Reviens-moi [BL]
05.


12 août (jeudi) (Journée importante)

11 août (mercredi) 5h00


윤정한
Hmm... Le contenu de ce livre est triste...

Cheolkeong_


최승철
Que fais-tu au lieu de dormir ?


윤정한
En rangeant mes livres, je suis tombée sur un livre que je n'avais jamais vu auparavant, alors je l'ai lu !


최승철
Vraiment ? De quel livre s'agit-il ? Est-il intéressant ?


윤정한
C'est triste... L'histoire parle du personnage principal qui tombe malade et se retrouve seul...


최승철
Oh là là... Ça doit être triste...


윤정한
Pauvre petite...ㅠ


최승철
Moi... Jeonghan


윤정한
hein?


최승철
Vous ne trouvez pas cette grande maison inconfortable ?


윤정한
euh?


윤정한
Pas vraiment ? Treize personnes vivent ensemble, donc ce n'est pas si gênant.


최승철
Je vois...


윤정한
Même si tu dis que tu déménages, Jisoo sera contre.


최승철
Hein ? Jisoo est contre ?


윤정한
En raison de la salle d'index


최승철
Pourquoi la salle d'index ?


윤정한
Je ne sais pas, je suis entrée une fois dans la chambre de Jisoo et je n'ai pas pu y retourner depuis...


최승철
C'est exact... J'y suis allé une fois et je n'ai pas pu y retourner depuis...


윤정한
Je n'arrive pas à entrer, même en essayant... la porte est verrouillée...


윤정한
Parfois, Jisoo est dans la pièce et n'ouvre pas la porte...


최승철
Oui, ça m'est arrivé souvent aussi...


최승철
Si vous parlez dans le salon ou dans une autre pièce, mais pas dans la chambre de Jisoo...


윤정한
Bon... Je me demande ce qu'il y a dans cette pièce... Y a-t-il un secret que seule Jisoo connaît ?


최승철
secrète?


윤정한
Eh bien, tout le monde a des secrets, ou peut-être quelque chose de précieux, ou peut-être un amant...?!


최승철
Est-ce ainsi...?


윤정한
Tu n'es pas un amant, n'est-ce pas...?


최승철
à...?


윤정한
Hé, pas question... pas question... haha


최승철
...


윤정한
De toute façon, je ne peux pas quitter cette maison à cause du secret de Jisoo.


최승철
Euh... ouais


윤정한
Il est tard ! Devrais-je me dépêcher d'aller me coucher ?


최승철
Ah bon ? C'est vrai ! Je dois sortir demain matin !


최승철
Je rentrerai un peu tard demain. J'ai besoin de passer du temps avec les enfants !


윤정한
Oui, bien sûr !


최승철
Oui, Jeonghan, si tu es fatigué, va dormir ! Je vais dormir maintenant !


윤정한
Oui, bonne nuit

claquer_


윤정한
...

Le secret de Jisoo

Je n'arrête pas de penser au secret de Jisoo.

Quel est donc le secret de Jisoo ? Est-ce un secret que je ne devrais pas connaître ?

Je suis tellement curieux que je n'ose pas demander... Je ne veux pas abandonner...


윤정한
Au fait... Jisoo est sortie, quand va-t-elle revenir ?

Titi_ Tirori_

claquer_


윤정한
Jisoo ?!


홍지수
?... Que faisais-tu debout à cette heure-ci ?


윤정한
Je t'attendais haha


홍지수
Oh là là... Il est tard, pourquoi as-tu attendu que je m'endorme en premier ?


윤정한
Je m'inquiète car tu ne viens pas... Où étais-tu donc passé ?


윤정한
J'attends depuis longtemps...


홍지수
Ah... désolé... je dois sortir un de ces jours...


윤정한
Toi ! Tu ne te rends pas compte que tu es arrivé très en retard aujourd'hui, même si tu ne fais que le dire ?


윤정한
Ne m'inquiète pas...


홍지수
Même si je lui dis, c'est un endroit que Jeonghan ne connaît pas bien...


윤정한
vraiment...?


홍지수
Euh... hein


윤정한
d'accord...


홍지수
...As-tu mangé?


윤정한
Oui, j'ai mangé avec eux, mais il me manque quelque chose sans toi...


홍지수
Avez-vous ressenti un grand vide...?


윤정한
hein...


홍지수
Oui... désolé...


