Apakah kita berteman?
Episode 11) Siapakah yang Tidak Dikenal?



김여주
Ugh...

Tokoh protagonis perempuan itu benar-benar asyik dengan ponselnya selama pelajaran berlangsung.


김여주
LCD-ku...ugh...apa yang harus kukatakan pada ibuku...

Buzz dengungan deng dong daeng


강다니엘
Hei! Ayo kita bangkitkan kembali Nippon.


김여주
Bisa aja

Begitu bel berbunyi tanda dimulainya kelas, Yeoju dan Daniel mengambil tas mereka dan mulai pergi.


박지훈
J.. aku


강다니엘
?


김여주
Hah? Apa?


박지훈
Ayo kita pergi bersama, aku juga.


김여주
Oh, ada apa ini?


임나연
Hai Niel! Apakah kamu ada di sini hari ini?


강다니엘
Tidak, Kim Yeo-ju yang memimpin.


김여주
Ah, cepat kemari


박수영
Hei, kamu mau pergi ke mana hari ini?


김여주
Hah? Ah..ㅠLihat ponselku..


박수영
Hah..? Apa ini?


박수영
Apakah kamu menjatuhkan ponselmu?


김여주
Bukan... Ini karya Im Na-yeon...


박수영
Apa-apaan ini?? Apa-apaan ini?? Apa-apaan ini?? Apa-apaan ini??


김여주
Ah, hentikan itu


박수영
Hei!! Kamu anak baik atau idiot ya!!


김태형
Aku yakin kamu bodoh


김여주
Apa itu?


박수영
Ya, kurasa begitu.


박수영
Ah...ㅠAku tadinya mau pergi ke pusat kota hari ini karena harus membeli sesuatu...ㅜ


김여주
Pergi bersama Kim Taehyung


김태형
•■•?


박수영
Benarkah begitu? Hei Kim Taehyung, ayo bermain denganku.


김태형
menjijikkan


박수영
Ah!! Kenapa!!


김여주
Mainlah dengannya hari ini


김여주
Teman renangku adalah seorang penyendiri dan aku satu-satunya teman yang dia miliki. Apa yang harus aku lakukan...? ㅠ


김태형
Oh, apa...


김태형
Kamu mau pergi ke mana? Pusat kota?


박수영
Ah, ya! Ayo pergi!


강다니엘
Kamu juga harus segera pergi, kan?


김여주
Oh ya


박지훈
Haa..haa..hei, apakah ini tempat yang tepat?


김여주
Eh... ini seharusnya tempat yang tepat...


강다니엘
Tempat ini jauh dari toko ponsel.


김여주
Oh...ada apa?

?
Hah? Hei


김여주
?..Aku?

?
Pria yang memegang ponsel dengan layar pecah itu adalah dia.


강다니엘
siapa kamu?

?
Hei, kami ingin meminta bantuan.

?
Tunggu sebentar

?
Ayo kita lakukan


김여주
N..huh?

Tiba-tiba, beberapa pria tak dikenal datang dan menyerbu tokoh protagonis wanita.


김여주
Keluar!!!


강다니엘
Apa-apaan ini?


박지훈
Bagaimana situasinya?


김여주
Ugh-..

Tokoh protagonis wanita terjatuh setelah kakinya terkena pukulan.


강다니엘
?...


강다니엘
Aku benar-benar tersesat...


김여주
...?Apa?


김여주
Astaga... hei!!!!


박지훈
Apakah Kang Daniel akan tampil hari ini?


강다니엘
diam


김여주
ㅁ..apa..menurutmu Daniel tahu cara bersikap serius?

?
Ugh...hei, mundur, mundur...

?
es kopi...


강다니엘
Haa..haa..ㅡ


김여주
Hei!! Kamu baik-baik saja??


박지훈
Toko ponsel...benarkah?...hh...


강다니엘
Sekilas, sepertinya mereka mengincar kamu?


김여주
Menurut peta... itu benar...


박지훈
Apakah ini peta internet?


김여주
Oh tidak... temanku yang mengirimkannya kepadaku...


강다니엘
Teman? Siapa temanmu?


김여주
Renang


강다니엘
Renang??


박지훈
Hei, tunjukkan peta itu padaku.

Jihoon mengambil ponsel Yeoju dan melihat-lihat isinya sekali.


박지훈
Saya memanipulasinya


김여주
Manipulasi J..?


박지훈
Saya bisa tahu hanya dengan sekali lihat. Di mana lagi Anda bisa menemukan peta dengan begitu banyak kesalahan?


김여주
Oh...begitu ya?


강다니엘
Pertama, mari kita pergi ke pusat layanan telepon terdekat yang saya ketahui.


김여주
Oh...oh


박수영
Wow, terima kasih banyak hari ini.


김태형
Oh kalau begitu selamat tinggal


박수영
Lee Eung

Dering yang melelahkan...


박수영
-Oh, halo?


박수영
-Apa?! Tokoh protagonis wanita?..Aku mengerti..


박수영
Ha... Kim Yeo-ju... apa-apaan ini...

