※Veuillez ignorer ceci, il s'agit simplement du délire d'une personne folle qui est trop absorbée par son sujet.
※Les illusions excessives ne sont pas bonnes pour la santé.
[1945.1.××]
Tu es finalement parti
À moi qui te manques et t'aimes tant
Il m'a abandonné, ne laissant derrière lui qu'une seule lettre.
Votre dernier pas pour votre pays sera votre dernier
Si j'avais su, si j'avais su que cette douce étreinte qui me serrait tendrement serait la dernière, je serais restée un peu plus longtemps avec toi.
J'aurais dû être plus espiègle que d'habitude.
J'aurais dû te dire de ne pas m'arrêter.
Ton sourire habituel m'a soulagé.
Je peux marcher. ...
J'ai peut-être été trompé.
Pourquoi souriais-tu comme d'habitude à ce moment-là ? Si j'avais su que ce serait la dernière fois, je t'aurais serré dans mes bras plus longtemps que d'habitude.
Pourquoi m'as-tu donné ce sentiment de soulagement alors que tu devais en avoir un ?
Je te déteste tellement d'être parti si bêtement, mais tu me manques déjà tellement. Si tu reviens un jour.
Je t'aime, chose que je n'avais jamais dite auparavant dans ma vie.
Je veux le faire
Je suis toujours gênée quand tu me dis que tu m'aimes.
Les mots que je ne pouvais pas dire sont maintenant comme ça après ton départ
J'ai l'impression de flotter comme une lettre sans destination.
[1945.2.××]
Je regrette de ne pas avoir pu voir ta fin.
Je suis arrivé à l'endroit où j'ai accompli ma mission. Cet endroit est maintenant
L'opération qui vous a coûté la vie a été un succès, j'espère donc que vous vous sentez un peu mieux.
Je peux maintenant me reposer confortablement.
Vos collègues me parlent, mais moi
Tu t'es enfui et tu es revenu dans ta chambre avec tes collègues.
Parce que quand je la regarde, je pense à toi et j'ai envie de pleurer
Tu me manques tellement, tu me manques tellement
Vous me surveillez peut-être d'en haut.
Non, tu es sous terre là où je suis.
Vous pouvez lever les yeux, votre autopsie n'est pas encore terminée.
Ils disent qu'il n'a pas été trouvé.
Moi qui n'ai même pas vu ta dernière apparition, je ne peux m'empêcher de penser à toi.
Tu me manques, même avec un corps froid, avec des yeux pleins de désir.
Ce n'est pas grave si tu ne me regardes pas, regarde-toi simplement.
Je veux juste
[1945.3.××]
Quand j'ai appris que ton corps avait finalement été retrouvé,
J'ai couru pieds nus, même si mes pieds étaient sales et coincés dans les rochers.
Je m'en fiche, tu passes avant tout.
Après avoir vu ton cadavre froid, je me suis enfui à nouveau.
C'est fini. C'est toi que je voulais tellement voir... Pourquoi as-tu dû venir ?
Je me demande si je devrais te voir comme ça… Aujourd’hui, tu es
C'est un jour qui me fait te détester de plus en plus.
[1945.4.××]
J'ai ramené ta dépouille à la maison.
Notre nouvelle maison est toujours la même qu'avant, c'est toi qui m'as emmené.
Les fleurs que j'ai plantées pour toi ont magnifiquement fleuri et sont avec toi.
La chambre où j'ai dormi était soigneusement rangée avec les couvertures, comme toujours.
J'avais l'impression d'avoir dormi ici hier aussi.
C'était presque comme une illusion
La dernière fois que je t'ai vu, c'était par un vent froid.
C'était l'hiver, mais le temps s'est adouci et les rues sont agréables.
Les fleurs s'épanouissent au fur et à mesure que vous marchez
Une nouvelle saison a commencé, mais pourquoi viens-tu me voir ?
