合約承諾
第十一章——奇怪的出現


咚咚咚-伴隨著一聲短促的敲門聲,傳來了燦烈的聲音,接著是李賢急切的聲音。


이현
稍等片刻!

過了一會兒,門開了,燦烈示意他們快點出來,好像他一直在等他們似的。


찬열
我請你媽媽幫你榨了些鮮榨果汁,因為你早上消化不良。喝完果汁,我們快點去學校吧。


이현
哦,謝謝。

而且,燦烈苦笑著,因為每當他看到那個笑容,他的心都會怦怦直跳,酥麻不已。

喝完果汁刷完牙後,李賢似乎忘了什麼,又回到了自己的房間。不久後,他拿著什麼東西又走了下來。


찬열
什麼?


이현
啊,眼鏡


찬열
你戴眼鏡嗎?


이현
是的,我的視力不太好。我一直戴隱形眼鏡,所以眼睛很容易乾澀,因此我只在運動的時候才戴。

他們到達學校時,看到了先到的鐘仁,燦烈和李賢向他問好,並走到他的座位旁。


종인
哦,對了——你今天來參加聚會嗎?


찬열
什麼政黨?


종인
你這個瘋子,你忘了?一家著名的美國公司今天在韓國舉辦派對,因為他們要來韓國短期訪問。你沒聽說金怡賢是你的保鑣嗎?


이현
哦,對。主席今天放學後就來了。他說他有個重要的黨內會議。


찬열
今天真是太瘋狂了!為什麼要告訴我這些?我在家被欺負了嗎?


찬열
哦,對。上次我爸爸從美國回來,帶了個蛋糕給我。我跟金怡賢一起吃了。他比較喜歡金怡賢而不是我。


이현
你照顧我只是因為我請求你照顧我──你為什麼會嫉妒呢?


종인
再看看金怡賢的言行舉止和外表,他無論走到哪裡都會招人厭惡。


이현
嘿——我是物品嗎?你想讓我把它打包嗎?

李賢被鐘仁的話逗笑了,想打他的胳膊,免得痛。鍾仁抓住李賢的手腕,把他拉進懷裡,搖搖頭,示意他別打自己。他笑著撫摸了撫李賢的頭髮,然後鬆開了手。


종인
金利賢,你也來嗎?


이현
是啊,看來我只能跟著樸燦烈到處跑了。


종인
是的,氣氛並不特別緊張——大人們都在互相交談,像我們這樣的學生也不多——所以他們並不介意。


찬열
每年有這樣的活動時,我和金正仁都會待在一起──有你在,我不會感到無聊。

進屋時,燦烈的父母正忙碌地走動。 「我回來了,」燦烈說道,他的父母向他們打招呼。

어머니
李賢雅,你旅途愉快嗎?感覺怎麼樣?有沒有遇到欺負你的人?

아버지
什麼?賢伊欺負你,然後被你反擊打了。燦烈沒有欺負你?


이현
沒有人欺負我。正如主席所說,我不是那種被欺負就坐視不理的人。

어머니
親愛的,我真的很喜歡李賢。

아버지
李賢伊,你會不舒服的~

母親對父親的玩笑非常生氣。兩人開始爭吵,燦烈上前製止。


찬열
你還沒準備好嗎?

아버지
你想做什麼就做什麼吧──李賢伊,去跟著你老婆吧。


이현
是的。

燦烈的母親把李賢打發到她的房間裡,然後興奮地拿著一套衣服遞給李賢。

어머니
今天是燦烈的保全日,但實際上,燦烈今天去參加的派對並沒有什麼危險。一位知名會長要來,所以每家公司都僱用了頂級保安人員來阻止外人進入。

어머니
我希望你能穿上這件衣服,站在燦烈旁邊。


이현
老師,我-

어머니
賢雅,我很愛你,因為你就像我的女兒一樣。我可以讓你穿這件衣服給我看嗎?


이현
我也很喜歡您,老師。我會穿您的衣服——它們真漂亮。

어머니
換身衣服,如果你願意的話,也可以用那些化妝品。

說完話後,燦烈的母親走到客廳,等待李賢。

아버지
你表達清楚了嗎?

어머니
是的,它會非常漂亮。


찬열
你對金利賢做了什麼?

아버지
嘿,孩子,真是虛偽。你難道沒想過母親精心準備的這份誠意嗎?

房門開了,李賢走了出來。


李賢似乎很尷尬,不敢跟我對視。

어머니
李賢雅,你真漂亮。

아버지
現在不是時候──我們邊走邊欣賞。李導演,把車子準備好。

실장님
是的。


이현
嘿……我知道這很尷尬,但是──你能把目光移開嗎?


찬열
什麼?我只是因為它漂亮才去看的。這樣可以嗎?

李賢被燦烈突如其來的話語嚇了一跳。或許是因為李賢和燦烈之間氣氛的變化,他們一時之間難以適應。

他們到達派對地點後下了車。燦烈伸手去扶李賢,李賢下車有些吃力,可能是因為裙子的緣故。


찬열
接住它。


이현
哦,謝謝。

아버지
親愛的,看那邊!

是燦烈的父親指著燦烈,燦烈欣然伸出手臂,李賢則挽著燦烈的胳膊站在那裡。

어머니
我希望他們兩個能交往。

아버지
正確的?

嗯,這只是你們兩個的願望而已。

아버지
我們進去吧。


찬열
是的。 /……抓緊了。


이현
嗯。