Es-tu un vampire ?
Épisode 5
Hôpital Impérial Elysium
김세정
Oppa...
최승철
hein?
김세정
Ma sœur, tu ne vas pas mourir, n'est-ce pas ??
최승철
Hmm.......
이석민
Je n'en suis pas mort, mais j'ai failli...
최승철
((Hocher la tête
윤산하
sous......
égouttage.
박지훈
JE.....
윤정한
Park Ji Hoon ??
박지훈
Jeonghan hein
윤정한
ouais
이석민
Qui es-tu...?
박지훈
ah...
박지훈
Sachez simplement que je suis une personne avec qui vous devez discuter affaires.
민윤기
......
민윤기
ah
민윤기
C'est Park Ji-hoon
박지훈
Min Yoongi Salut
박지훈
C'est ton petit frère ?
민윤기
ouais
박지훈
Sors et dors.
민윤기
..?
Le point de vue de Yoongi
quoi.....
Anxieusement.....
박지훈
L'héroïne a fini comme ça...
민윤기
Park Ji-hyo??
박지훈
hein.....
박지훈
Parce qu'il sait
박지훈
L'argent est dangereux pour nous
민윤기
(Il saisit Ji-hoon par le col)
박지훈
Si vous voulez frapper, vous pouvez frapper
민윤기
sous.....
Qu'est-ce que je vais faire en te frappant...
민윤기
(Lâchez Ji-hoon)
민윤기
Pourquoi est-ce que je te frappe ?
박지훈
merci
민윤기
Vous payez les factures d'hôpital ?
박지훈
Je comprends....
Roulement de tambour
민윤기
Quoi, pourquoi êtes-vous ici ?
최승철
Yeoju a besoin de se reposer haha
민윤기
D'accord
최승철
Je vais d'abord déménager à Inje
최승철
Les records ont déjà été établis.
이석민
Il suffit d'aller à Yeoju
민윤기
Faites ce que bon vous semble
전정국
Le type qui m'a poignardé
전정국
qui est-ce
김재환
Vous me posez la question à moi ?
전정국
Alors qui êtes-vous ?
전정국
Tu l'as apporté avec toi
김재환
c'est-à-dire.....
김다현
Je ne peux pas vous le dire pour des raisons de sécurité.
전정국
Hé, toi, le petit harpiste
김다현
Désolé ^^
김다현
Parce que c'est la moitié
민윤기
Jungkook Jeon
민윤기
S'excuser
민윤기
Demi-lune est un vampire
전정국
Désolé
김다현
Non
김세정
Sœurㅠㅠㅠㅠ
김용선
Ça ira, haha
김세정
vraiment...?
김용선
C'est probablement ça lol
김용선
(peut être......)
김용선
(Bien sûr, je ne vais pas mourir à cause de sa personnalité...)
김용선
Min Yeo-ju...... (murmure)
김태형
Yongyong
김용선
..?
김태형
Yeoju, te réveilleras-tu demain ?
김용선
??
김용선
Comment savez-vous?
김태형
il
김태형
Il y a toujours moyen de tout faire~
김용선
??
민여주
Beurk...
민여주
M... qu'est-ce que c'est...
민여주
Ah... Park Ji-hyo l'a poignardée...
민여주
Route d'Argent ((Ss ...
민여주
La harpe m'a transpercé...
민여주
mdr
민여주
(Regardant autour de lui) Y a-t-il quelque chose...
민여주
Oh?
민여주
C'est.......
민여주
Les bonbons que Kim Tae t'a donnés ?
민여주
Je dois manger lol
민여주
Devrions-nous rentrer maintenant...?
민여주
Beurk........
민여주
Haaaam....
민여주
Avez-vous bien dormi?
최승철
??
민현지
quoi
최승철
Ah... non
최승철
Examen haha
민현지
Ah...
민현지
Où se trouve cet endroit ?
최승철
Hôpital géré par May Enterprise
민현지
Oh vraiment?
민현지
Oppa
최승철
?
민현지
Amener Park Ji-hoon
최승철
Jihoon hyung ?
민현지
Vous êtes déjà proches ?
최승철
ouais
최승철
droite
최승철
Ça fait un jour que vous avez été poignardé ?
민현지
Pas une semaine ??
최승철
Oh, lol
민현지
Waouh !
민현지
Légende......
Boum !
김용선
Yeojuㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
민현지
Yongyong?
민현지
Euh... tu pleures ?
김용선
C'est tellement énervant ㅠㅠ
김용선
Tu vas être avec moi maintenant, petit con ㅠㅠ
김태형
Yongyong
김태형
Ai-je raison ?
김용선
Je sais.....
민현지
?
민현지
Qu'a dit Kim Tae ?
김태형
Les bonbons que je t'ai donnés
김태형
Tu as dit que si je le mangeais, je me réveillerais aujourd'hui
김태형
Mais tu as dit que tu allais absolument le manger
김태형
Ma prédiction était juste haha
최승철
bonbons??
민현지
ce?
김태형
ouais
김태형
Si vous mangez ça alors que vous êtes dans le coma après avoir été poignardé par une épée en argent, vous vous rétablirez rapidement.
민현지
Oh~
민현지
Ah oui, et ton école ?
김태형
Nous sommes samedi aujourd'hui?
민현지
Ah !
최승철
Commençons par un bilan de santé ^^
모두
ouais
민현지
comment c'est?
최승철
Vous êtes en bonne santé compte tenu du fait que vous vous êtes réveillé environ 24 heures après avoir été poignardé.
최승철
Je pense pouvoir sortir demain
민현지
d'accord
이디스
Ici!!
이디스
Qu'est-ce qu'une « harpe » ?
이디스
Un enfant né de l'union d'un vampire et d'un humain
이디스
Parce que les vampires ont des enfants avec d'autres vampires
이디스
Si vous avez un enfant avec un être humain, cet enfant devient un « demi-humain ».
이디스
Parce qu'il contient la moitié de sang de vampire.
이디스
alors
이디스
Adios !