Torna da me [BL]
05.
12 agosto (giovedì) (giorno importante)
11 agosto (mercoledì) ore 5:00
윤정한
Hmm... Il contenuto di questo libro è triste...
Cheolkeong_
최승철
? Cosa fai invece di dormire?
윤정한
Mentre riordinavo i miei libri, mi sono imbattuto in un libro che non avevo mai visto prima, così l'ho letto!
최승철
Davvero? Che libro è? È interessante?
윤정한
Triste... Riguarda il personaggio principale che si ammala e vive da solo...
최승철
Oddio... Dev'essere davvero triste...
윤정한
Poverina...ㅠ
최승철
Io... Jeonghan
윤정한
eh?
최승철
Non trovi scomoda questa grande casa?
윤정한
eh?
윤정한
Non proprio? 13 persone vivono insieme, quindi non è poi così scomodo.
최승철
Vedo...
윤정한
Anche se dici che ti trasferisci, Jisoo sarà contrario.
최승철
Eh? Jisoo è contrario?
윤정한
A causa della stanza dell'indice
최승철
Perché la stanza degli indici?
윤정한
Non lo so, sono entrato nella stanza di Jisoo una volta e da allora non sono più riuscito a tornarci...
최승철
Esatto... Ci sono entrato una volta e da allora non ci sono più riuscito...
윤정한
Non riesco ad entrare nemmeno se ci provo... la porta è chiusa a chiave...
윤정한
A volte Jisoo è nella stanza e non apre la porta...
최승철
Sì, anch'io mi sono trovato spesso così...
최승철
Se parli in soggiorno o in un'altra stanza, non nella stanza di Jisoo...
윤정한
Giusto... mi chiedo cosa ci sia nella stanza... C'è un segreto che solo Jisoo ha?
최승철
segreto?
윤정한
Beh, tutti hanno dei segreti, o forse hanno qualcosa di prezioso, o forse hanno un amante...?!
최승철
È così...?
윤정한
Non sei un amante, vero...?
최승철
A...?
윤정한
Ehi, non ci posso credere... non ci posso credere... haha
최승철
...
윤정한
Comunque, non posso uscire da questa casa a causa del segreto di Jisoo.
최승철
Uh... sì
윤정한
È tardi! Devo sbrigarmi e andare a letto?
최승철
Ah, giusto! Domani mattina devo uscire da qualche parte!
최승철
Domani torno a casa un po' tardi. Devo passare un po' di tempo con i bambini!
윤정한
Sì, certo!
최승철
Sì, Jeonghan, se sei stanco, vai a dormire! Ora vado a dormire!
윤정한
Sì, buonanotte
botto_
윤정한
...
Il segreto di Jisoo
Ho pensato molto e costantemente al segreto di Jisoo.
Qual è il segreto di Jisoo? È un segreto che non dovrei conoscere?
Sono così curioso che non posso chiedere... Non voglio arrendermi...
윤정한
A proposito... Jisoo è uscita, quando tornerà...
Titi_ Tirori_
botto_
윤정한
jisoo?!
홍지수
?... Cosa facevi sveglio a quest'ora?
윤정한
Ti stavo aspettando haha
홍지수
Oh mio Dio... È tardi, perché hai aspettato che andassi a dormire prima?
윤정한
Sono preoccupato perché non verrai... Dove diavolo sei stato...?
윤정한
Ho aspettato a lungo...
홍지수
Ah... scusa... devo uscire qualche volta...
윤정한
Tu~! Non ti rendi conto che oggi sei arrivato davvero in ritardo, anche se hai detto solo questo?
윤정한
Non preoccuparti...
홍지수
Anche se glielo dicessi, è un posto che Jeonghan non conosce bene...
윤정한
Veramente...?
홍지수
Uh...huh
윤정한
Va bene...
홍지수
...Hai mangiato?
윤정한
Sì, ho mangiato con loro, ma mi sento vuoto senza di te...
홍지수
Ti sei sentito molto vuoto...?
윤정한
eh...
홍지수
Sì... mi dispiace...
