Kembalilah Padaku [BL]
05.


12 Agustus (Kamis) (Hari Penting)

11 Agustus (Rabu) pukul 05.00


윤정한
Hmm... Isi buku ini menyedihkan...

Cheolkeong_


최승철
Apa yang kamu lakukan selain tidur?


윤정한
Saat sedang merapikan buku-buku saya, saya menemukan sebuah buku yang belum pernah saya lihat sebelumnya, jadi saya membacanya!


최승철
Benarkah? Buku apa itu? Apakah menarik?


윤정한
Sedih... Ceritanya tentang tokoh utama yang jatuh sakit dan hidup sendirian...


최승철
Ya ampun... Itu pasti menyedihkan...


윤정한
Kasihan sekali...ㅠ


최승철
Aku... Jeonghan


윤정한
Hah?


최승철
Apakah kamu tidak merasa rumah besar ini tidak nyaman?


윤정한
Eh?


윤정한
Tidak juga? Ada 13 orang yang tinggal bersama, jadi tidak terlalu merepotkan.


최승철
Jadi begitu...


윤정한
Sekalipun kau bilang akan pindah, Jisoo akan tetap menentangnya.


최승철
Hah? Jisoo menentangnya?


윤정한
Karena ruang indeks


최승철
Mengapa ruang indeks?


윤정한
Aku tidak tahu, aku pernah masuk ke kamar Jisoo sekali dan sejak itu aku tidak bisa kembali lagi...


최승철
Benar sekali... Dulu saya pernah masuk sekali dan sejak itu belum bisa masuk lagi...


윤정한
Aku tidak bisa masuk meskipun aku mencoba... pintunya terkunci...


윤정한
Terkadang Jisoo ada di dalam kamar dan tidak membuka pintu...


최승철
Ya, aku juga sering seperti itu...


최승철
Jika kalian mengobrol di ruang tamu atau ruangan lain, jangan di kamar Jisoo...


윤정한
Baiklah... Aku penasaran apa yang ada di dalam ruangan itu... Apakah ada rahasia yang hanya dimiliki Jisoo?


최승철
rahasia?


윤정한
Yah, setiap orang punya rahasia, atau mungkin mereka punya sesuatu yang berharga, atau mungkin mereka punya kekasih...?!


최승철
Benarkah begitu...?


윤정한
Kamu bukan seorang kekasih, kan...?


최승철
ke...?


윤정한
Hei, tidak mungkin... tidak mungkin... haha


최승철
...


윤정한
Pokoknya, aku tidak bisa meninggalkan rumah ini karena rahasia Jisoo.


최승철
Uh... ya


윤정한
Sudah larut! Haruskah aku bergegas tidur?


최승철
Oh? Benar! Aku harus pergi keluar besok pagi!


최승철
Besok aku akan pulang agak larut. Aku perlu menghabiskan waktu bersama anak-anak!


윤정한
Ya, tentu saja!


최승철
Ya, Jeonghan, kalau kamu lelah, tidurlah! Aku juga mau tidur sekarang!


윤정한
Ya, selamat malam

bang_


윤정한
...

Rahasia Jisoo

Aku terus-menerus memikirkan rahasia Jisoo.

Rahasia Jisoo sebenarnya apa? Apakah itu rahasia yang seharusnya tidak kuketahui?

Aku sangat penasaran sampai tak bisa bertanya... Aku tak ingin menyerah...


윤정한
Ngomong-ngomong... Jisoo sudah keluar, kapan dia akan kembali...?

Titi_ Tirori_

bang_


윤정한
Jisoo?!


홍지수
?... Apa yang kamu lakukan bangun di jam segini?


윤정한
Aku sedang menunggumu haha


홍지수
Astaga... Sudah larut, kenapa kamu menunggu aku tidur dulu?


윤정한
Aku khawatir karena kamu tidak datang... Kamu कहां saja...?


윤정한
Aku sudah menunggu sejak lama...


홍지수
Ah... maaf... aku harus keluar sebentar...


윤정한
Kamu~! Tidakkah kamu tahu bahwa kamu datang sangat terlambat hari ini, meskipun kamu hanya mengatakan itu?


윤정한
Jangan khawatirkan aku...


