私たちの友人ですか？
第11話「未知の人は誰ですか？」
김여주
暗黒...
ヨジュは授業中ずっと携帯電話だけに精神が出ていた
김여주
私の液晶...ああ..お母さんに何を言う...
ウィングウィングウィングウィングドンドン
강다니엘
いいえ！日本を蘇らせましょう。
김여주
お願いします
ヨジュとダニエルはレッスンが終わるとすぐにバッグを持って出ようとしました。
박지훈
ㅈ..
강다니엘
?
김여주
ㅇ？
박지훈
一緒に行こう
김여주
ああ、そうです。
임나연
ㅈ..あのニエル！今日は
강다니엘
いいえ、キム・ヨジュ
김여주
ああすぐに
박수영
ああ、今日はどこですか？
김여주
ええと……ㅠ私の電話を見て…
박수영
ハル..?これは何ですか？
박수영
あなたは電話を震えたのですか？
김여주
いいえ..ㅜイムナ作品。
박수영
何？？ㅆバー？？
김여주
ああやめて
박수영
おお！
김태형
愚かな
김여주
何
박수영
どうしても
박수영
ああ..ㅠ私は今日買うべきだったので、ダウンタウンに行きました。
김여주
キム・テヒョンと
김태형
•■•?
박수영
そうですか？キム・テヒョン私と少し遊んでください。
김태형
嫌い
박수영
ああ！なぜ！
김여주
今日だけ話してください。
김여주
私たちのスイミングは、私の友人が私にしかいませんでした。
김태형
ああ…
김태형
どこに行くと？ダウンタウン？
박수영
ああ、うん！
강다니엘
あなたも早く出発しますか？
김여주
はい
박지훈
はぁ……ああ…
김여주
ええと。
강다니엘
ここは携帯電話店とは遠いです。
김여주
あ..さんは何ですか？
?
え？
김여주
?..私ですか？
?
液晶壊れた携帯電話を持っている話
강다니엘
誰ですか？
?
私たちが少し頼んだことがあるからです。
?
ちょっと待って
?
正しい
김여주
ㄴ..はい？
誰かが知らない人たちが突然来て、女主に駆けつけた。
김여주
ㄲㄲ!!!オフ!!!
강다니엘
???ㅆ足？
박지훈
ㅁ..何の状況ですか？
김여주
うーん..
ヨジュは足の側を倒した。
강다니엘
？...
강다니엘
ㅆ足遅れた…
김여주
…？何？
김여주
ㅇ..ああ..よ!!!!
박지훈
今日はカンダニエルが出てきますか？
강다니엘
迫る
김여주
ㅁ..なんだ…
?
うーん…後退後退…
?
ああ..
강다니엘
ああ..はあ..ㅡ
김여주
いいえ！大丈夫ですか？？
박지훈
携帯電話店..正確に正しい？..ハァ..
강다니엘
ぴったりだから君を狙ってきたようだったのに？
김여주
指導通りなら……そうなのに…
박지훈
インターネットマップですか？
김여주
ㅇ..いいえ..友達が送ったのですが..
강다니엘
友達？友達誰
김여주
水泳
강다니엘
水泳？
박지훈
あの地図を見せてください。
ジフンが女性の電話を持っていったので、一度見てください。
박지훈
操作しました。
김여주
ㅈ..操作？
박지훈
ぴったりだからわかる こんなに誤差の多い地図がどこにあるの？
김여주
ㅇ..ああ..そうですか？
강다니엘
一度近くに私が知っている電話センターがあるので、そこに行きましょう。
김여주
ㅇ..ああ
박수영
ハルㄹㅠ今日は本当に感謝しています
김태형
ああ、そうです。
박수영
こんにちは
ティリリリリリリㅣリング
박수영
-ああ、どうですか？
박수영
-何？！女主は？
박수영
ハ..キム・ヨジュ..一体..
スヨンは女主が怪我をしたと驚いた。
しかし、
박수영
- いや、イム・ナヨン
박수영
-あなたが言ったように、カン・ダニエルとパク・ジフン
박수영
- それでもおかげでキム・テヒョンとデートしましたㄱㅅ
임나연
-ああ、そうですか？
박수영
-それは簡単ではありません。昔から書いた方法です。
임나연
- とにかくありがとう。
박수영
-ええ〜
박수영
キム・ヨジュ...
ティリリリリㅣリール
박수영
ええと？
박수영
-こんにちは？
임나연
- ああ！パク・スヨンㅜㅜㅜ
박수영
-ハル？まさかイムナヨン？
임나연
-とㅠㅠㅜこれはいくらですか？
박수영
- ㅆバレンアㅜㅠ
박수영
-お元気ですか？
임나연
- ナイナイバーンニネスクール
박수영
- ハル？大ヒットは久しぶりです
임나연
- ああ、笑。
박수영
-エヒュ..パパ子..
임나연
-どうやって〜
박수영
-まあ..ハンサムな愛がありますか？
임나연
-私が見たとき..
임나연
- 外国の名前でしたが………ダニス？
박수영
-??ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
박수영
-ダニエルです。
임나연
-ああそうだダニエル
임나연
-걔開存は良くない？
박수영
-そうですか？
임나연
-私が明日に行くとき、あなたの隣に座る
박수영
-걔仲間
임나연
-誰？女？
박수영
-ㅇㅇあなたがいる
임나연
- ヨジュ？
박수영
-私の友達
임나연
-あなたの友達はどこですか？
박수영
-?;;
임나연
-あなたが私ではなく、友達はどこでしたか？
박수영
-おそらく〜
박수영
- しかし、なぜ私たちの学校が来るのですか？
임나연
-ㄴㄴ強戦..
박수영
- また？
임나연
-ハルあなたは手を組んだ？
박수영
-ㅇㅇ進行中
임나연
-と..開放網..
박수영
-まあ、私が壊れたとしても
임나연
-ああ…私はダニエルの隣に座りたいのですが…
임나연
-しかし..睡眠..女主と？
박수영
- ああ、
임나연
-もしかして城は金ですか？
임나연
-キム・ヨジュ？
박수영
- 正しい
임나연
- ㅋㅋㅋㅋ
박수영
-？突然？
임나연
- とにかくあなたも助けます
박수영
-嫌だから？
임나연
-あなたも好きな愛生期なら積極的に押してあげる
박수영
-ああ..;
임나연
- 代わりにあなたがキム・ヨジュの友達だったので、私は勝手に
박수영
-ああ、いいですか？ㅇ
임나연
-明日お会いしましょうㅂㅂ
박수영
笑おもしろい
박수영
久しぶりに手を伸ばすか？
数日後
박수영
-ヤヤヤ！
박수영
-ナナ教室に行って犬のハンサムな恋春
임나연
- そしてあなたがハンサムだったとしたら、どれほどハンサムですか？
박수영
- 担任と話していました。
박수영
-私たちバンですか？
임나연
- ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
박수영
-とイム・ナヨンが役に立つことがありますか？
《予告編》
「ハ？どうすればそうなの？
私たちを楽しんでみましょう」
「そうかな？」
「…みんなも一緒？」
「ㄴ..お前ら…」
맘지작가
ヒドゥン...
맘지작가
今日の方は蘇生できません……どうでしょう…うーん、とても楽しいです…
맘지작가
ええ..ㅠ申し訳ありません..ㅜ
강다니엘
それでも…