윤정한
Jisoo a-t-elle mangé ?


홍지수
Hein ? Oui, je l'ai mangé.


윤정한
Est-ce vrai ? Vous ne mentez pas, n'est-ce pas ?


홍지수
Haha, ce n'est pas un mensonge


윤정한
Eh bien, c'est parfait ! Haha


홍지수
Haha, tu es mignon(ne). Ne t'inquiète pas pour moi et rentre vite. Jeonghan a l'air vraiment fatigué.


홍지수
Je suis fatiguée aussi, je devrais donc aller dormir.


윤정한
Oui, bonne nuit ! Rêve de moi !


홍지수
Ouais haha

L'expression de Jisoo était bien différente de la veille. Elle n'affichait plus ce sourire chaleureux et affectueux qu'elle avait l'habitude d'avoir. Était-ce vraiment parce qu'elle était fatiguée, comme elle l'avait dit ? Ou était-elle malade ?

Jisoo soupire devant sa chambre, ouvre la porte et entre.

Je suis vraiment curieux... que se cache dans la chambre sombre et profonde de Jisoo...

Y a-t-il vraiment un secret, comme je l'ai dit ?


윤정한
Soupir... Je ne sais pas...


윤정한
Je devrais aller dormir aussi...

claquer_

11 août (mercredi)

7h10


윤정한
Du riz frit au petit-déjeuner ce matin !


문준휘
Beurk !


권순영
Langue... depuis le matin


전원우
Merci pour ce repas


이지훈
Ça a l'air délicieux. Je vais me régaler.


서명호
Riz frit ?


김민규
J'ai envie de manger autre chose...


이석민
Hmm... cette viande...


부승관
viande!


최한솔
Je veux manger de la viande !


이찬
Ouais ! De la viande ! Je déteste le riz frit !


윤정한
Salut ! Mon frère s'est levé tôt ce matin et a fait ça.


홍지수
Bon, les amis, mangeons vite et pas trop.


문준휘
Héhé...


권순영
d'accord...


전원우
C'est délicieux, essayez-le


김민규
Merci pour ce repas...


이석민
Merci pour ce repas


부승관
Merci pour ce repas !


최한솔
Merci pour ce repas


이찬
Merci pour ce repas !


윤정한
Bon appétit.


홍지수
Mangez lentement les gars haha


이석민
Hmm, c'est plus savoureux que je ne le pensais ?


부승관
Ah ! C'est exact !


최한솔
Oh~


이찬
C'est délicieux ! Je dois en remanger encore et encore !


윤정한
Haha, d'accord, mange beaucoup


홍지수
il


문준휘
Mais qu'en est-il de Seungcheol hyung ?


권순영
C'est pourquoi je ne peux pas voir Seungcheol hyung


윤정한
Seungcheol est parti tôt le matin


홍지수
Hein ? Où es-tu allé ?


윤정한
Je ne sais pas, j'imagine qu'il est occupé par quelque chose.


홍지수
Hmm~


홍지수
Avez-vous mangé avant de partir ?


윤정한
Oui, je m'en suis occupé.


홍지수
Ouais, bon travail


이지훈
Frère, tu ne manges pas ?


홍지수
Hein ? Je n'ai pas faim, Jihoon mange beaucoup.


윤정한
Oui, Jihoon mange beaucoup


이지훈
Oui


윤정한
Jisoo, tu me vois ?


홍지수
Hein ? Vraiment ?


윤정한
Si vous voulez encore manger, il y en a par là. Quand vous aurez fini, laissez-moi faire la vaisselle.


문준휘
oui~


권순영
oui~


윤정한
D'accord, allons dans ma chambre.


홍지수
hein

Cheolkeong_

claquer_


이찬
Frère, donne-m'en plus !


이지훈
Hé, donne-le-moi, je te le donnerai


이찬
C'est tellement délicieux


부승관
Frère, moi aussi !


이지훈
Oh d'accord


권순영
Jihoon, moi aussi


이지훈
Venez ici et mangez


권순영
Pff... D'accord


이지훈
D'accord, Chan-ah


이찬
Merci ! haha


이석민
Mange lentement, Chan-ah. Ce n'est pas bon de manger si vite.


이찬
Oui


홍지수
Pourquoi ? Que veux-tu dire, Jeonghan ?


윤정한
Dois-je m'abstenir de manger du sang ?