Tu ne viens pas ? Tout cela est-il un mensonge ?
Quand j'ouvre les yeux, tu es à côté de moi, les yeux fermés.
Je pense que chaque jour où tu dors
Le jour de ton départ, au printemps, allons admirer les fleurs ensemble.
Où es-tu, celle à qui j'ai fait une promesse ? Suis-je laissée seule dans cette grande pièce ?
Vous écrivez ?
Moi qui adore les fleurs, je sors souvent et je reviens avec des fleurs.
Toi qui l'as acheté et me l'as donné timidement
Je me souviens de toutes les fleurs que tu m'as offertes dans un vase.
Je les ai plantées, mais avant même que je m'en rende compte, toutes les fleurs avaient fané.
Avant, je jetais toutes les fleurs fanées, mais maintenant j'ai l'impression que
J'ai peur que sans fleurs, je t'oublie.
Laissez-le tel quel.
Si vous voyez cela, plantez rapidement une nouvelle fleur.
Lorsque vous achetez des fleurs, jetez les fleurs fanées et mettez des fleurs neuves dans le vase.
Tu m'as dit de le mettre, n'est-ce pas ?
[1945.5.××]
Nous sommes en mai, le jour de mon anniversaire. Il y a quelques années, mon père…
Au lieu du cadeau d'anniversaire que tu m'offrais chaque année, je t'ai envoyé un message choquant.
Vous l'avez fait, c'était la promesse de nos fiançailles.
À l'époque, j'étais jeune et j'ai tout simplement refusé les fiançailles.
J'avais peur en soi, mais quel genre de personne était mon fiancé ?
Je crois que le journal du peuple était le plus effrayant.
Je me demande s'il va me frapper, moi qui suis pro-japonais.
Je me demande s'il est mon enfant, ou s'il m'a approché exprès pour m'assassiner.
J'ai eu toutes sortes de pensées malheureuses
Mais vous avez été gentil avec moi dès le début et vous m'avez beaucoup aidé.
Il était le fils d'un militant pour l'indépendance et il aurait tout fait pour moi.
Tu l'as fait et tu m'as vraiment aimé.
Vous avez indiqué que vous étiez présent.
Alors je t'ouvre mon cœur et je t'adore
Je ne sais pas si c'était le meilleur de Gyeongseong
C'était peut-être une conséquence naturelle, étant donné votre renommée pour votre beauté.
Je ne sais pas
Le mois de mai, il y a quelques années, quand je t'ai rencontré pour la première fois, était le mois où j'ai vécu
L'anniversaire le plus chaud et le plus joyeux de mes 18 ans de vie
Ce fut une année formidable pour moi car je t'ai rencontré.
J'ai également reçu un cadeau d'anniversaire
Depuis, chaque année, le jour de mon anniversaire, j'oublie ma date de naissance.
J'ai vraiment apprécié que tu prennes soin de moi sans être trop prudent.
Le fait de me serrer dans vos bras et de baisser la tête, gêné, en me faisant un cadeau
Il tendit la main et toucha doucement le dos de ma main.
J'ai tout aimé dans tes baisers.
Ah, ce baiser sur le dos de la main que j'ai appris à l'ambassade de France.
Quand je l'ai reçu, j'ai vu tes deux oreilles devenir rouges.
J'ai éclaté de rire en le voyant.
Chacune de vos actions est faite par égard pour moi.
J'aime beaucoup cela car cela montre que c'est une action réfléchie.
J'étais heureuse, bien sûr, d'être simplement avec toi
Ce fut un grand bonheur pour moi
[1945.6.××]
Avec l'arrivée des beaux jours, les vêtements deviennent beaucoup plus légers qu'auparavant.
J'ai perdu. Après une longue période, je suis allé au marché et j'ai mangé des nouilles.
Je me souviens avoir mangé des nouilles avec toi avant
Cela m'est venu à l'esprit
Alors que je marchais dans la rue, un joli stylo-plume a attiré mon attention.
