Floraison et chute

03. Ce senior aussi

이대휘

Je vais prendre un taxi d'ici !

Daehwi salua Woong et Woojin d'un signe de tête et monta dans un taxi. Woong sourit largement et leur fit un signe de la main jusqu'à ce que le taxi de Daehwi disparaisse de sa vue.

박우진

Est-ce que c'est cassé ?

전웅

Je me suis réveillé

박우진

Pourquoi encore ?

박우진

Ai-je trop demandé ?

전웅

Non

전웅

Cela n'a servi à rien

박우진

quoi ?

전웅

Même si j'ai une copine, je me retrouve quand même pris dans les insectes.

전웅

C'est mon karma.

박우진

Espèce de malchanceux

Woong-i sourit à Woojin et parla avec beaucoup d'assurance.

전웅

J'ai un peu de malchance.

박우진

Ce senior a-t-il avoué plus tôt ?

전웅

Je t'ai embrassé

박우진

quoi??

박우진

fou...

전웅

Quoi, c'est la première ou la deuxième fois qu'on me vole les lèvres ?

Comme le disait Woong, ce n'était ni la première ni la deuxième fois que cela se produisait. Il savait que tout cela était dû à sa gentillesse, à son physique et à son argent. Pourtant, il détestait être haï, alors il répandait la gentillesse autour de lui, mais la plupart des gens interprétaient mal ses intentions.

박우진

Cessez cette folie de vouloir être aimé de tous.

박우진

Est-ce la première ou la deuxième fois que cela se produit ?

전웅

toujours.......

박우진

Jusqu'à ce que l'histoire de ta relation avec un garçon soit révélée

박우진

Je vais continuer

전웅

droite......

박우진

Allons chez toi et faisons une deuxième manche.

Woong-i se mordit la lèvre, pensif, puis ouvrit lentement la bouche.

전웅

pendant un instant

박우진

euh?

전웅

tout à l' heure....

전웅

Qu'est-ce que vous venez de dire ?

박우진

Tu veux aller chez toi et prendre une deuxième tournée ?

전웅

Non, c'est évident.

박우진

?

전웅

C'est ce que j'ai dit avant

박우진

Qu'est-ce que j'ai dit ?

전웅

Avant de sortir avec un garçon

박우진

Ah, c'est tout ?

Woojin secoua la tête en marmonnant : « Je crois que je suis ivre », puis marqua une pause. Ses yeux s'écarquillèrent et il jeta un coup d'œil à Woong.

박우진

Êtes-vous sérieux?

전웅

Oui, je suis sérieux.

박우진

Tu es ivre ?

전웅

Étonnamment, ça va.

박우진

Vous êtes fou alors ?

전웅

Pourquoi ? N'est-ce pas une bonne idée ?

박우진

Tu es fou

전웅

C'est ce que vous avez dit

박우진

sous........

박우진

Je ne pense pas que ce soit un sujet à aborder ici.

박우진

Non, pour être précis, je ne peux pas écouter votre grand projet en ayant l'esprit clair.

박우진

Avez-vous de l'alcool chez vous ?

전웅

Soju, bière, whisky, makgeolli

전웅

Dis-le simplement

박우진

Ouf...

박우진

J'aime le vin

Woong dit à Woojin, qui était assis sur le canapé, tout en sortant un verre de vin et du fromage.

전웅

Sortez le vin que vous voulez boire

박우진

Mademoiselle, cela vous dérange

Woojin sortit une canette de vin et une canette de bière. Il vida ensuite la canette de bière d'un trait.

박우진

Ouf...

Pendant que Woojin buvait une canette de bière, Woong termina son installation et appela Woojin.

전웅

Hé ! Viens vite !

Woojin se dirigea vers le salon où Woong tenait un verre de vin rouge vif.

전웅

Je sais que c'est cher

박우진

Bon, je crois que je suis un peu ivre maintenant.

Woong hocha la tête, observant les joues légèrement rouges et les yeux ouverts de Woojin.

전웅

Oh, je crois que je suis ivre

박우진

après......

Tandis que Woojin soupirait profondément et se lavait le visage, Woong versa du vin dans le verre de Woojin.

Au moment où Woong-i s'apprêtait à verser du vin dans son verre, Woojin lui prit le vin des mains et le lui versa.

박우진

Vous êtes vraiment sérieux ?

Woong fit tournoyer son verre de vin sans dire un mot. Le vin à l'intérieur tourbillonna faiblement dans la direction où il se tournait.

Lorsque le tourbillon s'est calmé, Woong a pris une gorgée de vin et a lentement ouvert la bouche.

