Romance en el zoológico
Episodio 12: Una vez más...
전정국
por un momento..
여주
Sí..
전정국
-Hermano, hoy voy a tu casa.
김태형
-O eso es
전정국
Voy a dormir en la casa de Taehyung esta noche.
여주
Sí, ¿de qué estás hablando? (¿No estás enojado con Kim Taehyung?)
전정국
Lo sientoㅠㅠ
여주
Está bien
여주
Pero...hermano
전정국
?
여주
Tengo hambre..jeje
전정국
Es un cerdo...
여주
¿Sí? (enfurruñado)
전정국
¿eh?
여주
..
전정국
Mira allí...
여주
(Mirando hacia atrás
Un cerdo está pasando
전정국
¿Por qué eres tan lindo?
전정국
Tengo miedo
여주
Ah... no... oppa, no es eso...
전정국
Tengo miedo
여주
No..
Tadadadot
Jeon Jungkook corre
여주
¡¡¡Ah... Oppa!!!!
여주
¿Eh? ¿Qué es esto?
전정국
Yeoju, lamento que nuestra primera cita haya salido mal, ¡y gracias por salir conmigo!
여주
Qué... me sorprendió
여주
Pensé que estabas molesto
전정국
Lo siento... no pude evitarlo...
여주
Está bien
전정국
Jejeje
전정국
Aquí hay un regalo
여주
qué..
Echemos un vistazo
여주
¡¿Eh?!
여주
Oh..papá..
Era una almohadilla de conejo (jeje ¡acabo de inventármela!
여주
¿No es esto una almohadilla para conejos?
전정국
así es
여주
Esto es realmente caro...
여주
¡Y es lo último!
전정국
¿bien?
여주
¡Sí!
여주
Completamente
전정국
gracias a Dios
전정국
Me preocupaba que no te gustara...
전정국
Entonces vamos a cenar ahora.
여주
Sí, ¿a dónde debemos ir?
전정국
Hmm...¿un snack bar?
여주
¡Bar!
여주
Bueno
전정국
vamos
전정국
Conozco un buen restaurante
전정국
Hola
직원
¡Bienvenido!
여주
¿Qué debo comer?
여주
¡Ramen y kimbap!
전정국
¿Es eso así?
전정국
Entonces yo también tomaré ramen.
전정국
Aquí, dos paquetes de ramen y un rollo de kimbap.
직원
¡Un rollo de kimbap y dos paquetes de ramen!
여주
Hermano
여주
¿Puedo utilizar el lenguaje informal ahora?
전정국
Está bien usarlo como estaba originalmente...
여주
¿Ah, sí? No... ¿en serio?
전정국
Jajaja realmente funciona
여주
Mmmmmm...delicioso
전정국
Dije que era un buen restaurante.
여주
Grune...
전정국
Adiós, Yeoju
전정국
Iré mañana
여주
eh
여주
Buenas noches
Agitar, agitar
김태형
¿Estas aquí?
전정국
Si hago esto una vez más, no podrás quedarte quieto.
김태형
qué
전정국
No seas tonto
김태형
No...joder
김태형
qué
전정국
Mierda... de verdad
전정국
Simplemente habla (con calma)
전정국
No andes con rodeos y cuéntale a la heroína lo que hiciste
김태형
Oh... ¿eso?
김태형
Acabo de confesar porque me gustó la protagonista femenina.
김태형
qué
전정국
¿Eso es todo?
전정국
¿Qué...?
전정국
Te dije que no lo hicieras
Taehyung se acerca
전정국
Te dije que no lo hicieras... Te dije que no lo hicieras...
김태형
¡Jajajajaja! ¿Qué estás haciendo?
Ppoduk
El brazo de Taehyung está roto.
전정국
Te dejaré ir ahora
전정국
Y deja de molestarme
전정국
No importa cuántas veces lo mire, realmente no puedo entenderlo.
전정국
El mundo mental de mi hermano
김태형
Ahhh... eso te duele pequeña mierda
전정국
callarse la boca
전정국
Voy
김태형
por un momento..
뷔동
Jungkook era simplemente lindo...
뷔동
Lo lamento..
뷔동
Y cometí un pecado al romperle el brazo a Taehyung.