Lorsque j'en ai acheté plusieurs, le vendeur m'a posé une question.
Il m'a demandé si j'achetais un cadeau pour mon mari.
À cette question, j'ai lentement hoché la tête, et le vendeur a dit
Le mari était si heureux lorsqu'une si jolie femme lui a offert un cadeau.
Il a dit que ce serait bien
À ce moment-là, je n'ai pas pu me résoudre à te dire que tu étais loin.
Je n'ai pas pu le faire et j'ai rapidement quitté les lieux.
Rien que de penser à toi, mes yeux se remplissent de larmes comme si des étoiles flottaient autour de mes yeux.
Il devient humide
Quand je suis rentrée chez moi et que j'ai ouvert ton placard après une longue période,
J'ai mis le stylo-plume que j'avais acheté dans la poche avant de mon costume.
Il s'adapte parfaitement, comme s'il avait toujours été là.
Quand j'ouvre le placard, ton parfum s'en dégage et je pense à toi sans raison.
J'ai essuyé en silence les larmes qui s'étaient accumulées sur mes vêtements.
J'ai bien peur que si je dépoussière ton parfum, il disparaisse lui aussi.
Je suis restée assise là à pleurer. Ça fait longtemps que je n'ai pas vu ça.
Ton parfum me manque tellement...
J'ai pleuré comme ça pendant longtemps.
[1945.7.××]
Je ressortais ta photo après une longue période et soudain j'ai pensé à toi
Je me suis rendu compte que je n'avais aucune photo de nous deux.
Si j'avais su que ça se passerait comme ça, j'aurais pris au moins une photo.
Oui, nous prendrons certainement une photo ensemble une fois cette opération terminée.
La promesse que je t'ai faite de prendre une photo est devenue quelque chose que je ne pourrai jamais tenir.
J'aurais mieux fait de ne pas prendre rendez-vous du tout.
Pourquoi as-tu pris ce rendez-vous pour me rappeler ton existence ?
Tu es en train de le faire ? Tu me manques plus aujourd'hui que jamais.
Quand tu es revenu vers moi après ton autopsie,
Dans le portefeuille que je gardais dans ma poche avant, il y avait une précieuse photo de moi.
C'est pourquoi, chaque fois que vous regardez votre portefeuille, vous y pensez.
Je viens de comprendre pourquoi tu souriais si fort.
Ce portefeuille était un cadeau que je t'ai offert pour ton anniversaire.
Je me souviens que tu avais toujours ce portefeuille sur toi.
Même quand je te dis de le changer parce qu'il est trop vieux, tu
Il sourit largement et dit non.
J'ai nettoyé la saleté de ce portefeuille et je suis allé à l'endroit où tu allais souvent.
Je l'ai laissé sur le bureau du bureau. Tu es loin.
J'espère que vous serez content(e) en regardant ce portefeuille à votre retour.
Je l'espère sincèrement.
[1945.8.×]
On dirait que la libération est vraiment imminente. Je le vois rien qu'en marchant dans la rue.
Les responsables et les policiers japonais ont disparu de la circulation.
Même si le Taegeukgi est exposé dans un magasin, ils le frappent ou lui tirent dessus.
La personne est partie
Si vous étiez là aussi, vous seriez probablement en train de tenir le Taegeukgi ensemble.
Il a peut-être crié « Vive l'indépendance coréenne » plus que quiconque.
Parce que c'est vous qui espériez sincèrement la libération de votre pays.
Tous vos collègues qui ont participé à l'opération avec vous sont sains et saufs.
Je suis de retour, mais pourquoi n'es-tu pas le seul à ne pas être revenu ?
Des sept personnes qui sont parties ensemble, une seule n'est pas revenue.
L'opération a été un succès. Non, a-t-elle vraiment été un succès ?
Je ne devrais pas penser comme ça, mais pourquoi n'es-tu pas revenu ?
