Mekar dan gugur
03. Senior itu juga



이대휘
Saya akan naik taksi dari sini!

Daehwi membungkuk kepada Woong dan Woojin lalu masuk ke dalam taksi. Woong tersenyum cerah dan melambaikan tangan hingga taksi Daehwi menghilang dari pandangan.


박우진
Apakah ini rusak?


전웅
aku terbangun


박우진
Kenapa lagi?


박우진
Apakah saya meminta terlalu banyak?


전웅
TIDAK


전웅
Percuma saja.


박우진
Apa?


전웅
Meskipun aku punya pacar, aku tetap saja terjerat serangga.


전웅
Ini semua karma saya.


박우진
Dasar bajingan malang

Woong-i tersenyum pada Woojin dan berbicara dengan sangat percaya diri.


전웅
Aku agak kurang beruntung


박우진
Apakah senior itu sudah mengaku sebelumnya?


전웅
Aku menciummu


박우진
Apa??


박우진
gila...


전웅
Jadi, ini kali pertama atau kedua bibirku dicuri?

Seperti yang Woong katakan, ini bukan pertama atau kedua kalinya hal ini terjadi. Dia tahu itu semua karena kebaikan, penampilannya, dan uangnya. Namun, dia benci dibenci orang lain, jadi dia menyebarkan kebaikan, tetapi kebanyakan orang salah paham dengan kebaikannya.


박우진
Hentikan tindakan bodoh mencoba untuk dicintai oleh semua orang.


박우진
Apakah ini pertama atau kedua kalinya hal ini terjadi?


전웅
tetap.......


박우진
Sampai cerita tentang kamu berkencan dengan seorang pria tersebar.


박우진
Aku akan terus maju


전웅
Kanan......


박우진
Ayo kita ke rumahmu dan lanjut ronde kedua.

Woong-i menggigit bibirnya, berpikir sejenak, lalu perlahan membuka mulutnya.


전웅
untuk sesaat


박우진
Eh?


전웅
baru saja....


전웅
Apa yang baru saja kau katakan?


박우진
Kamu mau pulang ke rumah dan minum ronde kedua?


전웅
Tidak, itu sudah jelas.


박우진
?


전웅
Itu yang saya katakan sebelumnya


박우진
Apa yang baru saja kukatakan?


전웅
Sebelum kamu berkencan dengan seorang pria


박우진
Oh, itu saja?

Woojin menggelengkan kepalanya, bergumam, "Sepertinya aku mabuk," lalu terdiam. Kemudian, matanya membelalak dan dia melirik Woong.


박우진
Kamu serius?


전웅
Ya, saya serius.


박우진
Apakah kamu mabuk?


전웅
Yang mengejutkan, semuanya baik-baik saja.


박우진
Apakah kamu sudah gila?


전웅
Mengapa? Bukankah itu ide yang bagus?


박우진
Kamu gila


전웅
Itu yang kamu katakan


박우진
di bawah........


박우진
Saya rasa itu bukan topik yang pantas dibicarakan di sini.


박우진
Tidak, lebih tepatnya, aku tidak bisa mendengarkan rencana besarmu dengan pikiran jernih.


박우진
Apakah Anda menyimpan alkohol di rumah?


전웅
Soju, bir, wiski, makgeolli


전웅
Katakan saja


박우진
Fiuh.......


박우진
Saya suka anggur


Woong berkata kepada Woojin, yang sedang duduk di sofa, sambil mengeluarkan gelas anggur dan keju.


전웅
Keluarkan anggur yang ingin Anda minum.


박우진
Nona, itu mengganggu Anda.

Woojin mengeluarkan sekaleng anggur dan sekaleng bir. Kemudian dia langsung menghabiskan seluruh isi kaleng bir itu di situ juga.


박우진
Fiuh.....

Saat Woojin sedang menghabiskan sekaleng bir, Woong menyelesaikan persiapan dan memanggil Woojin.


전웅
Hei! Cepat kemari

Woojin berjalan ke ruang tamu tempat Woong sedang memegang segelas anggur merah terang.


전웅
Aku tahu ini mahal


박우진
Oke, sepertinya aku sudah sedikit mabuk sekarang.

Woong mengangguk, memperhatikan pipi Woojin yang sedikit memerah dan matanya yang terbuka.


전웅
Oh, sepertinya aku mabuk.


박우진
setelah......

Sambil Woojin menghela napas panjang dan membasuh wajahnya, Woong menuangkan anggur ke dalam gelas anggur Woojin.

Saat Woong-i hendak menuangkan anggur ke dalam gelasnya, Woojin mengambil anggur dari Woong-i dan menuangkannya untuknya.


박우진
Apakah kamu benar-benar serius?

Woong mengaduk-aduk gelas anggurnya tanpa mengucapkan sepatah kata pun. Anggur di dalamnya berputar lemah ke arah yang dia putar.

