Apakah kamu seorang vampir??
Episode 5
Rumah Sakit Kekaisaran Elysium
김세정
Oppa...
최승철
Hah?
김세정
Saudari, kamu tidak akan meninggal, kan??
최승철
Hmm.......
이석민
Aku tidak meninggal, tapi aku hampir meninggal...
최승철
((Mengangguk
윤산하
di bawah......
menetes.
박지훈
SAYA.....
윤정한
Park Ji Hoon??
박지훈
Jeonghan huh
윤정한
ya
이석민
Siapa kamu...?
박지훈
Ah...
박지훈
Ketahuilah bahwa saya adalah orang yang perlu Anda ajak berdiskusi bisnis.
민윤기
......
민윤기
Ah
민윤기
Ini Park Ji-hoon
박지훈
Min Yoongi Hi
박지훈
Apakah itu adik laki-lakimu?
민윤기
ya
박지훈
Keluar saja dan tidur.
민윤기
...?
Sudut pandang Yoongi
Apa.....
Dengan cemas.....
박지훈
Tokoh protagonis wanitanya berakhir seperti itu...
민윤기
Park Ji-hyo??
박지훈
Hah.....
박지훈
Karena dia tahu
박지훈
Perak berbahaya bagi kita
민윤기
(Mencengkeram kerah baju Ji-hoon)
박지훈
Jika kamu ingin memukul, kamu bisa memukul.
민윤기
di bawah.....
Apa gunanya aku memukulmu...?
민윤기
(Lepaskan Ji-hoon)
민윤기
Kenapa aku memukulmu?
박지훈
terima kasih
민윤기
Kamu yang membayar tagihan rumah sakit?
박지훈
Aku mengerti....
Bunyi genderang
민윤기
Apa, kenapa kamu di sini??
최승철
Yeoju perlu istirahat haha
민윤기
Oke
최승철
Pertama, saya akan beralih ke Inje.
최승철
Rekaman-rekaman itu sudah dibuat.
이석민
Pergi saja ke Yeoju.
민윤기
Lakukan sesukamu
전정국
Pria yang menusukku
전정국
Siapakah ini?
김재환
Apakah kamu bertanya padaku?
전정국
Lalu, siapakah kamu?
전정국
Kamu membawanya bersamamu
김재환
yaitu.....
김다현
Saya tidak bisa memberi tahu Anda hal itu karena alasan keamanan.
전정국
Hei, kau anak harpa
김다현
Maaf ya ^^
김다현
Karena itu setengah
민윤기
Jungkook Jeon
민윤기
Meminta maaf
민윤기
Half-moon adalah seorang vampir.
전정국
Maaf
김다현
TIDAK
김세정
Kakakㅠㅠㅠㅠ
김용선
Semuanya akan baik-baik saja haha
김세정
Sungguh...?
김용선
Mungkin itu saja lol
김용선
(Mungkin......)
김용선
(Tentu saja, aku tidak akan mati karena kepribadiannya...)
김용선
Min Yeo-ju...... ((gumam)
김태형
Yongyong
김용선
...?
김태형
Yeoju, akankah kau bangun besok?
김용선
??
김용선
Bagaimana kamu tahu?
김태형
Dia
김태형
Selalu ada cara untuk melakukan segalanya~
김용선
??
민여주
ihh.......
민여주
M...apa ini.....
민여주
Ah... Park Ji-hyo menusuknya...
민여주
Jalan Perak ((Ss ...
민여주
Harpa itu menusukku...
민여주
tertawa terbahak-bahak
민여주
(Melihat sekeliling) Apakah ada sesuatu...?
민여주
Oh?
민여주
Ini.......
민여주
Permen yang diberikan Kim Tae padamu?
민여주
Aku harus makan, haha.
민여주
Apakah sebaiknya kita kembali sekarang...?
민여주
ih........
민여주
Haaaam....
민여주
Apakah kamu tidur nyenyak?
최승철
??
민현지
Apa
최승철
Ah... tidak
최승철
Ujian haha
민현지
Ah....
민현지
Di manakah tempat ini?
최승철
Rumah sakit yang dioperasikan oleh May Enterprise
민현지
Ah, benarkah?
민현지
Oppa
최승철
?
민현지
Bawalah Park Ji-hoon
최승철
Jihoon hyung?
민현지
Apakah Anda sudah dekat?
최승철
ya
최승철
Kanan
최승철
Sudahkah satu hari sejak Anda ditikam?
민현지
Bukan seminggu??
최승철
Oh, lol
민현지
Wow~
민현지
Legenda......
Bam!
김용선
Yeojuㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
민현지
Yongyong?
민현지
Eh... menangis??
김용선
Ini sangat menyebalkan ㅠㅠ
김용선
Sekarang kamu lagi nongkrong bareng aku, dasar bocah nakal ㅠㅠ
김태형
Yongyong
김태형
Apakah saya benar?
김용선
Aku tahu.....
민현지
?
민현지
Apa kata Kim Tae??
김태형
Permen yang kuberikan padamu
김태형
Kau bilang kalau aku memakannya, aku akan bangun hari ini.
김태형
Tapi kamu bilang kamu pasti akan memakannya
김태형
Prediksiku benar haha
최승철
permen??
민현지
ini?
김태형
ya
김태형
Jika kamu memakan itu saat koma setelah ditusuk pedang perak, kamu akan pulih dengan cepat.
민현지
Oh~
민현지
Oh iya, bagaimana dengan sekolahmu?
김태형
Hari ini Sabtu?
민현지
Ah!
최승철
Mari kita periksa dulu ya ^^
모두
ya
민현지
Bagaimana menurut Anda?
최승철
Kesehatanmu cukup baik mengingat kamu sadar sekitar 24 jam setelah ditusuk.
최승철
Saya rasa saya bisa keluar dari rumah sakit besok.
민현지
Oke
이디스
Di Sini!!
이디스
Apa itu 'harpa'?
이디스
Seorang anak yang lahir dari hubungan antara vampir dan manusia.
이디스
Karena vampir memiliki anak dengan vampir lain.
이디스
Jika Anda memiliki anak dengan manusia, anak itu menjadi 'setengah'.
이디스
Karena di dalamnya terdapat setengah dari darah vampir.
이디스
Kemudian
이디스
Selamat tinggal!