전웅

Je suis sérieux

전웅

Je pense que c'est une assez bonne idée

박우진

Je pense que c'est une idée folle ?

전웅

C'est original

박우진

Je me suis retourné.

전웅

Au moins, ça fonctionnera.

박우진

L'effet d'entraînement sera énorme.

박우진

Tu peux le supporter ?

전웅

Pourquoi ne pas essayer ? Ce n'est rien de spécial.

박우진

Alors qui est l'adversaire ?

Woong-i se leva de son siège, s'assit à côté de Woojin et l'enlaça tout en parlant.

전웅

Woojin, veux-tu sortir avec moi ?

전웅

Je le ferai bien

박우진

Ah, sortez !

Woojin dit cela en pressant le visage de Woong, qui était collé à lui comme une sangsue.

전웅

C'était mauvais

박우진

C'est fou ?

전웅

Non, je vais devenir fou si je fais quoi que ce soit

박우진

Il ne s'agit pas seulement de faire quelque chose

박우진

Ce que tu fais est fou

전웅

Eh bien, ce n'est pas normal

Woong se releva, retourna à sa position initiale, s'assit lourdement et prit une autre gorgée de vin.

전웅

Vous avez un maître

Woojin, qui buvait du vin, fut surpris par les paroles de Woong.

박우진

Héhéhé

Woojin se tenait la gorge et toussait à plusieurs reprises. Le voyant ainsi, Woong sirota calmement son vin et dit :

박우진

Ce n'est pas lui

전웅

Je n'ai pas dit qui j'étais ?

전웅

Ce mignon petit nouveau que vous avez vu tout à l'heure...

전웅

J'y ai pensé ! Beurk !

Woojin lança un regard noir à Woong, mais Woong l'ignora et continua de parler.

전웅

C'est pas le type de la cérémonie de remise des diplômes, ce type ?

박우진

.........

박우진

Pourquoi la conversation prend-elle cette tournure ?

전웅

Oh, je ne sais pas

전웅

J'ai vraiment besoin de quelqu'un qui comprenne ma situation et prenne soin de moi.

박우진

Je me suis endormi et j'ai dit « jrl »

전웅

Comment va le nouvel élève ?

전웅

Je pense que tout ira bien.

박우진

C'est fou ?

전웅

quoi ?

전웅

Pourquoi es-tu en colère ?

Woong, qui était allongé comme s'il ne faisait qu'un avec le canapé, se redressa avec une expression d'intérêt.

전웅

Aimez-vous?

전웅

Non

전웅

Vous l'admettez maintenant ?

전웅

Tu l'aimes bien

박우진

Beurk... je n'aime pas ça !!

박우진

Je ne veux tout simplement pas faire obstacle à la progression d'un jeune collègue avec qui j'étais proche.

전웅

Eh bien, je ne veux même pas m'en prendre aux débutants.

전웅

J'ai essayé une fois

박우진

sous........

박우진

Alors, où trouver un garçon qui vous aime bien ?

전웅

.........

전웅

Je ne trouve pas le garçon que j'aime

전웅

J'ai besoin de trouver un homme qui me prenne pour alliée.

전웅

Cette personne et moi, nous nous utilisons mutuellement.

전웅

Cela ne permettrait-il pas à l'autre personne de se sentir moins lésée ?

박우진

Tu es une ordure

전웅

Je sais

박우진

Alors… vous avez choisi une personne ?

전웅

Pour tirer le meilleur parti de moi sans entraver mon chemin vers l'avenir

전웅

Ne serait-ce pas agréable si quelqu'un ne se souciait pas de ce genre de choses ?

박우진

bien sûr

전웅

…Dong-Hyeon, professeur principal

박우진

quoi ?

전웅

Je dois contacter mon supérieur.

박우진

Penses-tu que cette personne âgée t'acceptera ?

박우진

Réfléchissez bien

박우진

Peut-être pouvez-vous rendre quelqu'un malheureux

전웅

Ne vous inquiétez pas

전웅

S'il s'agit de cet élève plus âgé, il ne le fera certainement pas, même si vous le lui dites indirectement.

전웅

Tu ne feras rien pour que je t'aime.

박우진

Allez-vous dire la vérité ?

전웅

hein

전웅

C'est plus confortable ainsi.

박우진

Tu vas me le dire tout de suite ?

전웅

Non

전웅

Je dois découvrir ce dont cette personne âgée a besoin.

전웅

Cette personne âgée peut aussi m'utiliser d'une certaine manière