Suyeong terkejut mendengar bahwa Yeoju terluka.

Tetapi


박수영
-Hai, Im Na-yeon


박수영
-Seperti yang kau katakan, Kang Daniel dan Park Ji Hoon melakukan pekerjaan yang bagus.


박수영
-Tapi berkat itu, aku bisa berkencan dengan Kim Taehyung.


임나연
-Oh benarkah? Tapi bagaimana cara Anda membuat peta itu?


박수영
-Sederhana saja. Ini adalah metode yang telah digunakan sejak zaman kuno.


임나연
-Haha, terima kasih ya.


박수영
-Oke~


박수영
Kim Yeo-ju...

Dering yang melelahkan...


박수영
Hah? Apa itu?


박수영
-Halo?


임나연
-Hai!! Park Soo Youngㅜㅜㅜ


박수영
-Hah? Mungkinkah itu Im Na-yeon??


임나연
-WowㅠㅠㅜSudah berapa lama sejak kejadian ini terjadiㅠㅜㅠ


박수영
-Dasar bajinganㅜㅠKenapa kau bersembunyi dan bertingkah seperti orang brengsekㅠㅜ


박수영
-Apa kabar?


임나연
-Hai, kali ini saya kepala sekolah kalian.


박수영
-Wow? Wah, sudah lama kita tidak bertemu~


임나연
-Hahahaha ngomong-ngomong, bukankah ada cowok tampan di sana?


박수영
-Ugh.. dasar bajingan sok jagoan..


임나연
-Apa yang harus saya lakukan~


박수영
-Apa...ada cowok tampan di sini?


임나연
-Saat aku melihatnya... itu...


임나연
-Itu nama asing... Daniel?


박수영
-??ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋSs ...


박수영
-Pasti Daniel ya, haha.


임나연
-Oh, benar sekali, Daniel.


임나연
-Bukankah dia tampan sekali?


박수영
-Benarkah begitu?


임나연
-Aku akan duduk di sebelahnya saat aku pergi besok.


박수영
-Dia punya pasangan


임나연
-Siapa? Seorang wanita?


박수영
-Ya, ada pemeran utama wanita.


임나연
-Yeoju? Siapa itu?


박수영
-temanku


임나연
-Di mana teman-temanmu? lol


박수영
-?;;


임나연
-Kamu punya teman di mana lagi selain aku? LOL


박수영
-Apa yang harus saya lakukan~


박수영
-Tapi kenapa kamu datang ke sekolah kami? Apakah kamu pindah?


임나연
-Tidak, tidak...


박수영
-Lagi? Hahaha, kamu masih belum juga mengerjakannya?


임나연
-Oh, apakah kamu kehilangan tanganmu?


박수영
-Ya, sudah lama sekali


임나연
-Wah...sangat mengecewakan...


박수영
-Apa bedanya kalau saya menutup telepon atau tidak?


임나연
-Ah.. Aku ingin duduk di sebelah Daniel..


임나연
-Tapi...tidur saja...kau menyuruhku menjadi tokoh utama?


박수영
-Oh, Yeoju


임나연
-Apakah nama belakang Anda Kim?


임나연
-Kim Yeo-ju?


박수영
-Oh, benar sekali


임나연
-ㅋㅋㅋㅋMulai besok, Daniel milikku


박수영
-?Tiba-tiba?


임나연
-Lagipula, kamu juga membantu


박수영
-Sudah kubilang aku tidak menyukainya?


임나연
-Jika kamu menyukai seseorang, aku akan aktif mendukungmu.


박수영
-Ah..; Pria ini menyebalkan..


임나연
-Tapi karena kau bilang kau teman Kim Yeo-ju, kau bisa meremehkanku sesukamu.


박수영
-Oh? Bagus? Oke


임나연
-Sampai jumpa besok, selamat tinggal


박수영
Haha, itu pasti menyenangkan.


박수영
Haruskah saya sedikit bersantai setelah sekian lama?

Beberapa hari kemudian


박수영
-Hei hei hei hei!! Kamu gila


박수영
-Aku pergi ke kantor Nana dan melihat seorang pria yang sangat tampan.


임나연
-Wah, kalau kamu bilang kamu tampan, seberapa tampan kamu sebenarnya? LOL


박수영
-Saya sedang berbicara dengan guru wali kelas saya. Kebetulan saja


박수영
-Apakah ini kelas kita?


임나연
-ㅋㅋㅋJika itu kelas kita, aku akan secara aktif mendorongnyaㅋㅋㅋ


박수영
-Wah, ada kalanya Im Na-yeon berguna? Haha, terima kasih.

"trailer"

"Hah? Ternyata jadi seperti ini juga."

Mari bersenang-senang!

"Benarkah begitu?"

"...Orang-orang ini juga?"

"Eh...kalian..."


맘지작가
Hidung...ㅠ


맘지작가
Episode hari ini tak terlupakan...apa yang harus kulakukan...ugh...


맘지작가
Huft... Maafkan aku...



강다니엘
Tetap saja...sentuh aku sekali saja...kumohon♥