"Perché è un destino dato da Dio" _Nam Joo Mi-jung
ＥＰＩＳＯＤＥ ⁷ : 🍎
전희진
"Davvero io?"
하여주
"Sì, non preoccuparti delle voci."
김태형
"Tutti abbiamo brutte voci."
하여주
"Ehi, non ho nessuna voce in giro?"
하여주
"Assaya volontaria"
김태형
"Sì, i bambini hanno pianto perché ti hanno chiamato volpe."
하여주
"IO?"
김태형
"Ieri a casa"
하여주
"Oh, quel tizio inutile."
전희진
"Voi due siete davvero molto uniti."
전희진
"Non credo di averti visto ieri."
전희진
"Davvero, cosa vi prende?"
김태형
"Ha una cotta per qualcuno"
하여주
"Ti spaccherò la nuca con un martello da cotoletta di maiale, davvero."
김태형
"Ehm, ehm..."
하여주
"Abbiamo giocato tutto il giorno ieri perché siamo vicini di casa."
전희진
"Oh, voi due siete vicini di casa? Questo è davvero il destino~"
destino?
Pensavo che Park Jimin e io fossimo destinati
Pensavo che saremmo diventati dei veri amanti
Siamo destinati ad ucciderci a vicenda
김태형
"Perché all'improvviso ti comporti in modo così serio?"
전희진
"Oh, l'eroina sembra chic quando è seria."
하여주
"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Stavo proprio pensando alla spazzatura"
하여주
"Oh, non ti ho chiesto il tuo nome. Allora, qual è il tuo nome?"
전희진
"Jeon Hee-jin, puoi chiamarmi Jin."
하여주
"Oh, e io allora?"
김태형
"...fratello..?"
전희진
"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Non ti si addice proprio"
김태형
"Che diavolo?"
하여주
"Cosa ti prende, hyung?"
전희진
"Oh mio Dio, fratello mio~"
하여주
"Ahahahahaha, non ti si addice proprio"
하여주
"Oh, giusto. Dove vivi?"
전희진
"Vivo in un appartamento sulla strada principale."
김태형
"Oh, ci siamo quasi."
하여주
"Verrai a scuola con noi a partire da domani?"
전희진
"Oh, va bene?"
김태형
"Bene, allora ci siamo quasi."
김태형
"Se ti butto giù, uscirai di casa."
하여주
"Oh, l'hai applicato, Jjurani."
하여주
"Allora io e mio fratello dobbiamo incontrarci presto."
김태형
"Ah..., hyung..."
전희진
"ㅋㅋㅋㅋㅋ O che ne dici di Taetae?"
전희진
"Jju, Taetae, Jini"
하여주
"Oh, bene, bene"
김태형
"Sei migliore di mio fratello"
Rullo di tamburi_
박지민
"Ehi signora"
김태형
"Oh, pazzesco, quel tizio non si stanca mai?"
전희진
"Chi è quel tizio?"
김태형
"Jjuga aveva una cotta per lei, ma lei era un ragazzo pazzo e sfacciato, quindi aveva rinunciato a lui."
하여주
"Ho detto che non avevo niente da dirti."
박지민
"Solo questa volta..., solo questa volta, ascoltami..."
김태형
"Ah, ci sono tutti i bambini, cosa state facendo..."
전희진
"Esatto... non è stato lui il primo a odiarti?"
하여주
"Giusto, ma perché?"
김태형
"Ehi, tutti i bambini mi stanno guardando. Ascoltatemi e tornate indietro."
전희진
"Se vuoi fare lo stronzo, diccelo!"
하여주
"Ahaha, okay"
하여주
"Ehi, Park Jimin"
하여주
"Ti do tempo fino alla fine dell'ora di pranzo."
Una volta ti arrabbiavi molto con me...
Mi arrabbio unilateralmente e dico che mi dispiace...
Era un circolo vizioso...
하여주
"Sotto..."
하여주
"Allora, di cosa ti occupi?"
박지민
"Ehi signora"
박지민
"Per favore, fallo"
박지민
"So che ti odiavo"
박지민
"Resti con me tutto il giorno e non mi fai incontrare la ragazza che mi piace."
박지민
"So perché l'hai fatto."
박지민
"Mi sei piaciuto"
박지민
"Ecco perché era così fastidioso"
박지민
"Anche tu una volta mi piacevi."
하여주
"...Che cosa?"
박지민
"Quando andai a farmi predire il futuro durante il mio primo anno di scuola media"
박지민
"Allora non ti odiavo."
박지민
"Eravamo solo amici intimi"
박지민
"Avevo un'altra ragazza."
박지민
"Alla fine di ogni altro, c'è l'altro"
박지민
"Noi due siamo destinati a diventare uno con l'altro da Dio."
박지민
"Sono infastidito"
박지민
"Avevo un fidanzato,"
박지민
"Perché te ne vai in giro a vantarti di quella fortuna."
박지민
"Mi hanno etichettato come un donnaiolo."
하여주
"...Non lo sapevo, pensavo solo che mi odiassi."
하여주
"Mi dispiace."
Ma non posso perdonarti, Park Jimin
Anche se ci fosse una ragione del genere, perché ha ucciso una persona
박지민
"Non sei tu quello che dovrebbe scusarsi."
박지민
"Dopo quello che è successo, ho iniziato a non sopportarti più e abbiamo smesso di essere amici."
박지민
"Perché pensavo a te solo come a uno sfogo."
박지민
"Ti ho chiesto perché hai chiamato."
박지민
"Perciò"
박지민
"Mi dispiace, signora."
박지민
"Scuse... le accetterai?"