「神が下した運命だから」_ナム・ジュミジョン
エピソード⁷: 🍎
전희진
「私、本当に？」
하여주
「うん、噂、たぶん気にしないで」
김태형
「私たちは噂が悪い」
하여주
「おい、私は噂がない？」
하여주
「自発的に安い」
김태형
「うん、子どもたちがキツネだったって泣いたじゃないか」
하여주
「私は？」
김태형
「昨日自宅で」
하여주
「あ、役に立たない奴」
전희진
「二人はとても親しい」
전희진
「昨日見たようじゃない」
전희진
「正直言って、二人は何がある！」
김태형
「好きな子がいる」
하여주
「とんかつハンマーで後頭部粉砕してしまう、本物」
김태형
「う、うん…」
하여주
「私たちの隣人がいるので、昨日は一日中遊んでいました」
전희진
「おお、二人が隣人なの？これは本当の運命なのに～」
運命？
私とパク・ジミンは運命だと思いました。
私たちは本当に愛する人になると思いました。
お互いを死んで殺す運命になってしまった
김태형
「ああ、なぜ突然深刻なふりをするのか」
전희진
「ああ、女主は正色だからシックして」
하여주
「ㅋㅋㅋㅋㅋ
하여주
「ああ、名前を聞いた。だから名前は？」
전희진
「チョン・ヒジン、楽にジンと呼んでもいい」
하여주
「ああ、じゃあ私はどうですか？」
김태형
「…型……？」
전희진
「ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김태형
「何イマ？」
하여주
「お兄さんはなんだ、お兄さん」
전희진
「ああ、私の兄弟〜」
하여주
「ㅋㅋㅋㅋ
하여주
「あ、そうだね。どこに住んでるの？」
전희진
「私の大通り側のアパート」
김태형
「おお、近いね」
하여주
「明日から私たちと一緒に登校？」
전희진
「あ、それでもいい？」
김태형
「じゃあ、親しい」
김태형
「俺がずっと連れて下がれば君の家出るから」
하여주
「おお、応用しました、ずっと」
하여주
「じゃあ兄と私と早く会わなければならない」
김태형
「あ……兄…」
전희진
「ｗｗｗｗｗそれともテテはどうですか？」
전희진
「チュ、テテ、ジン」
하여주
「ああ、いいですね」
김태형
「兄よりいい」
ドリュック_
박지민
「ヨジュヤ」
김태형
「あ、クレイジー、あの奴は飽きないんじゃないか」
전희진
「ジャン、誰？」
김태형
「ずっと片思いだったアンデ、安いバガジに狂った奴だって愛折りたよ」
하여주
「私はあなたと言わないと言ったのに」
박지민
「本当のちょうど一度だけ…、ちょうど一度だけ話を聞いてください。」
김태형
「は、半愛もみんなあるけど、何をするのか。」
전희진
「そんな……、ジャンが先にちょっと嫌いだったんじゃない？」
하여주
「そうなんだけど、なぜなんだろう」
김태형
「おい、子供たちみんな見つめる。ただ話だけ聞いてくれて」
전희진
「うんざりしたら私たちに言って！」
하여주
「ｗｗｗわかった」
하여주
「よ、パク・ジミン」
하여주
「ランチタイムが終わるまで時間をあげる」
昔はここでお前が俺に怒りをたくさん出したんだけど…
一方的に怒って、私はすみません...
悪循環だったけど..
하여주
「は…」
하여주
「だから、用件は？」
박지민
「ヨジュヤ」
박지민
「やってくれ」
박지민
「私があなたが嫌いだったことを知っている」
박지민
「一日中立ち往生して、私の好きな女の子とも会わないようにして」
박지민
「なぜあなたがしたのか知っている」
박지민
「私が好きだったじゃないか」
박지민
「だからとても面倒だった」
박지민
「私も一日君を好きだったから」
하여주
「…何？」
박지민
「私たちのうちの1時に買いに行ったとき」
박지민
「その時は君を嫌わなかった」
박지민
「ただ親しい友だった」
박지민
「他の付き合いには女の子がいたのに」
박지민
「お互いの終わりにはお互いがあります」
박지민
「私たち二人は神が下した運命という言葉に」
박지민
「迷惑だった」
박지민
「私は付き合いには子供がいました」
박지민
「その社主をお前が誇ってるから」
박지민
「私は浮気だと撮られてしまったんだ」
하여주
「…それは知らなかった、私はただあなたが私を嫌うと思った」
하여주
「あれ、ごめんなさい」
しかし、私はパク・ジミン、あなたを許すことはできません。
そんな理由があったとしても、人を殺したから
박지민
「お詫び申し上げません」
박지민
「あのことがあってから君が急激に嫌われ、友達の仲ではなくなって、」
박지민
「私は君を花草が対象にしか考えなかったから」
박지민
「なぜ呼んだのかと言った」
박지민
「だから」
박지민
「ごめんなさい、ヨジュヤ」
박지민
「謝罪…受け取る？」