홍지수
Hein ? Ça va. Tu n'es pas obligé d'en manger.


윤정한
Êtes-vous d'accord?


홍지수
Ouais haha


윤정한
Si vous avez besoin de sang, je vous le dirai.


홍지수
Merci, Jeonghan


윤정한
Au fait, j'ai lu un livre hier. Ça te dirait de passer du temps avec moi ?


홍지수
Hein ? D'accord, d'accord haha


윤정한
Mais c'est un peu triste car le personnage principal tombe malade et vit seul...


홍지수
Ah... ça doit être triste... haha


윤정한
Oui... j'ai failli pleurer en le regardant...


홍지수
Vraiment ? Tu es si triste que ça ?


윤정한
hein...


홍지수
Oh mon Dieu...


윤정한
Jisoo, tu peux pleurer en regardant ça, ne retiens pas tes larmes.


홍지수
Ouais... haha

égouttage_


윤정한
Hé, entrez

Cheolkeong_


이석민
Lutte...


홍지수
Hein ? Avec qui te bats-tu ?


이석민
Seungkwan et Chan...


윤정한
pourquoi...?


이석민
À cause du riz...


홍지수
ah...


윤정한
Soupir...


윤정한
Amenez-vous tous les deux ici


이석민
Oui...


홍지수
C'est mignon, ils se battent avec de la nourriture lol


윤정한
Ouais... haha


이찬
Oh non...ㅠ Oh non...ㅠ


부승관
Voyez... Voyez...


윤정한
Seokmin, ferme la porte et va-t'en.


이석민
Oui...

claquer_


윤정한
Alors, dis-moi de quoi vous vous êtes disputés.


부승관
Chan-i a pris ma nourriture et l'a mangée...


이찬
Parce que ce n'est pas suffisant...


윤정한
Haa... Seungkwan ? Tu devrais céder à ton petit frère.


부승관
...


윤정한
Si Chani dit qu'il n'y a pas assez à manger et que Seungkwan prend la nourriture et la mange, comment peut-il dire à son hyung s'il n'y en a pas assez, et que son hyung en prépare davantage ?


이찬
Désolé...


윤정한
Vous ne devriez plus vous battre à partir de maintenant, d'accord ?


부승관
Oui...


이찬
Oui...


윤정한
Allez, embrassez-vous !


윤정한
Et je suis désolé


부승관
Désolé...


이찬
Désolé...


윤정한
D'accord, je te préparerai quelque chose de délicieux plus tard. Qu'est-ce que tu veux manger ?


부승관
Viande!


이찬
Oui ! De la viande !


윤정한
D'accord, je vais te préparer de la viande.


부승관
Waouh !


이찬
C'est de la viande !


윤정한
D'accord, vas-y, essaie.


부승관
Oui !


이찬
Oui

Cheolkeong_

claquer_


홍지수
C'est vraiment mignon


윤정한
Jisoo serait tellement mignonne si elle était de bonne humeur après s'être battue comme ça !


홍지수
quoi ?


윤정한
Hahaha, je plaisante !


홍지수
Jeong Han-ah


윤정한
hein?


홍지수
je t'aime


윤정한
Moi aussi, haha


윤정한
Mais étrangement, Jimin n'est pas venu aujourd'hui ?


홍지수
Où Jimin est-il allé avec son petit frère ?


윤정한
Hein ? Un voyage ?


홍지수
Oui?


윤정한
Ce serait super. Dès qu'on a le temps, on part en voyage avec les gars !


홍지수
Alors


윤정한
Allons dans notre salon.


홍지수
hein

Cheolkeong_


최승철
Je suis là les gars


홍지수
Quoi, quand es-tu arrivé ?


최승철
tout à l' heure


윤정한
Jisoo, veuillez aller dans votre chambre un instant.


홍지수
Hein ? Hein ?

claquer_


최승철
?

claquer!_


최승철
Pff...! Pourquoi es-tu comme ça, Jeonghan...?


윤정한
Vilain garçon


최승철
Jeonghan...


윤정한
Franchement, qu'est-ce que tu faisais dans ma chambre hier soir à l'aube !


최승철
De quoi parles-tu, Jeonghan...


윤정한
Je sais tout ! Dites-moi !


최승철
Non, je n'ai rien fait...


윤정한
C'est un mensonge pur et simple !


최승철
Ahhh...! Jeonghan, ça fait mal... Lâche-moi, Jeonghan...!