홍지수
Sekalipun aku memberitahunya, itu adalah tempat yang Jeonghan tidak begitu kenal...


윤정한
Sungguh...?


홍지수
Uh...huh


윤정한
Oke...


홍지수
...Apa kamu sudah makan?


윤정한
Ya, aku makan bersama mereka, tapi rasanya hampa tanpamu...


홍지수
Apakah kamu merasa sangat hampa...?


윤정한
Hah...


홍지수
Ya... maaf...


윤정한
Apakah Jisoo sudah makan?


홍지수
Hah? Ya, aku memakannya.


윤정한
Benarkah ini? Kamu tidak berbohong, kan?


홍지수
Haha, itu bukan bohong.


윤정한
Kalau begitu, baguslah! Haha


홍지수
Haha, kamu lucu. Jangan khawatirkan aku dan cepat masuk ke dalam. Jeonghan terlihat sangat lelah.


홍지수
Aku juga lelah, jadi aku harus tidur.


윤정한
Ya, selamat malam! Mimpikan aku!


홍지수
Ya, haha

Ekspresi wajah Jisoo terlihat sangat berbeda dari kemarin. Dia sepertinya tidak memiliki senyum hangat dan penuh kasih sayang saat menatapku. Apakah benar karena dia lelah, seperti yang dikatakan Jisoo? Atau karena dia sakit?

Jisoo menghela napas di depan kamarnya, membuka pintu, dan masuk.

Aku sangat penasaran... apa yang ada di dalam kamar Jisoo yang gelap dan sunyi itu...?

Apakah benar-benar ada rahasia seperti yang saya katakan?


윤정한
Huft... Aku tidak tahu...


윤정한
Aku juga harus tidur...

bang_

11 Agustus (Rabu)

07.10 pagi


윤정한
Nasi goreng untuk sarapan pagi ini!


문준휘
Ihh~!


권순영
Lidah... sejak pagi


전원우
Terima kasih atas makanan ini.


이지훈
Kelihatannya enak sekali. Aku pasti akan menikmatinya.


서명호
Nasi goreng?


김민규
Aku ingin makan sesuatu yang lain...


이석민
Hmm... daging itu...


부승관
daging!


최한솔
Aku ingin makan daging!


이찬
Ya! Daging! Aku benci nasi goreng!


윤정한
Hei~ Adikku bangun pagi-pagi sekali dan membuat ini.


홍지수
Oke, teman-teman, mari kita makan dengan cepat dan jangan makan terlalu banyak.


문준휘
Hehehe...


권순영
Baiklah...


전원우
Rasanya enak, cobalah!


김민규
Terima kasih atas makanan ini...


이석민
Terima kasih atas makanan ini.


부승관
Terima kasih atas makanan ini!


최한솔
Terima kasih atas makanan ini.


이찬
Terima kasih atas makanan ini!


윤정한
Oke, selamat menikmati hidangan Anda.


홍지수
Makan pelan-pelan ya, teman-teman haha


이석민
Hmm, ternyata lebih enak dari yang kukira?


부승관
Oh! Benar sekali!


최한솔
Oh~


이찬
Ini enak sekali! Aku harus makan ini lagi dan lagi!


윤정한
Haha, oke, makan banyak.


홍지수
Dia


문준휘
Tapi bagaimana dengan Seungcheol hyung?


권순영
Itulah mengapa aku tidak bisa bertemu Seungcheol hyung.


윤정한
Seungcheol pergi pagi-pagi sekali.


홍지수
Hah? Kamu pergi ke mana?


윤정한
Aku tidak tahu, kurasa dia sedang sibuk dengan sesuatu.


홍지수
Hmm~


홍지수
Apakah kamu sudah makan sebelum berangkat?


윤정한
Ya, saya sudah mengurusnya.


홍지수
Ya, kerja bagus


이지훈
Saudaraku, apakah kamu tidak makan?


홍지수
Hah? Aku tidak lapar, Jihoon makan banyak.


윤정한
Ya, Jihoon makan banyak.


이지훈
Ya


윤정한
Jisoo, bisakah kau melihatku?


홍지수
Hah? Benarkah?


윤정한
Teman-teman, kalau kalian mau makan lagi, masih ada di sana. Setelah selesai makan, jangan dimakan lagi biar saya bisa mencuci piring.