Ketika angin puting beliung berhenti, Woong menyesap anggur dan perlahan membuka mulutnya.


전웅
Aku serius


전웅
Menurutku itu ide yang cukup bagus.


박우진
Menurutku itu ide yang gila?


전웅
Ini asli


박우진
Aku berbalik


전웅
Setidaknya ini akan berhasil.


박우진
Dampak berantai yang akan ditimbulkannya sangat besar.


박우진
Bisakah kamu mengatasinya?


전웅
Kenapa kamu tidak mencobanya? Tidak ada yang istimewa.


박우진
Lalu bagaimana dengan lawannya?

Woong-i bangkit dari tempat duduknya, duduk di sebelah Woojin, dan memeluk Woojin sambil berbicara.


전웅
Woojin, maukah kamu pergi kencan denganku?


전웅
Aku akan melakukannya dengan baik.


박우진
Ah, keluarlah

Woojin berkata sambil menekan wajah Woong yang menempel padanya seperti lintah.


전웅
Itu buruk


박우진
Ini gila?


전웅
Tidak, aku akan gila jika melakukan apa pun.


박우진
Ini bukan hanya tentang melakukan sesuatu


박우진
Apa yang kamu lakukan itu gila.


전웅
Yah, ini tidak normal.

Woong bangkit lagi, kembali ke posisi semula, duduk dengan bunyi gedebuk, dan menyesap anggur lagi.


전웅
Anda memiliki seorang master

Woojin, yang sedang minum anggur, terkejut mendengar kata-kata Woong.


박우진
Hehehehe

Woojin memegang tenggorokannya dan batuk berulang kali. Melihatnya seperti itu, Woong dengan tenang menyesap anggurnya dan berkata,


박우진
Itu bukan dia.


전웅
Aku belum bilang siapa aku?


전웅
Teman pemula yang imut itu dari tadi...


전웅
Aku sudah memikirkannya! Ugh

Woojin menatap Woong dengan tajam, tetapi Woong mengabaikannya dan terus berbicara.


전웅
Bukankah pria itu adalah pria yang hadir di upacara wisuda?


박우진
.........


박우진
Mengapa percakapan mengarah ke arah itu?


전웅
Oh, saya tidak tahu.


전웅
Aku sangat membutuhkan seseorang yang memahami situasiku dan merawatku.


박우진
Aku tertidur dan berkata "jrl"


전웅
Bagaimana kabar mahasiswa baru itu?


전웅
Saya rasa semuanya akan baik-baik saja.


박우진
Ini gila?


전웅
Apa?


전웅
Mengapa kamu marah?

Woong, yang tadinya berbaring seolah menyatu dengan sofa, kembali duduk tegak dengan ekspresi tertarik.


전웅
Apakah kamu menyukainya?


전웅
TIDAK


전웅
Apakah kamu mengakuinya sekarang?


전웅
Kamu menyukainya


박우진
Ugh...aku tidak suka!!


박우진
Saya hanya tidak ingin menghalangi jalan seorang junior yang dekat dengan saya.


전웅
Yah, aku bahkan tidak mau berurusan dengan para pemula.


전웅
Saya pernah mencobanya sekali.


박우진
di bawah........


박우진
Jadi, di mana kamu bisa menemukan pria yang menyukaimu?


전웅
.........


전웅
Aku tidak bisa menemukan pria yang kusukai


전웅
Aku perlu menemukan pria yang akan memanfaatkanku.


전웅
Baik saya maupun orang itu saling memanfaatkan satu sama lain.


전웅
Bukankah itu akan membuat orang lain merasa tidak terlalu dirugikan?


박우진
Kamu sampah


전웅
Aku tahu


박우진
Jadi... kamu sudah menentukan orangnya?


전웅
Untuk memaksimalkan potensi diri tanpa menghambat jalan saya ke depan.


전웅
Bukankah akan menyenangkan jika ada orang yang tidak peduli dengan hal semacam ini?


박우진
Tentu saja


전웅
.......Senior Dong-Hyeon


박우진
Apa?


전웅
Saya perlu menghubungi atasan saya.


박우진
Apakah menurutmu senior itu akan menerimamu?


박우진
Pikirkan baik-baik


박우진
Mungkin kamu bisa membuat seseorang sengsara.


전웅
Jangan khawatir


전웅
Jika itu atasan senior, dia pasti tidak akan melakukannya meskipun kamu memberitahunya secara tidak langsung.


전웅
Kamu tidak akan melakukan apa pun untuk membuatku mencintaimu.


박우진
Apakah kamu akan mengatakan yang sebenarnya?


전웅
Hah


전웅
Dengan begitu lebih nyaman.


박우진
Apakah kamu akan memberitahuku sekarang juga?


전웅
TIDAK


전웅
Saya harus mencari tahu apa yang dibutuhkan oleh lansia tersebut.


전웅
Senior itu juga bisa memanfaatkan saya dengan cara tertentu.