Tous les chevaux du roi
Pris dans ses pensées
Je suis retournée dans ma chambre en connaissant la vérité, mais mon cœur était deux fois plus lourd.
승민
C'est enfin demain.
정인
hein...
승민
Vous n'êtes pas excité ?
승민
C'est également le premier voyage du prince.
정인
J'ai hâte.
정인
"D'accord. Allons-y et oublions tout."
Le lendemain matin, nous sommes partis à cheval avant le lever du soleil, en direction de la plage la plus proche.
정인
Ouah...
정인
C'est la première fois que je vois la mer.
창빈
moi aussi...
Ayant vécu toute notre vie dans la capitale, nous contemplions l'immensité de la mer.
현진
Waouh, c'est la mer !!
Rompant le silence, Hyunjin sauta dans l'eau de mer et l'eau éclaboussa Seungmin.
승민
Salut ! Hwang Hyun-jin !!
현진
pourquoi ?
승민
Tout est sorti d'un coup !
현진
Vous aussi, entrez.
승민
Attendez.
창빈
Je veux y aller aussi !
창빈
Hein ? L'eau est vraiment salée !
현진
Bien sûr, l'eau de mer est salée.
승민
Changbin est un idiot.
창빈
J'ai appris plus que mes frères !
Au milieu de toute cette agitation
창빈
Hé, regarde là-bas.
Au moment où j'ai regardé dans la direction indiquée par Changbin, il m'a poussé et m'a fait tomber à l'eau.
정인
Hé!!
Nous avons joué bruyamment dans la mer pendant longtemps.
Quand nous avons eu faim, nous sommes sortis de l'eau et nous nous sommes changés avec nos vêtements mouillés.
Après avoir mangé, nous nous sommes rassis sur la plage et avons regardé le coucher du soleil.
J'avais l'impression que tous mes sentiments complexes disparaissaient.
C'était une liberté que je n'avais pas ressentie depuis longtemps.
Changbin s'est approché de moi, qui étais assis seul, et s'est assis.
창빈
Oh, bien.
창빈
Je veux continuer à vivre ici.
정인
moi aussi.
정인
C'est une vie sans manque, mais nous n'aurions peut-être pas connu ce genre de liberté et de courage.
창빈
Jeong In-ah.
창빈
Veux-tu être roi ?
Changbin a demandé.
정인
Je n'ai pas vraiment envie d'être comme ça, mais je ne déteste pas ça particulièrement non plus.
정인
Mais au moins, si je deviens roi, je créerai un monde différent de celui que nous connaissons aujourd'hui.
정인
Enlevez les parties pourries et remplacez-les par des neuves.
정인
Bien sûr, ce ne sera pas facile, mais j'en rêve.
정인
S'il s'agit d'un train irrésistible, je dois poser les rails dans la direction où je veux qu'il aille.
Changbin esquissa un sourire après avoir entendu ma réponse.
창빈
J'ai hâte.
창빈
J'ai hâte de découvrir le monde que vous allez créer.
정인
moi aussi.
정인
J'ai hâte de découvrir le monde que nous allons créer ensemble.
창빈
Pourrons-nous encore parler ainsi une fois que vous serez devenu roi ?
정인
J'imagine que vous devez penser : « C'était vraiment amusant à l'époque. »
창빈
Je crois que oui.
Changbin éclata de rire.
창빈
Et pourtant, ils se fixent du regard avec une telle intensité qu'ils n'arrivent même plus à se regarder en face.
창빈
Comme maintenant.
정인
Oui, c'est vrai.
J'ai éclaté de rire moi aussi, et nous avons ri comme ça pendant longtemps.
J'étais heureux. Vraiment.
Puisse ce bonheur et cette paix m'accompagner longtemps.
Et j'espère être avec vous aussi.