« Parce que c'est un destin voulu par Dieu » _Nam Joo Mi-jung
ＥＰＩＳＯＤＥ ⁷ : 🍎
전희진
« Moi, vraiment ? »
하여주
« Oui, ne t'inquiète pas pour les rumeurs. »
김태형
«Nous avons tous une mauvaise réputation.»
하여주
« Hé, je n'ai pas de rumeurs ? »
하여주
"Assaya volontaire"
김태형
« Oui, les enfants ont pleuré parce qu'ils t'ont traité de renard. »
하여주
"JE?"
김태형
"Hier à la maison"
하여주
« Oh, ce type inutile. »
전희진
«Vous êtes vraiment très proches.»
전희진
« Je ne crois pas vous avoir vu hier. »
전희진
« Franchement, qu'est-ce qui vous prend à tous les deux ! »
김태형
«Il a le béguin pour quelqu'un»
하여주
« Je vais te fracasser l'arrière du crâne avec un marteau à escalope de porc, pour de vrai. »
김태형
« Euh, euh… »
하여주
« Nous avons joué toute la journée hier parce que nous sommes voisins. »
전희진
« Oh, vous êtes voisins ? C'est vraiment le destin ! »
destin?
Je pensais que Park Jimin et moi étions faits l'un pour l'autre.
Je croyais que nous allions être de vrais amoureux
Nous sommes destinés à nous entretuer.
김태형
« Pourquoi es-tu si sérieux tout à coup ? »
전희진
« Oh, l'héroïne a l'air chic quand elle est sérieuse. »
하여주
"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Je pensais juste aux déchets"
하여주
« Oh, je ne vous ai pas demandé votre nom. Alors, quel est votre nom ? »
전희진
"Jeon Hee-jin, tu peux m'appeler Jin."
하여주
« Oh, et moi alors ? »
김태형
"...frère..?"
전희진
"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Ça ne te va vraiment pas"
김태형
« Mais qu'est-ce que c'est que ça ? »
하여주
"Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, hyung ?"
전희진
"Oh mon Dieu, mon frère~"
하여주
"Hahahahaha, ça ne te va vraiment pas du tout"
하여주
« Ah oui, c'est vrai. Où habitez-vous ? »
전희진
« J'habite dans un appartement sur la route principale. »
김태형
"Oh, c'est tout près."
하여주
«Veux-tu venir à l'école avec nous à partir de demain ?»
전희진
« Oh, ça va ? »
김태형
"Eh bien, nous y sommes presque."
김태형
«Si je te fais tomber, tu sortiras de la maison.»
하여주
"Oh, tu l'as appliqué, Jjurani."
하여주
« Alors mon frère et moi devrions nous revoir bientôt. »
김태형
"Ah..., hyung..."
전희진
« ㅋㅋㅋㅋㅋ Ou que diriez-vous de Taetae ?
전희진
"Jju, Taetae, Jini"
하여주
« Oh, bien, bien »
김태형
« Tu es meilleur que mon frère. »
Roulement de tambour_
박지민
"Hé, madame"
김태형
« Oh, incroyable, ce type ne se fatigue jamais ? »
전희진
« Qui est ce type ? »
김태형
« Jjuga avait le béguin pour elle, mais c'était un garçon fou et insolent, alors elle a renoncé à lui. »
하여주
« J'ai dit que je n'avais rien à vous dire. »
박지민
« Juste cette fois… juste cette fois, écoutez-moi… »
김태형
"Ha, tous les enfants sont là, que fais-tu...?"
전희진
« C’est vrai… n’est-ce pas lui qui t’a détesté en premier ? »
하여주
« D'accord, mais pourquoi donc ? »
김태형
«Hé, tous les enfants me regardent. Écoutez-moi et revenez.»
전희진
«Si tu comptes te comporter comme un imbécile, dis-le-nous !»
하여주
"Haha, d'accord"
하여주
"Salut, Park Jimin"
하여주
"Je te laisse jusqu'à la fin du déjeuner."
Tu te mettais vraiment en colère contre moi ici...
Je me mets en colère unilatéralement et je dis que je suis désolé...
C'était un cercle vicieux...
하여주
"sous..."
하여주
« Alors, quel est votre problème ? »
박지민
"Hé, madame"
박지민
« S'il vous plaît, faites-le »
박지민
«Je sais que je te détestais»
박지민
«Tu restes avec moi toute la journée et tu ne me laisses pas rencontrer la fille que j'aime.»
박지민
«Je sais pourquoi tu as fait ça.»
박지민
«Je t'aimais bien»
박지민
« C'est pour ça que c'était si agaçant. »
박지민
« Moi aussi, je t'aimais bien autrefois. »
하여주
"...quoi?"
박지민
« Quand je suis allée me faire prédire l'avenir en première année de collège »
박지민
« Je ne te détestais pas à l'époque. »
박지민
«Nous étions simplement des amis proches.»
박지민
« J'avais une autre petite amie. »
박지민
"Au bout du rouleau, il y a l'autre"
박지민
« Nous sommes tous les deux destinés l'un à l'autre par Dieu. »
박지민
«Je suis énervé»
박지민
« J'avais un petit ami, »
박지민
« Parce que tu te vantes sans cesse de cette fortune. »
박지민
« On m’a traité de coureur de jupons. »
하여주
"...Je ne le savais pas, je pensais simplement que tu me détestais."
하여주
"C'est... je suis désolé."
Mais je ne peux pas te pardonner, Park Jimin
Même s'il y avait une telle raison, parce qu'il a tué une personne
박지민
« Ce n'est pas à vous de vous excuser. »
박지민
« Après ça, j'ai commencé à ne plus t'aimer et on a cessé d'être amis. »
박지민
« Parce que je ne te voyais que comme un exutoire. »
박지민
« Je vous ai demandé pourquoi vous m'aviez appelé. »
박지민
"donc"
박지민
"Je suis désolé, madame."
박지민
« Des excuses… les accepterez-vous ? »