윤정한
Jisoo ha mangiato?
홍지수
Eh? Sì, l'ho mangiato.
윤정한
È vero? Non stai mentendo, vero?
홍지수
Ahah, non è una bugia
윤정한
Bene allora, va bene! Haha
홍지수
Ahah, sei carina. Non preoccuparti per me e vai subito dentro. Jeonghan sembra davvero stanca.
홍지수
Anch'io sono stanco, quindi dovrei andare a letto.
윤정한
Sì, buonanotte! Sognami!
홍지수
Sì haha
L'espressione del viso di Jisoo era molto diversa da quella di ieri. Non sembrava avere quel sorriso caldo e affettuoso quando mi guardava. Era davvero perché era stanca, come aveva detto Jisoo? O perché era malata?
Jisoo sospira davanti alla sua stanza, apre la porta ed entra.
Sono davvero curioso... cosa c'è nella stanza buia e profonda di Jisoo...
C'è davvero qualche segreto come ho detto?
윤정한
Sospiro... Non lo so...
윤정한
Anch'io dovrei andare a dormire...
botto_
11 agosto (mercoledì)
7:10 AM
윤정한
Riso fritto per colazione stamattina!
문준휘
Che schifo!
권순영
Lingua...da stamattina
전원우
grazie per questo cibo
이지훈
Sembra delizioso. Lo mangerò sicuramente.
서명호
Riso fritto?
김민규
Voglio mangiare qualcos'altro...
이석민
Hmm... quella carne...
부승관
carne!
최한솔
Voglio mangiare carne!
이찬
Sì! Carne! Odio il riso fritto!
윤정한
Ciao~ Mio fratello si è svegliato presto stamattina e ha preparato questo.
홍지수
Ok, ragazzi, mangiamo velocemente e non troppo.
문준휘
Eheheh...
권순영
Va bene...
전원우
È delizioso, provalo
김민규
grazie per questo cibo...
이석민
grazie per questo cibo
부승관
grazie per questo cibo!
최한솔
grazie per questo cibo
이찬
grazie per questo cibo!
윤정한
Bene, buon appetito.
홍지수
Mangiate lentamente ragazzi haha
이석민
Hmm, è più saporito di quanto pensassi?
부승관
Oh! Esatto!
최한솔
Oh~
이찬
È delizioso! Devo mangiarlo ancora e ancora!
윤정한
Ahah, ok, mangia tanto
홍지수
Lui
문준휘
Ma che dire di Seungcheol hyung?
권순영
Ecco perché non riesco a vedere Seungcheol hyung
윤정한
Seungcheol è partito la mattina presto
홍지수
Eh? Dove sei andato?
윤정한
Non lo so, credo che sia impegnato con qualcosa.
홍지수
Mmm~
홍지수
Hai mangiato prima di partire?
윤정한
Sì, me ne sono occupato
홍지수
Sì, bel lavoro
이지훈
Fratello, non stai mangiando?
홍지수
Eh? Non ho fame, Jihoon mangia molto.
윤정한
Sì, Jihoon mangia molto
이지훈
SÌ
윤정한
Jisoo, riesci a vedermi?
홍지수
Eh? Davvero?
윤정한
Ragazzi, se volete mangiare ancora, ce n'è ancora lì. Quando avete finito, lasciatelo stare così posso lavare i piatti.
문준휘
sì~
권순영
sì~
윤정한
Ok, andiamo nella mia stanza.
홍지수
eh
Cheolkeong_
botto_
이찬
Fratello, dammene ancora!
이지훈
Ehi, dammelo, te lo do io
이찬
È così delizioso
부승관
Anch'io, fratello!
이지훈
Oh, va bene
권순영
Jihoon, anch'io
이지훈
Vieni qui e mangia
권순영
Ugh... Okay
이지훈
Okay qui Chan-ah
이찬
Grazie! haha
이석민
Mangia lentamente, Chan-ah. Non fa bene mangiare così velocemente.
이찬
SÌ
홍지수
Perché? Cosa vuoi dire, Jeonghan?
윤정한
Non devo mangiare sangue?
