Sei un vampiro?
Episodio 5
Ospedale Imperiale Elysium
김세정
Oppa...
최승철
eh?
김세정
Sorella, non morirai, vero?
최승철
Hmm.......
이석민
Non sono morto, ma ci sono quasi riuscito...
최승철
((Cenno
윤산하
Sotto......
gocciolante.
박지훈
IO.....
윤정한
Park Ji Hoon??
박지훈
Jeonghan eh?
윤정한
Sì
이석민
Chi sei...?
박지훈
ah...
박지훈
Sappi solo che sono la persona con cui devi discutere di affari.
민윤기
......
민윤기
ah
민윤기
È Park Ji-hoon
박지훈
Min Yoongi Ciao
박지훈
È tuo fratello minore?
민윤기
Sì
박지훈
Esci e dormi
민윤기
..?
Il punto di vista di Yoongi
Che cosa.....
Ansiosamente.....
박지훈
La protagonista femminile è finita così...
민윤기
Park Ji-hyo??
박지훈
eh.....
박지훈
Perché lui sa
박지훈
L'argento è pericoloso per noi
민윤기
(Afferra Ji-hoon per il colletto
박지훈
Se vuoi colpire, puoi colpire
민윤기
Sotto.....
Cosa farò colpendoti...
민윤기
(Lascia andare Ji-hoon
민윤기
Cosa ti sto facendo?
박지훈
Grazie
민윤기
Paghi le bollette dell'ospedale?
박지훈
Ho capito....
Rullo di tamburi
민윤기
Cosa, perché sei qui?
최승철
Yeoju ha bisogno di riposare haha
민윤기
Va bene
최승철
Per prima cosa, mi sposterò a Inje
최승철
I record sono già stati fatti
이석민
Basta andare a Yeoju
민윤기
Fai come ti pare
전정국
Il ragazzo che mi ha accoltellato
전정국
chi è questo
김재환
Me lo stai chiedendo?
전정국
Allora chi sei?
전정국
L'hai portato con te
김재환
questo è.....
김다현
Per motivi di sicurezza non posso dirtelo.
전정국
Ehi, ragazzo dell'arpa
김다현
Mi dispiace ^^
김다현
Perché è la metà
민윤기
Jungkook Jeon
민윤기
Scusa
민윤기
Half-moon è un vampiro
전정국
Scusa
김다현
NO
김세정
Sorellaㅠㅠㅠㅠ
김용선
Andrà tutto bene haha
김세정
Veramente...?
김용선
Probabilmente è tutto lol
김용선
(Forse......)
김용선
(Certo, non morirò a causa della sua personalità...)
김용선
Min Yeo-ju...... ((borbotta
김태형
Yongyong
김용선
..?
김태형
Yeoju, ti sveglierai domani?
김용선
??
김용선
Come fai a sapere?
김태형
Lui
김태형
C'è un modo per fare tutto~
김용선
??
민여주
che schifo...
민여주
M...cos'è questo.....
민여주
Ah... Park Ji-hyo l'ha pugnalata...
민여주
Silver Road ((Sospiro
민여주
L'arpa mi ha trafitto...
민여주
lol
민여주
(Guardandosi intorno)) C'è qualcosa....
민여주
OH?
민여주
Questo è.......
민여주
Le caramelle che ti ha dato Kim Tae?
민여주
Devo mangiare lol
민여주
Dovremmo tornare indietro adesso...?
민여주
che schifo........
민여주
Haaaam....
민여주
Avete dormito bene?
최승철
??
민현지
Che cosa
최승철
Ah... no
최승철
Esame haha
민현지
ah....
민현지
Dov'è questo posto?
최승철
Ospedale gestito da May Enterprise
민현지
Oh veramente?
민현지
Oppa
최승철
?
민현지
Porta Park Ji-hoon
최승철
Jihoon hyung?
민현지
Sei già vicino?
최승철
Sì
최승철
Giusto
최승철
È passato un giorno da quando sei stato accoltellato?
민현지
Nemmeno una settimana??
최승철
Oh, lol
민현지
Wow~
민현지
Leggenda......
Bam!
김용선
Yeojuㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
민현지
Yong-yong?
민현지
Uh... piangere??
김용선
Questo è così fastidioso ㅠㅠ
김용선
Ora stai uscendo con me, piccolo stronzo ㅠㅠ
김태형
Yongyong
김태형
Ho ragione?
김용선
Lo so.....
민현지
?
민현지
Cosa ha detto Kim Tae?
김태형
La caramella che ti ho dato
김태형
Hai detto che se lo mangio, mi sveglierò oggi
김태형
Ma hai detto che lo avresti sicuramente mangiato
김태형
La mia previsione era giusta haha
최승철
caramella??
민현지
Questo?
김태형
Sì
김태형
Se lo mangi mentre sei in coma dopo essere stato trafitto da una spada d'argento, ti riprenderai in fretta.
민현지
Oh~
민현지
Ah, giusto, e la tua scuola?
김태형
Oggi è sabato?
민현지
ah!
최승철
Facciamo prima un controllo ^^
모두
Sì
민현지
come è?
최승철
Sei in buona salute, considerando che ti sei svegliato circa 24 ore dopo essere stato accoltellato.
최승철
Penso che potrò essere dimesso domani
민현지
OK
이디스
Qui!!
이디스
Cos'è l'arpa?
이디스
Un bambino nato tra un vampiro e un umano
이디스
Perché i vampiri hanno figli con altri vampiri
이디스
Se hai un figlio con un essere umano, quel bambino diventa una "metà".
이디스
Perché contiene metà sangue di vampiro.
이디스
Poi
이디스
Addio!