Une promesse contractuelle
# Chapitre 11 - Une apparence étrange


Toc toc – On entendit la voix de Chanyeol accompagnée d'un bref coup, puis la voix urgente de Lee Hyun.


이현
Attendez une seconde !

Lorsque la porte s'ouvrit un peu plus tard, Chanyeol leur fit signe de sortir rapidement, comme s'il les attendait.


찬열
J'ai demandé à ta maman de te préparer un jus de fruits frais parce que tu n'arrivais pas à le digérer ce matin. Bois-le et allons vite à l'école.


이현
Oh, merci

Chanyeol esquissa un sourire amer car son cœur s'emballait et picotait chaque fois qu'il voyait ce sourire.

Après avoir bu du jus et s'être brossé les dents, Lee Hyun sembla avoir oublié quelque chose et remonta dans sa chambre. Il redescendit peu après, serrant quelque chose dans sa main.


찬열
quoi ?


이현
Ah, des lunettes !


찬열
Portez-vous des lunettes ?


이현
Oui, ma vue n'est pas terrible. Je porte des lentilles de contact en permanence, ce qui me donne les yeux très secs ; du coup, je ne les porte que lorsque je fais du sport.

Lorsqu'ils arrivèrent à l'école, ils virent Jong-in, qui était arrivé le premier, et Chan-yeol et Lee Hyun le saluèrent et s'approchèrent de sa place.


종인
Ah oui, c'est vrai - tu viens à la fête aujourd'hui ?


찬열
Quel parti ?


종인
Espèce de fou furieux, tu as oublié ? Une célèbre entreprise américaine organisait une fête aujourd'hui car elle venait en Corée pour un court séjour. Tu n'as pas entendu dire que Kim Yi-hyun était ton garde du corps ?


이현
Ah oui. Le président est venu juste après les cours aujourd'hui. Il a dit qu'il avait une importante réunion du parti.


찬열
C'est dingue, non ? Et pourquoi tu me dis ça ? Je suis victime de harcèlement à la maison ?


찬열
Ah oui, c'est vrai. La dernière fois, mon père est revenu des États-Unis avec un gâteau. Kim Yi-hyun et moi l'avons mangé ensemble. Il préfère Kim Yi-hyun à moi.


이현
Tu as pris soin de moi simplement parce que je te l'avais demandé – pourquoi es-tu jaloux de ça ?


종인
Et puis, regardez le comportement et l'apparence de Kim Yi-hyun. Il a tout pour se faire détester, où qu'il aille.


이현
Hé ! Je suis un objet ? Tu veux que je l'emballe ?

Lee Hyun, amusé par les paroles de Jong In, tenta de le frapper au bras pour qu'il ne lui fasse pas mal. Jong In, saisissant le poignet de Lee Hyun et le tirant dans ses bras, secoua la tête de gauche à droite, lui disant de ne pas le frapper. Il sourit, caressa les cheveux de Lee Hyun et le lâcha.


종인
Au fait, Kim Lee-hyun, tu viens aussi ?


이현
Oui, je suppose que je dois suivre Park Chanyeol partout où il va.


종인
Oui, l'ambiance n'est pas particulièrement pesante - les adultes discutent entre eux, et il n'y a pas beaucoup d'étudiants comme nous - alors ça ne les dérange pas.


찬열
Chaque année, lors d'un événement comme celui-ci, Kim Jong-in et moi restons ensemble – je ne m'ennuierai pas puisque tu es là.

En entrant dans la maison, Chanyeol vit que ses parents s'affairaient. « Je suis rentré », dit Chanyeol, et ses parents les saluèrent.

어머니
Lee Hyun-ah, ton voyage s'est bien passé ? Comment était-il ? As-tu eu des problèmes avec des harceleurs ?

아버지
Quoi ? Hyun t'a harcelé et s'est fait tabasser en retour. Chanyeol ne t'a pas harcelé ?


이현
Personne ne m'a intimidé. Comme l'a dit le président, je ne suis pas du genre à me laisser faire.

어머니
Chérie, j'aime beaucoup Lee Hyun.

아버지
Lee Hyun-i, tu seras mal à l'aise~

La mère était furieuse des remarques taquines de son père. Alors que les deux commençaient à se disputer, Chanyeol intervint pour les séparer.


찬열
N'êtes-vous pas prêt ?

아버지
Fais ce que tu veux - Lee Hyeon-i, va suivre ta femme.


이현
Oui.

La mère de Chanyeol, qui avait envoyé Lee Hyun dans sa chambre, s'exclama avec enthousiasme en apportant à Lee Hyun des vêtements.

어머니
Aujourd'hui, Chanyeol est placé sous haute sécurité, mais en réalité, il ne court aucun danger à la soirée à laquelle il se rend. Un PDG de renom est présent, et chaque entreprise a donc engagé des gardes du corps de haut niveau pour empêcher toute intrusion.

어머니
J'aimerais que tu portes ça et que tu te tiennes à côté de Chanyeol.


이현
Professeur, je-

어머니
Hyun-ah, je t'aime tellement parce que tu es comme ma fille. Est-ce que je peux te faire porter ça pour moi, s'il te plaît ?


이현
Moi aussi, je vous aime bien, maîtresse. Je porterai vos vêtements, ils sont si jolis.

어머니
Changez de vêtements, et vous pourrez utiliser ces produits cosmétiques si vous le souhaitez.

Après avoir terminé son discours, la mère de Chanyeol est allée dans le salon et a attendu Lee Hyun.

아버지
L'avez-vous bien exprimé ?

어머니
Oui, ce sera très joli.


찬열
Qu'avez-vous fait à Kim Lee-hyun ?

아버지
Hé, gamin, quelle mascarade ! Tu ne penses donc pas à la sincérité que ta mère a si ardemment préparée ?

La porte de la chambre s'ouvrit et Lee Hyun sortit.


C'est Lee Hyeon qui n'arrivait pas à soutenir mon regard, comme si c'était gênant.

어머니
Tu es si jolie, Lee Hyun-ah.

아버지
Ce n'est pas le moment – admirons-la au fur et à mesure. Réalisateur Lee, préparez la voiture.

실장님
Oui.


이현
Hé… Je sais que c’est gênant, mais… peux-tu détourner le regard ?


찬열
Quoi ? Je l'ai vu parce que c'était joli. C'est normal ?

Lee Hyun fut surpris par les paroles soudaines de Chanyeol. Sans doute à cause de l'atmosphère différente entre eux, ils eurent du mal à s'adapter.

Arrivés sur le lieu de la fête, ils sont sortis de la voiture. Chanyeol a tendu la main à Lee Hyun, qui avait du mal à sortir, peut-être à cause de sa robe.


찬열
Attrapez-le.


이현
Oh, merci.

아버지
Chérie, regarde là-bas !

C'est le père de Chanyeol qui pointait du doigt Chanyeol, lequel tendit aussitôt le bras, et Lee Hyun qui se tenait là, le bras enlacé à celui de Chanyeol.

어머니
J'aimerais bien qu'ils sortent ensemble.

아버지
Droite?

Eh bien, c'était simplement votre souhait à tous les deux.

아버지
Entrons.


찬열
Oui. / ...accrochez-vous bien.


이현
hein.