홍지수
Eh? Sto bene. Non devi mangiarlo.
윤정한
Stai bene?
홍지수
Sì haha
윤정한
Se hai bisogno di sangue, te lo dirò.
홍지수
Grazie, Jeonghan
윤정한
Ah, a proposito, ho letto un libro ieri. Vuoi passare un po' di tempo con me?
홍지수
Eh? Okay, okay haha
윤정한
Ma è un po' triste perché il personaggio principale si ammala e vive da solo...
홍지수
Ah... dev'essere triste... haha
윤정한
Sì... ho quasi pianto mentre lo guardavo...
홍지수
Davvero? Sei così triste?
윤정한
eh...
홍지수
Oh mio...
윤정한
Jisoo, puoi piangere mentre guardi questo, non trattenere le lacrime
홍지수
Sì... haha
gocciolante_
윤정한
Ehi, entra
Cheolkeong_
이석민
Combattimento...
홍지수
Eh? Con chi stai litigando?
이석민
Seungkwan e Chan...
윤정한
Perché...?
이석민
A causa del riso...
홍지수
ah...
윤정한
Sospiro...
윤정한
Portate voi due qui
이석민
SÌ...
홍지수
È carino, combattere con il cibo lol
윤정한
Sì... haha
이찬
Oh no...ㅠ Oh no...ㅠ
부승관
Vedi... Vedi...
윤정한
Seokmin, chiudi la porta e vattene.
이석민
SÌ...
botto_
윤정한
Allora dimmi per cosa avete litigato
부승관
Chan-i prese il mio cibo e lo mangiò...
이찬
Perché non basta...
윤정한
Haa... Seungkwan? Dovresti cedere al tuo fratellino.
부승관
...
윤정한
Se Chani dice che non c'è abbastanza cibo e Seungkwan prende il cibo e lo mangia, come può dire al suo hyung che non ce n'è abbastanza e che il suo hyung ne prepara dell'altro?
이찬
Scusa...
윤정한
D'ora in poi non dovreste più litigare, okay?
부승관
SÌ...
이찬
SÌ...
윤정한
Forza, abbracciamoci
윤정한
E mi dispiace
부승관
Scusa...
이찬
Scusa...
윤정한
Ok, ti preparo qualcosa di delizioso più tardi. Cosa vuoi mangiare?
부승관
Carne!
이찬
Sì! Carne!
윤정한
Ok, ti preparo un po' di carne.
부승관
Wow~!
이찬
È carne!
윤정한
Ok, esci e prova.
부승관
sì~!
이찬
SÌ
Cheolkeong_
botto_
홍지수
È davvero carino
윤정한
Quanto sarebbe carina Jisoo se si sentisse di buon umore dopo aver combattuto in quel modo?
홍지수
Che cosa?
윤정한
Ahahah sto scherzando
홍지수
Jeong Han-ah
윤정한
eh?
홍지수
ti amo
윤정한
? Anch'io haha
윤정한
Ma stranamente Jimin non si è fatto vedere oggi?
홍지수
Dove è andato Jimin con il fratello minore?
윤정한
Eh? Un viaggio?
홍지수
SÌ?
윤정한
Sarebbe fantastico. Quando abbiamo tempo, andiamo in gita con i ragazzi!
홍지수
Poi
윤정한
Andiamo nel nostro soggiorno
홍지수
eh
Cheolkeong_
최승철
Sono qui ragazzi
홍지수
Cosa, quando sei arrivato?
최승철
proprio adesso
윤정한
Jisoo, per favore, vai un attimo nella tua stanza.
홍지수
Eh? Eh
botto_
최승철
?
bang!_
최승철
Ugh...! Perché sei così, Jeonghan...?
윤정한
Sei un cattivo ragazzo
최승철
Jeonghan...
윤정한
Davvero, cosa ci facevi nella mia stanza ieri sera all'alba?
최승철
Di cosa stai parlando, Jeonghan...
윤정한
So tutto! Dimmelo!
최승철
No, non ho fatto niente...
윤정한
Questa è davvero una bugia!!
