Bạn có phải là ma cà rồng không?
Tập 5
Bệnh viện Hoàng gia Elysium
김세정
Oppa...
최승철
Hả?
김세정
Chị ơi, chị sẽ không chết chứ?
최승철
hừm.......
이석민
Tôi không chết, nhưng suýt nữa thì chết rồi...
최승철
((Gật đầu)
윤산하
dưới......
nhỏ giọt.
박지훈
TÔI.....
윤정한
Park Ji Hoon??
박지훈
Jeonghan hả?
윤정한
chuẩn rồi
이석민
Bạn là ai...?
박지훈
à...
박지훈
Hãy nhớ rằng tôi là người mà bạn cần để thảo luận về công việc kinh doanh.
민윤기
......
민윤기
à
민윤기
Đó là Park Ji-hoon
박지훈
Min Yoongi Xin chào
박지훈
Đó có phải là em trai của bạn không?
민윤기
chuẩn rồi
박지훈
Cứ ra ngoài ngủ đi.
민윤기
…?
Góc nhìn của Yoongi
Gì.....
Lo lắng.....
박지훈
Nữ nhân vật chính cuối cùng lại có kết cục như vậy...
민윤기
Park Ji-hyo??
박지훈
Hừm.....
박지훈
Vì anh ấy biết
박지훈
Bạc rất nguy hiểm đối với chúng ta.
민윤기
(Nắm lấy cổ áo của Ji-hoon)
박지훈
Nếu bạn muốn đánh, bạn có thể đánh.
민윤기
dưới.....
Tôi sẽ làm gì nếu đánh anh...
민윤기
(Hãy buông Ji-hoon ra)
민윤기
Tôi đang làm gì mà lại đánh bạn?
박지훈
Cảm ơn
민윤기
Bạn trả tiền viện phí à?
박지훈
Tôi hiểu rồi...
Tiếng trống dồn dập
민윤기
Sao, sao cậu lại ở đây?
최승철
Yeoju cần nghỉ ngơi haha
민윤기
Đồng ý
최승철
Đầu tiên, tôi sẽ chuyển sang Inje.
최승철
Các kỷ lục đã được thiết lập.
이석민
Hãy đến Yeoju.
민윤기
Hãy làm theo ý muốn của bạn
전정국
Gã đã đâm tôi
전정국
Đây là ai?
김재환
Bạn đang hỏi tôi à?
전정국
Vậy anh/chị là ai?
전정국
Bạn đã mang nó theo.
김재환
tức là.....
김다현
Tôi không thể tiết lộ điều đó vì lý do an ninh.
전정국
Này nhóc chơi đàn hạc!
김다현
Xin lỗi ^^
김다현
Vì nó là một nửa
민윤기
Jungkook Jeon
민윤기
Xin lỗi
민윤기
Trăng khuyết là một ma cà rồng.
전정국
Xin lỗi
김다현
KHÔNG
김세정
Chị ơiㅠㅠㅠㅠ
김용선
Sẽ ổn thôi haha
김세정
Thực ra...?
김용선
Chắc là vậy rồi haha
김용선
(Có lẽ......)
김용선
(Dĩ nhiên, tôi sẽ không chết vì tính cách của anh ta...)
김용선
Min Yeo-ju...... ((lẩm bẩm)
김태형
Yongyong
김용선
…?
김태형
Yeoju, ngày mai em sẽ thức dậy chứ?
김용선
??
김용선
Làm sao bạn biết?
김태형
Anh ta
김태형
Mọi việc đều có cách để làm!
김용선
??
민여주
Ối...
민여주
M...cái gì thế này.....
민여주
À... Park Ji-hyo đã đâm cô ấy...
민여주
Đường Bạc ((Ss ...
민여주
Cây đàn hạc đâm vào tôi...
민여주
cười
민여주
(Nhìn xung quanh) Có gì không...?
민여주
Ồ?
민여주
Đây là.......
민여주
Kẹo mà Kim Tae tặng bạn ấy à?
민여주
Tôi phải ăn rồi haha
민여주
Chúng ta nên quay lại bây giờ...?
민여주
Ối...
민여주
Haaaam....
민여주
Bạn ngủ ngon chứ?
최승철
??
민현지
Gì
최승철
À... không
최승철
Kiểm tra haha
민현지
à...
민현지
Đây là nơi nào vậy?
최승철
Bệnh viện do May Enterprise điều hành
민현지
Ồ vậy ư?
민현지
Oppa
최승철
?
민현지
Đưa Park Ji-hoon đến đây
최승철
Anh Jihoon à?
민현지
Bạn đã gần đến nơi chưa?
최승철
chuẩn rồi
최승철
Phải
최승철
Đã một ngày kể từ khi bạn bị đâm chưa?
민현지
Không phải một tuần sao??
최승철
Ồ, haha
민현지
Tuyệt vời!
민현지
Huyền thoại......
Bùm!
김용선
Yeojuㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
민현지
Yongyong?
민현지
Ờ... khóc à??
김용선
Thật khó chịu quá ㅠㅠ
김용선
Mày đang ở cùng tao đấy, đồ nhóc ranh con ㅠㅠ
김태형
Yongyong
김태형
Tôi nói đúng không?
김용선
Tôi biết.....
민현지
?
민현지
Kim Tae đã nói gì vậy?
김태형
Kẹo mà tôi đã tặng bạn
김태형
Bạn nói nếu tôi ăn nó, tôi sẽ tỉnh dậy vào hôm nay.
김태형
Nhưng bạn đã nói chắc chắn bạn sẽ ăn nó mà.
김태형
Dự đoán của tôi đã đúng haha
최승철
kẹo??
민현지
cái này?
김태형
chuẩn rồi
김태형
Nếu bạn ăn thứ đó khi đang hôn mê sau khi bị đâm bằng kiếm bạc, bạn sẽ hồi phục nhanh chóng.
민현지
Ồ~
민현지
À đúng rồi, còn trường của bạn thì sao?
김태형
Hôm nay là thứ Bảy phải không?
민현지
à!
최승철
Trước tiên hãy đi khám sức khỏe đã nhé ^^
모두
chuẩn rồi
민현지
Nó thế nào?
최승철
Sức khỏe của bạn khá tốt nếu xét đến việc bạn tỉnh dậy khoảng 24 giờ sau khi bị đâm.
최승철
Tôi nghĩ tôi có thể xuất viện vào ngày mai.
민현지
Được rồi
이디스
Đây!!
이디스
Đàn hạc là gì?
이디스
Một đứa trẻ được sinh ra từ sự kết hợp giữa ma cà rồng và con người.
이디스
Vì ma cà rồng có con với những ma cà rồng khác.
이디스
Nếu bạn có con với một người bình thường, đứa con đó sẽ trở thành "một nửa" của bạn.
이디스
Vì nó chứa một nửa lượng máu của ma cà rồng.
이디스
sau đó
이디스
Tạm biệt!