Cheolkeong_


홍지수
Jeonghan, pourquoi tu agis comme ça ? Arrête ! Seungcheol va se blesser si tu continues, alors arrête !


윤정한
Laissez tomber ! Ce type a fait une bêtise et mérite d'avoir des ennuis !


최승철
Ça fait mal… ! J’ai mal au bras ! Jeonghan… !

saisir!_


최승철
Ah !

décharge_


홍지수
Seung... Seungcheol !


최승철
Pouah...


홍지수
êtes-vous d'accord...?


최승철
êtes-vous d'accord...


윤정한
...


최승철
Yoon Junghan, un type comme toi n'est même pas un ami !!


윤정한
...


홍지수
Pouvez-vous marcher...?


최승철
Oui... ça va, je peux marcher...

Cheolkeong_

claquer!_


홍지수
Jeonghan...


최승철
Soupir... Pourquoi ce type est-il comme ça tout à coup...


홍지수
Je vais t'expliquer, Seungcheol, rentre te reposer...


최승철
euh...

claquer_


홍지수
Ha...

égouttage_


홍지수
Jeonghan... laisse-moi te parler...


윤정한
aller...


홍지수
Ne fais pas ça, Jeonghan...

Cheolkeong_


윤정한
Je n'ai pas envie de te parler...


홍지수
Qu'est-ce qui ne va pas, Jeonghan... Qu'est-ce que Seungcheol a fait de mal...?


윤정한
...


홍지수
Ou bien il se passe quelque chose de désagréable...


윤정한
Non ! Non ! Laissez-moi tranquille !


홍지수
Ah... D'accord...

claquer_


홍지수
...

À ce moment-là, les pleurs de Jeonghan commencèrent à parvenir jusqu'au salon.

Quand j'ai entendu ça, j'ai ressenti de la tristesse et de la peine.

Je suis désolé de n'avoir pas pu vous aider... Je suis désolé de n'avoir pas pu être gentil avec vous...



22h

Je me suis endormie en pleurant. Je ne sais pas combien de temps j'ai dormi, mais quand je me suis réveillée, il était 22 heures...

Je suis allée dans le salon et il n'y avait personne. Est-ce qu'ils dorment tous ?

J'ai repensé à ce qui s'est passé aujourd'hui.


윤정한
C'est vrai… Je me suis disputée avec Seungcheol et j'ai crié sur Jisoo… Je suis désolée… Pourquoi ai-je fait ça…

Je me suis postée devant la porte de la chambre et j'ai frappé pour présenter mes excuses à Seungcheol et Jisoo. Après avoir fini de m'excuser auprès de Seungcheol, j'ai frappé prudemment à la porte de Jisoo, mais même après avoir attendu un moment, il n'y a eu aucune réponse, pas même un bruit venant de l'intérieur.

Je suis allé voir Seungcheol et je lui ai demandé par précaution, mais il a dit qu'il ne savait pas non plus.

Je me demande si je suis sorti à cette heure-ci ?

J'ai commencé à m'inquiéter. Et si quelque chose arrivait à Jisoo ?

J'ai alors trouvé un mot sur la table de la cuisine. J'ai pensé que c'était peut-être un mot laissé par Jisoo et j'ai couru directement à la cuisine.

Après avoir lu le mot, j'ai réalisé trop tard que Jisoo avait disparu.


윤정한
mdr...


윤정한
Tu ne viendras pas aujourd'hui parce que j'ai crié...


윤정한
Si je n'avais pas crié, Jisoo ne serait pas sortie de la maison… C'est entièrement de ma faute…


윤정한
S'il te plaît... reviens, Jisoo... s'il te plaît...

Même après avoir attendu plusieurs heures et minutes, Jisoo n'est toujours pas rentrée à la maison.


윤정한
Ha...

Je déteste cette maison sans Jisoo... Je ne supporte pas d'y penser...

J'ai envie de pleurer.


윤정한
Tu me manques, Jisoo...

Parce qu'il n'y a pas d'index... Je ne veux pas être dans cette maison sans index.


윤정한
J'ai peur... J'ai peur...

Je n'en peux plus...

Jisoo...

J'ai tellement peur... S'il te plaît, rentre vite à la maison, Jisoo...

Jeonghan était persuadé que Jisoo allait revenir, alors il s'est endormi sur la table de la cuisine.