Sommes-nous amis ?

Épisode 11) Qui est l'inconnu ?

김여주

Pouah...

L'héroïne était complètement absorbée par son téléphone pendant le cours.

김여주

Mon écran LCD... pfff... que vais-je dire à ma mère...

Buzz buzz buzz ding dong daeng

강다니엘

Hé ! Allons faire revivre le Japon.

김여주

Oh s'il vous plaît

Dès que la cloche a sonné pour le cours, Yeoju et Daniel ont attrapé leurs sacs et sont partis.

박지훈

J.. moi

강다니엘

?

김여주

Hein ? Quoi ?

박지훈

Allons-y ensemble, moi aussi

김여주

Oh, qu'est-ce que c'est ?

임나연

Salut Niel ! Tu es là aujourd'hui ?

강다니엘

Non, Kim Yeo-ju prend la tête

김여주

Ah, venez vite

박수영

Salut, où vas-tu aujourd'hui ?

김여주

Hein ? Ah..ㅠ Regarde mon téléphone..

박수영

Hein ? Qu'est-ce que c'est ?

박수영

Avez-vous fait tomber votre téléphone ?

김여주

Non… Le travail d’Im Na-yeon…

박수영

Quoi ?! Quoi ?! Quoi ?! Quoi ?!

김여주

Ah, arrêtez ça

박수영

Hé ! Es-tu un bon enfant ou un idiot ?

김태형

Je parie que tu es stupide

김여주

Qu'est-ce que c'est?

박수영

Oui, je suppose.

박수영

Ah...ㅠJe comptais aller en ville aujourd'hui parce que je devais acheter quelque chose...ㅜ

김여주

Choisissez Kim Taehyung

김태형

•■•?

박수영

Ah bon ? Hé Kim Taehyung, viens jouer avec moi.

김태형

dégoût

박수영

Ah !! Pourquoi !!

김여주

Joue juste avec lui aujourd'hui

김여주

Ma Sooyoung est solitaire et je suis sa seule amie. Que dois-je faire ?

김태형

Oh, quoi...

김태형

Où vas-tu ? En ville ?

박수영

Ah oui ! Allons-y !

강다니엘

Vous devriez partir rapidement vous aussi, n'est-ce pas ?

김여주

Oh ouais

박지훈

Haa..haa..hé, c'est le bon endroit ?

김여주

Euh... ça devrait être ça...

강다니엘

Cet endroit est loin du magasin de téléphonie mobile.

김여주

Oh... qu'est-ce que c'est ?

?

Hein ? Hé !

김여주

?..Moi?

?

Le type qui tient le téléphone à l'écran cassé, c'est lui.

강다니엘

qui es-tu ?

?

Salut, on a une faveur à te demander.

?

Juste un instant

?

Faisons-le

김여주

N...hein ?

Soudain, des inconnus sont arrivés et se sont précipités sur l'héroïne.

김여주

Sortir!!!

강다니엘

???Mais qu'est-ce que c'est que ce bordel ?

박지훈

Quelle est la situation ?

김여주

Pouah-..

L'héroïne est tombée après avoir été touchée à la jambe.

강다니엘

?...

강다니엘

Je suis complètement perdu...

김여주

...?quoi?

김여주

Oh mon Dieu... hé !!!!

박지훈

Kang Daniel sort-il aujourd'hui ?

강다니엘

fermez-la

김여주

…quoi… crois-tu que Daniel sait être sérieux ?

?

Pff... hé, retraite, retraite...

?

café glacé..

강다니엘

Haa..haa..ㅡ

김여주

Salut ! Ça va ?

박지훈

Boutique de téléphonie mobile… c’est bien ça ?… soupir…

강다니엘

À première vue, on dirait qu'ils vous ont pris pour cible ?

김여주

D'après la carte... c'est exact...

박지훈

S'agit-il d'une carte internet ?

김여주

Oh non... mon ami me l'a envoyé...

강다니엘

Ami ? Qui est ton ami ?

김여주

Natation

강다니엘

Natation??

박지훈

Hé, montre-moi cette carte.

Jihoon prit le téléphone de Yeoju et le parcourut rapidement.

박지훈

Je l'ai manipulé

김여주

J..manipulation ?

박지훈

Je le vois au premier coup d'œil. Où ailleurs trouverait-on une carte avec autant d'erreurs ?

김여주

Ah bon ?

강다니엘

Tout d'abord, allons dans un centre téléphonique à proximité que je connais.

김여주

Oh… oh

박수영

Waouh, merci beaucoup aujourd'hui

김태형

Oh, alors au revoir

박수영

Lee Eung

Sonnerie fatigante...

박수영

-Oh, bonjour ?

박수영

-Quoi ?! L'héroïne ?... Je comprends...

