¿eh?
김채린
¿Quieres venir con nosotros?
겨우
Todosㅠㅠ Ha pasado un tiempoㅠㅠㅠ
겨우
¡Me esforzaré más para publicar artículos en el futuro!