Romanzo allo zoo
Episodio 12: Ancora una volta...
전정국
per un momento..
여주
SÌ..
전정국
-Fratello, oggi vengo a casa tua.
김태형
-O almeno così
전정국
Stasera dormirò a casa di Taehyung
여주
Sì, di cosa stai parlando (non sei arrabbiato con Kim Taehyung..)
전정국
Mi dispiaceㅠㅠ
여주
Va bene
여주
Ma...fratello
전정국
?
여주
Ho fame.. hehe
전정국
È un maiale...
여주
Sì? (imbronciato)
전정국
eh?
여주
..
전정국
Guarda laggiù...
여주
(Guardando indietro
Un maiale sta passando
전정국
Perché sei così carino?
전정국
Ho paura
여주
Ah... no... oppa, non è quello...
전정국
Ho paura
여주
NO..
Tadadadot
Jeon Jungkook corre
여주
Ah... Oppa!!!!
여주
Eh? Cos'è questo...
전정국
Yeoju, mi dispiace per aver rovinato il nostro primo appuntamento e grazie per essere uscita con me!!
여주
Che... sono rimasto sorpreso
여주
Pensavo fossi arrabbiato
전정국
Mi dispiace... non ho potuto farne a meno...
여주
Va bene
전정국
Eheheh
전정국
Ecco un regalo
여주
Che cosa..
Diamo un'occhiata
여주
Eh?!
여주
Oh...papà...
Era un tappetino per conigli (hehe, l'ho appena inventato!)
여주
Non è una tana per conigli?
전정국
giusto
여주
Questo è davvero costoso...
여주
Ed è l'ultima novità!
전정국
Bene?
여주
Sì!
여주
Completamente
전정국
meno male
전정국
Temevo che non ti sarebbe piaciuto...
전정국
Allora andiamo a cena adesso.
여주
Sì, dove dovremmo andare?
전정국
Hmm...uno snack bar?
여주
Snack bar!
여주
Va bene
전정국
andiamo
전정국
Conosco un buon ristorante
전정국
Ciao
직원
Benvenuto!
여주
Cosa dovrei mangiare?
여주
Ramen e kimbap!
전정국
È così?
전정국
Allora mangerò anche il ramen
전정국
Ecco due confezioni di ramen e un rotolo di kimbap.
직원
Un rotolo di kimbap e due confezioni di ramen!
여주
Oppa
여주
Ora posso usare un linguaggio informale?
전정국
Va bene usarlo come era originariamente...
여주
Oh, davvero? No... davvero?
전정국
Ahah funziona davvero
여주
Che buono...delizioso
전정국
Ho detto che era un buon ristorante
여주
Grune...
전정국
Addio, Yeoju
전정국
andrò domani
여주
eh
여주
Buona notte
Scuoti, scuoti
김태형
Sei qui?
전정국
Se lo faccio ancora una volta, non riuscirai a stare fermo.
김태형
Che cosa
전정국
Non essere uno stupido
김태형
No...cazzo
김태형
Che cosa
전정국
Merda...davvero
전정국
Parla (con calma)
전정국
Non girarci intorno e dire all'eroina cosa hai fatto
김태형
Oh... quello?
김태형
L'ho confessato solo perché mi piaceva la protagonista femminile.
김태형
Che cosa
전정국
Tutto qui?
전정국
Che...
전정국
Ti avevo detto di non farlo
Taehyung fa un passo avanti
전정국
Ti avevo detto di non farlo... Ti avevo detto di non farlo...
김태형
Ahah, cosa stai facendo?
Ppoduk
Il braccio di Taehyung è rotto
전정국
Ti lascio andare adesso
전정국
E smettila di disturbarmi
전정국
Non importa quante volte lo guardi, non riesco proprio a capirlo.
전정국
Il mondo mentale di mio fratello
김태형
Ahhh... che male, piccolo stronzo
전정국
stai zitto
전정국
Vado
김태형
per un momento..
뷔동
Jungkook era semplicemente carino...
뷔동
Mi dispiace..
뷔동
E ho commesso un peccato rompendo il braccio di Taehyung.