박수영

Ha… Kim Yeo-ju… mais qu’est-ce que c’est que ça…

Suyeong fut surprise d'apprendre que Yeoju était blessée.

mais

박수영

-Salut, Im Na-yeon

박수영

-Comme vous l'avez dit, Kang Daniel et Park Ji Hoon font du bon travail.

박수영

-Mais grâce à ça, j'ai pu sortir avec Kim Taehyung.

임나연

- Ah bon ? Mais comment avez-vous fait la carte ?

박수영

-C'est simple. C'est une méthode utilisée depuis l'Antiquité.

임나연

-Haha, en tout cas, merci

박수영

-D'accord~

박수영

Kim Yeo-ju...

Sonnerie fatigante...

박수영

Hein ? Qu'est-ce que c'est ?

박수영

-Bonjour?

임나연

-Hé!! Park Soo-youngㅜㅜㅜ

박수영

-Hein ? Serait-ce Im Na-yeon ??

임나연

-WowㅠㅠㅜÇa fait combien de temps que c'est arrivéㅠㅜㅠ

박수영

-Espèce de merdeㅜㅠPourquoi tu te caches et tu te comportes comme un crétinㅠㅜ

박수영

-Comment as-tu été?

임나연

-Hé, cette fois-ci je suis le directeur de votre école.

박수영

-Waouh ? Waouh, ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vus !

임나연

-Hahaha, bref, il n'y a pas un beau garçon là-bas ?

박수영

- Pff... espèce de salaud alpha...

임나연

-Que dois-je faire ?

박수영

-Quoi... il y a un beau garçon ?

임나연

Quand je l'ai vu... ça...

임나연

— C'était un nom étranger… Daniel ?

박수영

-??ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋSs ...

박수영

-Ça doit être Daniel lol

임나연

-Ah oui, c'est exact, Daniel.

임나연

-N'est-il pas très beau ?

박수영

-Est-ce ainsi?

임나연

-Je m'assiérai à côté de lui quand j'irai demain.

박수영

Il a un partenaire

임나연

— Qui ? Une femme ?

박수영

-Oui, il y a une femme comme personnage principal

임나연

-Yeoju ? Qui est-ce ?

박수영

-mon ami

임나연

-Où sont tes amis ? lol

박수영

-?;;

임나연

-Où as-tu d'autres amis à part moi ? MDR

박수영

-Que dois-je faire ?

박수영

— Mais pourquoi venez-vous dans notre école ? Avez-vous déménagé ?

임나연

-Non, non...

박수영

-Encore ? Hahaha, tu n'as toujours pas eu le temps de le faire ?

임나연

-Oh, vous avez perdu votre main ?

박수영

-Oui, il y a longtemps

임나연

-Wow... tellement décevant...

박수영

-Qu'est-ce que ça peut faire si je raccroche ou pas ?

임나연

-Ah... Je veux m'asseoir à côté de Daniel...

임나연

— Mais… dors juste… tu me demandes d’être l’héroïne ?

박수영

-Oh, Yeoju

임나연

-Votre nom de famille est Kim ?

임나연

-Kim Yeo-ju ?

박수영

-Ah oui, c'est exact

임나연

-ㅋㅋㅋㅋA partir de demain, Daniel est à moi

박수영

-?soudainement?

임나연

-En tout cas, tu aides aussi

박수영

-Je t'ai dit que je n'aimais pas ça ?

임나연

-Si quelqu'un vous plaît, je vous soutiendrai activement.

박수영

Ah... Ce type est agaçant...

임나연

-Mais puisque tu as dit être l'ami de Kim Yeo-ju, tu peux me rabaisser comme bon te semble.

박수영

-Ah bon ? Bien ? D'accord

임나연

À demain, au revoir !

박수영

Haha, ce serait amusant

박수영

Devrais-je me détendre un peu après tout ce temps ?

Quelques jours plus tard

박수영

Hé hé hé hé !! Espèce de fou

박수영

-Je suis allée au bureau de Nana et j'ai vu un très beau garçon.

임나연

-Waouh, si tu dis que tu es beau, à quel point l'es-tu ? MDR

박수영

Je parlais à mon professeur principal. Par hasard

박수영

-C'est notre classe ?

임나연

-ㅋㅋㅋSi c'est notre classe, je ferai activement pression pour celaㅋㅋㅋ

박수영

-Wow, il y a donc des moments où Im Na-yeon est utile ? Haha, merci.

"bande-annonce"

"Hein ? En tout cas, ça s'est passé comme ça."

Amusons-nous !

"Est-ce ainsi?"

« …Eux aussi ? »

"Euh... vous autres..."

맘지작가

Hidungies...ㅠ

맘지작가

L'épisode d'aujourd'hui est inoubliable... que faire... pfff...

맘지작가

Soupir... Je suis désolé...

강다니엘

Mais... touche-moi juste une fois... s'il te plaît ♥