Un an au poste de police
13 (Point de vue de Yoon Ki-shi)
...
toujours
Tu ne peux pas abandonner
12 ans, l'âge où les autres étudient et jouent à l'école
À ce moment-là, je
J'étais au poste de police. Non, j'étais en enfer.
À cette époque, je dirigeais le projet Enfant.
C'était un secret que le pays lui-même dissimulait.
Le projet « Enfants » est un stratagème « fictif » visant à piéger des élèves du primaire comme moi et à les emmener au poste de police.
Non seulement moi, mais Taeil hyung, l'actuel chef de notre commissariat, a également participé à ce projet et nous sommes devenus proches.
...
C'était environ un mois après mon départ.
Un garçon est entré, il n'avait que 10 ans.
En voyant son expression, qui semblait indiquer qu'il avait déjà abandonné, j'ai senti mes forces me quitter.
어린 윤기
"Toi là.."
"Hein??"
어린 윤기
"Quel est ton nom..."
"......"
...
어린 지민
"C'est Park Jimin."
어린 윤기
« Pourquoi êtes-vous venu ici… ? »
어린 지민
« Je ne sais pas… Le petit frère ou la petite sœur de mon voisin me manque… »
어린 윤기
"...Je suppose que je peux sortir, n'est-ce pas ?"
어린 지민
"Vraiment??"
어린 윤기
"Peut-être... euh"
어린 태일
« Oui… je peux sortir ! »
어린 지민
"Hehe... quel soulagement !"
En voyant Park Jimin sourire radieusement comme s'il ne savait rien, je me suis momentanément perdue dans mes pensées, me demandant s'il avait de la chance ou de la malchance.
Eh bien, je ne sais pas encore.
L'horreur ici.
'claquer'
On y va encore une fois
Un homme vêtu de noir ouvrit la porte bruyamment et entra.
Et puis il dit
"Il y a un nouveau bébé aujourd'hui."
Il nous rabaisse immédiatement
Au bout d'un mois, il n'y a plus rien à craindre.
어린 지민
« Qu... qu'est-ce que c'est... »
어린 윤기
"......"
어린 태일
"Jimin, ferme les yeux et attends 10 minutes."
어린 윤기
"Frère... qu'est-ce que c'est que ça..."
Mon frère me couvre rapidement la bouche.
Eh bien, ce moment doit être très douloureux pour ce jeune garçon.
Moi aussi, j'étais comme ça au début.
Maintenant, c'est le début
« Commençons »
Des aiguilles pointues nous transpercent les bras
Les drogues pénètrent dans notre corps
En fait, cela ne sert à rien
Constater que mon frère et moi sommes toujours en vie et en bonne santé.
"D'accord... Maintenant, aboie."
"Cette fois, rampez."
Si vous leur dites d'aboyer, ils aboieront, et si vous leur dites de ramper, ils ramperont.
....
Une heure passa ainsi.
Il est déjà sorti.
어린 지민
"Euh...hhh...sanglots..."
Je suis désolé, mais c'est la réalité.
어린 태일
"êtes-vous d'accord....?"
어린 윤기
"........"
어린 지민
« Tu as dit que ça ne prendrait que 10 minutes… pfff… »
어린 태일
"....Désolé"
어린 지민
« Je veux sortir… Laissez-moi sortir… »
Je me suis énervée en voyant Park Jimin se plaindre tout le temps.
어린 윤기
"Salut, Park Jimin"
어린 윤기
« Tu n'es pas le seul à traverser une période difficile en ce moment, et tu n'es pas le seul à vouloir partir. »
어린 윤기
« Si nous savions comment nous en sortir, serions-nous en train de faire ça maintenant… ? »
어린 태일
"....."
어린 윤기
« Moi aussi, je souffre… Je veux partir, moi aussi ! Je veux sortir de cet enfer de commissariat… »
어린 지민
"Hmm..."
Il me regarde en sanglotant.
Je vais vraiment devenir fou
어린 윤기
"Haa... Ce que je veux dire, c'est qu'on vous emmènera un jour, alors patientez encore un peu."
어린 지민
« D'accord... je comprends... »
Petit... Quel âge as-tu pour être comme ça ?
Oh, j'avais 10 ans.
Un jour, deux jours… Le temps passe vite.
Quand pouvons-nous sortir ?
...
Un jour
어린 태일
"Yoongi, Jimin"
어린 윤기
"Pourquoi, hyung ?"
어린 지민
"Que se passe-t-il??"
어린 태일
"......"
어린 태일
«Quand vous sortez, passez chez moi et dites-moi où je suis allée.»
어린 윤기
"...?"
어린 태일
« Dis à ma grand-mère… que je suis allée dans un endroit où elle devait absolument aller. »
어린 윤기
"Frère, qu'est-ce qui ne va pas ?"
어린 지민
«Pourquoi es-tu si effrayant...»
어린 태일
« J'ai entendu dire qu'ils allaient nous rassembler à 8h50 pour faire une sorte d'inspection. Ils ont dit que les portes s'ouvriraient légèrement à 9h00 précises... Alors, sortons à ce moment-là. »
어린 윤기
«Qu'est-ce que tu racontes ? Bien sûr que je vais me faire prendre, n'est-ce pas ?»
어린 태일
«Je vais arrêter les gardes.»
어린 지민
« Non… Tu peux y aller aussi !! »
어린 태일
« Tu es petit. Et tu n'as qu'un an ou deux de plus que moi, mais ne penses-tu pas que c'est du gâchis de gâcher vos vies ici ? »
어린 윤기
« C'est dommage pour toi aussi, hyung. Tu n'as que 13 ans. Je préférerais être ici. »
어린 태일
"......"
어린 태일
« J'ai beaucoup de mal à vivre en ce moment. Je préférerais mourir à force de me faire vacciner tous les jours. »
어린 태일
...
어린 태일
«Je vous enverrai au combat et vous vivrez ou vous mourrez.»