你是吸血鬼嗎？
第五集
極樂帝國醫院
김세정
歐巴...
최승철
嗯？
김세정
姐姐，你不會死吧？
최승철
唔.......
이석민
我沒死，但我差點就死了…
최승철
（（點頭
윤산하
在下面......
滴水。
박지훈
我.....
윤정한
朴志勳？
박지훈
淨漢
윤정한
是的
이석민
你是誰？
박지훈
啊...
박지훈
你要知道，我是你需要洽談業務的人。
민윤기
.....
민윤기
啊
민윤기
是朴志訓
박지훈
閔玧其嗨
박지훈
那是你弟弟嗎？
민윤기
是的
박지훈
出來睡吧
민윤기
……？
玧其的視角
什麼.....
焦急地…
박지훈
女主角最後變成那樣了…
민윤기
朴志效？
박지훈
嗯…
박지훈
因為他知道
박지훈
銀對我們有害。
민윤기
（抓住智勳的衣領）
박지훈
如果你想擊球，你就可以擊球。
민윤기
在下面.....
我打你又能怎麼樣呢…
민윤기
（放開智勳）
민윤기
我為什麼要打你？
박지훈
謝謝
민윤기
你支付醫院帳單嗎？
박지훈
我得到它....
鼓聲響起
민윤기
什麼？你為什麼在這裡？
최승철
汝珠要休息哈哈
민윤기
好的
최승철
首先，我將前往茵傑。
최승철
記錄已經產生。
이석민
直接去驃州就行了
민윤기
隨心所欲
전정국
刺傷我的那個人
전정국
這是誰？
김재환
你是在問我嗎？
전정국
那你究竟是誰？
전정국
你把它帶來了
김재환
那是.....
김다현
出於安全考慮，我不能告訴你。
전정국
嘿，你這彈豎琴的小子
김다현
抱歉^^
김다현
因為它只有一半
민윤기
田柾國
민윤기
道歉
민윤기
半月是吸血鬼
전정국
對不起
김다현
不
김세정
妹妹ㅠㅠㅠㅠ
김용선
沒事的，哈哈
김세정
真的...？
김용선
大概就是這樣吧哈哈
김용선
（或許......）
김용선
（當然，我不會因為他的個性而死…）
김용선
閔汝珠......（含糊不清）
김태형
永永
김용선
……？
김태형
汝珠，你明天會醒來嗎？
김용선
？ ？
김용선
你怎麼知道？
김태형
他
김태형
凡事都有辦法~
김용선
？ ？
민여주
呃…
민여주
這……這是什麼……
민여주
啊……朴智孝刺傷了她……
민여주
銀路（（Ss ...
민여주
豎琴刺傷了我…
민여주
哈哈
민여주
（環顧四周）這裡有什麼東西嗎…
민여주
哦？
민여주
這是.......
민여주
金泰給你的糖果？
민여주
我得吃飯了哈哈
민여주
我們現在應該回去嗎？
민여주
呃…
민여주
哈姆…
민여주
你睡的好嗎？
최승철
？ ？
민현지
什麼
최승철
啊……不
최승철
考試哈哈
민현지
啊....
민현지
這是哪裡？
최승철
由梅氏企業營運的醫院
민현지
哦真的嗎？
민현지
歐巴
최승철
？
민현지
帶上朴志勳
최승철
智勳哥？
민현지
你已經快到了嗎？
최승철
是的
최승철
正確的
최승철
你被刺傷已經過去一天了嗎？
민현지
不到一周？ ？
최승철
哦，哈哈
민현지
哇~
민현지
傳奇......
砰！
김용선
驍州ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
민현지
永永？
민현지
呃……哭了？ ？
김용선
真是太煩了ㅠㅠ
김용선
現在跟我在一起呢，你這個小混蛋ㅠㅠ
김태형
永永
김태형
我說的對嗎？
김용선
我知道.....
민현지
？
민현지
金泰說了什麼？
김태형
我給你的糖果
김태형
你說過如果我吃了它，我今天就會醒來。
김태형
但你說過你一定會吃的。
김태형
我的預測是對的，哈哈
최승철
糖果？ ？
민현지
這？
김태형
是的
김태형
如果你在被銀劍刺傷昏迷期間吃下它，你很快就會恢復。
민현지
哦~
민현지
哦，對了，你的學校怎麼樣？
김태형
今天是星期六？
민현지
啊！
최승철
我們先去做個檢查吧^^
모두
是的
민현지
如何？
최승철
考慮到你被刺傷後大約24小時就醒了過來，你的健康狀況良好。
최승철
我覺得我明天就可以出院了。
민현지
好的
이디스
這裡！ ！
이디스
什麼是「豎琴」？
이디스
吸血鬼與人類所生的孩子
이디스
因為吸血鬼會和其他吸血鬼生育後代。
이디스
如果你和人類生了一個孩子，那麼這個孩子就成了「一半」。
이디스
因為它含有半數吸血鬼的血液。
이디스
然後
이디스
再見！