あなたは吸血鬼ですか？
5話
エリュシオン皇室病院
김세정
兄...
최승철
うん？
김세정
お姉さん死んではないですか？
최승철
うーん.........
이석민
死なないだろうけど死にそうだった…。
최승철
（（うなずき
윤산하
ハ......
スマート。
박지훈
私……。
윤정한
パク・ジフン？
박지훈
決まったㅎㅇ
윤정한
ㅇㅇ
이석민
誰シンジ....
박지훈
ああ…
박지훈
女主とビジネスの相談が必要な人だとだけ知っておいてください。
민윤기
……
민윤기
ああ
민윤기
パク・ジフンです。
박지훈
ミンユンギハイ
박지훈
あなたの弟ですか？
민윤기
ㅇㅇ
박지훈
寝てください。
민윤기
..?
ツヤ視点
なんだ.....
不安に.....
박지훈
ヨジュはそうなった。
민윤기
パク・ジヒョ？
박지훈
うん.....
박지훈
ああ知ってるから
박지훈
銀は私たちにとって危険です。
민윤기
（ジフンの肉をつかむ
박지훈
打ちたい場合は打つことができます。
민윤기
ハ.....
私はあなたを打って何をしています...
민윤기
（ジフンを置く
민윤기
僕が君を打って何をするのか
박지훈
ありがとう
민윤기
病院費はお前ですか？
박지훈
わかった…。
ドリュック
민윤기
なんでなぜ出てるの？
최승철
女主は休むべきです。
민윤기
沖
최승철
ひとたび引き継ぎに移るぞ
최승철
記録はすでに作成されています。
이석민
ヨジュだけ行けばいい
민윤기
理解してください
전정국
突いた男
전정국
誰
김재환
私に尋ねますか？
전정국
だからあなたは誰ですか？
전정국
君が連れてきたのに
김재환
それが.....
김다현
それはセキュリティ上言うことができません
전정국
ヤハフの子
김다현
申し訳ありません^^
김다현
ハープラです。
민윤기
前庭
민윤기
謝罪
민윤기
ハープラド吸血鬼
전정국
申し訳ありません
김다현
いいえ
김세정
お姉さんㅠㅠㅠㅠ
김용선
大丈夫でしょう。
김세정
本当…？
김용선
そうです。
김용선
（おそらく......）
김용선
（もちろんジャンの性格に死なないんだけど…）
김용선
ミン・ヨジュ......（（
김태형
龍
김용선
..?
김태형
ヨジュおそらく明日なら起きる？
김용선
??
김용선
どのように知っていますか？
김태형
ㅎ
김태형
方法があります〜
김용선
??
민여주
う……。
민여주
ㅁ…なに……
민여주
あ……パク・ジヒョが刺されました…
민여주
銀道（（シイック
민여주
ハーフが私を突くなんて……
민여주
笑
민여주
後ろ））なんてないのか…。
민여주
ああ？
민여주
これは.........
민여주
キム・テが与えたキャンディー？
민여주
食べなければならない
민여주
もう帰ってみようか…。
민여주
う........
민여주
ハアアアム....
민여주
おやすみなさい.......？
최승철
??
민현지
何
최승철
あ…いいえ
최승철
診察ㅎ
민현지
ああ...
민현지
ここどこ
최승철
メイ企業が運営する病院
민현지
ああ…ええ？
민현지
兄
최승철
?
민현지
パク・ジフンを連れてくる
최승철
ジフン兄さん？
민현지
もう親しくなったのか…
최승철
ㅇㅇ
최승철
正しい
최승철
あなたが刺された後、一日が過ぎましたか？
민현지
1週間じゃない？
최승철
ああ
민현지
う～
민현지
リージョンㄷ......
おっぱい！
김용선
おやすみなさいㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
민현지
ヨンヨン？
민현지
うーん…泣いてる？
김용선
これはベースです。
김용선
あなたは今私と一緒に行きます。
김태형
龍
김태형
私の言葉は正しいですか？
김용선
そう…そう……
민현지
?
민현지
キム・テは何と言いましたか？
김태형
私がくれたお菓子
김태형
食べると今日は目が覚めると言った
김태형
しかし、あなたは必ず食べるように言った。
김태형
予想ヒットㅎㅎ
최승철
キャンディ？
민현지
これ？
김태형
ㅇㅇ
김태형
それは銀道に刺された場合、昏睡状態のときに食べるとすぐに出ました。
민현지
あ〜
민현지
ああそうだね学校は？
김태형
今日はトヨムですか？
민현지
ああ！
최승철
一度診察しましょう^^
모두
うん
민현지
どうですか？
최승철
刺されて約24時間で目が覚めたのは健康です。
최승철
明日退院してもいい
민현지
ㅇ
이디스
ここで！
이디스
「ハーフ」とは？
이디스
吸血鬼と人間が産んだ子供です。
이디스
吸血鬼は吸血鬼同士で子供がいるから
이디스
人間と子供を持っていると、その子供は「ハーフ」になります。
이디스
吸血鬼の血の半分が入っているからㅎ
이디스
だから
이디스
アディオス！