J'aurais aimé que cette personne soit toi. Je préférerais quelqu'un d'autre.
Je pensais que ce serait bien aussi
Mais vous êtes même mort en héros pour votre pays.
Vous pensez peut-être que c'est un sacrifice. Avant, ce que vous faisiez pour votre pays était vraiment admirable et admirable.
Mais aujourd'hui, je trouve vos propos assez désagréables.
[15.8.1945]
Maintenant, six mois après votre départ, pour le bien du pays
Que votre vie sacrifiée n'ait pas été vaine
Comme vous pouvez le constater, nous avons atteint la libération.
Mais vous n'êtes pas revenus. Vous êtes la patrie.
Tu as apporté du bonheur aux gens, mais tu m'as quittée, moi qui t'aimais le plus, ne laissant derrière toi que du chagrin.
Les rues sont couvertes de drapeaux Taegeukgi et les gens sont tous dehors.
Moi aussi, je crie haut et fort pour l'indépendance de la Corée.
Vos collègues et nos parents se soutiennent également les uns les autres.
Je savoure le bonheur de la libération en te serrant dans mes bras.
J'aimerais que tu puisses ressentir ce bonheur toi aussi. Qu'a-t-il de si spécial ?
Tu as dû partir tôt parce que tu étais occupé. Tu as dû partir tôt parce que tu désirais tellement cette libération.
Elle a finalement été atteinte, mais pourquoi êtes-vous le seul à ne pas voir la libération ?
Vraiment ?
Après avoir passé toute la journée dehors, le ventre bien rempli, je suis rentré chez moi.
Vos collègues sont venus chez moi et je les ai rencontrés.
Je les ai fait entrer dans la maison et ils m'ont salué.
Il m'a tendu une lettre, alors je l'ai lue.
Si vous lisez cette lettre, je ne serai probablement plus avec vous.
Je suppose que oui, mais ne soyez pas trop triste, madame.
Je suis toujours à tes côtés, alors ne sois pas trop triste.
Ne vous souvenez pas de moi trop longtemps
Je ne veux que deux choses : la libération de mon pays,
L'un de mes souhaits est que ma femme donne naissance à notre enfant et l'élève bien.
Je souhaite
Je vais finir comme ça, sans jamais voir notre enfant. Je suis un mauvais père, incapable de me montrer une seule fois, mais j'ai déjà pensé à un prénom.
Quand l'enfant sera né, je ferai ce que j'ai prévu.
Veuillez lui donner un nom.
Si c'est une fille, Raon, si c'est un garçon, Gaon
Construisez-la, s'il vous plaît, et lorsque l'enfant naîtra, la libération sera arrivée.
J'espère que cela montrera que mon sacrifice n'a pas été vain.
S'il vous plaît, ne laissons plus jamais nos enfants revivre une situation aussi terrible.
Mon père a fait de gros efforts pour que ça se réalise… c’est tout ce qu’on peut dire.
J'espère que l'enfant comprend.
Je terminerai cette lettre ici. Je t'ai tellement aimé, et je t'aime encore.
Je t'aimerai beaucoup même quand je serai loin.
Je vous aime, madame.
Après avoir lu la lettre, je me suis assise et j'ai éclaté en sanglots.
Elle coulait sans fin la dernière fois que tu m'as vu.
Il peut être difficile de le remarquer car vous n'êtes même pas rassasié.
J'étais un peu surprise car son regard était toujours posé sur moi.
Je suppose que vous pouvez voir le changement dans mes yeux.
Chaque fois que je te vois, nos regards se croisent. Ce n'est pas mon imagination.
Je suppose que non, puisque tu me surveillais toujours.
Chaque fois que je te voyais, nos regards se croisaient.
Si tu viens dans mon rêve aujourd'hui, je te regarderai droit dans les yeux et je te dirai…
"Tu m'as manqué"
J'aimerais vous dire