최승철
Ahhh...! Jeonghan, mi fa male... Lasciati andare, Jeonghan...!
Cheolkeong_
홍지수
Jeonghan, perché ti comporti così? Smettila...! Seungcheol si farà male se continui così, quindi smettila...!
윤정한
Lascia perdere! Quest'uomo ha fatto qualcosa di sbagliato e merita di finire nei guai!
최승철
Mi fa male...! Mi fa male il braccio! Jeonghan...!
presa!_
최승철
ah!
scarico_
홍지수
Seung... Seungcheol!
최승철
Uffa...
홍지수
stai bene...?
최승철
stai bene...
윤정한
...
최승철
Yoon Junghan, un ragazzo come te non è nemmeno un amico!!
윤정한
...
홍지수
Sai camminare...?
최승철
Sì... va bene, posso camminare...
Cheolkeong_
bang!_
홍지수
Jeonghan...
최승철
Sigh... Perché quel tizio è diventato così all'improvviso...
홍지수
Te lo spiego, Seungcheol, entra e riposati...
최승철
ehm...
botto_
홍지수
ah...
gocciolante_
홍지수
Jeonghan... lasciami parlare con te...
윤정한
andare...
홍지수
Non farlo, Jeonghan...
Cheolkeong_
윤정한
Non ho voglia di parlare con te...
홍지수
Cosa c'è che non va, Jeonghan... Cosa ha fatto di sbagliato Seungcheol...?
윤정한
...
홍지수
Oppure succede qualcosa di spiacevole...
윤정한
No! No! Lasciatemi in pace!
홍지수
Ah... Va bene...
botto_
홍지수
...
In quel momento, il pianto di Jeonghan cominciò a raggiungere il soggiorno.
Quando ho sentito ciò, mi sono sentito triste e dispiaciuto.
Mi dispiace di non averti potuto aiutare... Mi dispiace di non averti potuto essere gentile...
22:00_
Ho pianto fino ad addormentarmi. Non so quanto ho dormito, ma quando mi sono svegliato erano le 22:00...
Sono uscito in soggiorno e non c'era nessuno. Stanno tutti dormendo?
Ho pensato a cosa è successo oggi
윤정한
Esatto... Ho litigato con Seungcheol e ho urlato a Jisoo... Mi dispiace... Perché l'ho fatto...
Mi sono fermato davanti alla stanza e ho bussato alla porta per scusarmi con Seungcheol e Jisoo. Dopo aver finito di scusarmi con Seungcheol, ho bussato con cautela alla porta di Jisoo, ma anche dopo essere rimasto lì per un po', non ho ricevuto risposta né un suono dall'interno della stanza.
Sono andato da Seungcheol e gliel'ho chiesto, per sicurezza, ma anche lui ha detto di non saperlo.
Chissà se sono uscito a quest'ora?
Ho iniziato a sentirmi ansioso. E se fosse successo qualcosa a Jisoo?
Poi ho trovato un biglietto sul tavolo della cucina. Ho pensato che potesse essere un biglietto lasciato da Jisoo e sono corso dritto in cucina.
Dopo aver letto il biglietto, mi sono reso conto troppo tardi che Jisoo era scomparso.
윤정한
lol...
윤정한
Oggi non vieni perché ho urlato...
윤정한
Se non avessi urlato, Jisoo non sarebbe uscita di casa... È tutta colpa mia...
윤정한
Per favore... torna indietro, Jisoo... per favore...
Anche dopo aver aspettato per diverse ore e minuti, Jisoo non è ancora tornato a casa.
윤정한
ah...
Odio questa casa senza Jisoo... Non sopporto di pensarci...
Continuo ad avere voglia di piangere
윤정한
Mi manchi, Jisoo...
Poiché non c'è nessun indice... Non voglio stare in questa casa senza un indice.
윤정한
Ho paura... Ho paura...
Non ne posso più...
Jisoo...
Ho così paura... Per favore, torna a casa subito, Jisoo...
Jeonghan credeva che Jisoo sarebbe tornato, così si addormentò sul tavolo della cucina.