문준휘
Ya~


권순영
Ya~


윤정한
Oke, ayo kita ke kamarku.


홍지수
Hah

Cheolkeong_

bang_


이찬
Bro, beri aku lebih banyak!


이지훈
Hei, berikan padaku, aku akan memberikannya padamu.


이찬
Ini sangat enak


부승관
Bro, aku juga!


이지훈
Oh, oke.


권순영
Jihoon, aku juga


이지훈
Mari kemari dan makan.


권순영
Ugh... Oke


이지훈
Oke, ini dia Chan-ah


이찬
Terima kasih! haha


이석민
Makanlah pelan-pelan, Chan-ah. Tidak baik makan terlalu cepat.


이찬
Ya


홍지수
Mengapa? Apa yang ingin kau katakan, Jeonghan?


윤정한
Apakah saya harus menghindari makan darah?


홍지수
Hah? Aku baik-baik saja. Kamu tidak perlu memakannya.


윤정한
Apakah kamu baik-baik saja?


홍지수
Ya, haha


윤정한
Jika kamu butuh darah, aku akan memberitahumu.


홍지수
Terima kasih, Jeonghan.


윤정한
Oh, ngomong-ngomong, aku punya buku yang kubaca kemarin. Mau jalan bareng aku?


홍지수
Hah? Oke, oke haha


윤정한
Tapi agak menyedihkan karena tokoh utamanya jatuh sakit dan hidup sendirian...


홍지수
Ah... itu pasti menyedihkan... haha


윤정한
Ya... aku hampir menangis saat menontonnya...


홍지수
Benarkah? Kamu sesedih itu?


윤정한
Hah...


홍지수
Astaga...


윤정한
Jisoo, kamu boleh menangis saat menonton ini, jangan menahan air matamu.


홍지수
Ya... haha

menetes_


윤정한
Hei, masuklah

Cheolkeong_


이석민
Bertarung...


홍지수
Hah? Kamu berkelahi dengan siapa?


이석민
Seungkwan dan Chan...


윤정한
Mengapa...?


이석민
Karena nasi...


홍지수
Ah...


윤정한
Mendesah...


윤정한
Bawalah kalian berdua ke sini.


이석민
Ya...


홍지수
Lucu banget, berkelahi pakai makanan, haha.


윤정한
Ya... haha


이찬
Oh tidak...ㅠ Oh tidak...ㅠ


부승관
Lihat... Lihat...


윤정한
Seokmin, tutup pintu dan pergilah.


이석민
Ya...

bang_


윤정한
Jadi, ceritakan padaku apa yang kalian perdebatkan.


부승관
Chan-i mengambil makananku dan memakannya...


이찬
Karena itu tidak cukup...


윤정한
Haa... Seungkwan? Sebaiknya kau menuruti adikmu.


부승관
...


윤정한
Jika Chani mengatakan makanannya tidak cukup dan Seungkwan mengambil makanan itu dan memakannya, bagaimana dia bisa memberi tahu hyungnya jika makanannya tidak cukup, dan hyungnya membuat lebih banyak makanan?


이찬
Maaf...


윤정한
Mulai sekarang kalian tidak boleh berkelahi lagi, oke?


부승관
Ya...


이찬
Ya...


윤정한
Ayo, berpelukanlah


윤정한
Dan aku minta maaf


부승관
Maaf...


이찬
Maaf...


윤정한
Oke, nanti aku akan membuatkanmu sesuatu yang enak. Kamu mau makan apa?


부승관
Daging!


이찬
Ya! Daging!


윤정한
Oke, aku akan membuatkanmu daging.


부승관
Wow~!


이찬
Ini daging!


윤정한
Oke, silakan keluar dan coba.


부승관
Ya~!


이찬
Ya

Cheolkeong_

bang_


홍지수
Ini sangat lucu


윤정한
Betapa lucunya Jisoo jika dia sedang dalam suasana hati yang baik setelah bertengkar seperti itu?


홍지수
Apa?


윤정한
Hahaha cuma bercanda


홍지수
Jeong Han-ah


윤정한
Hah?


홍지수
aku mencintaimu


윤정한
Aku juga haha


윤정한
Namun anehnya, Jimin tidak muncul hari ini?


홍지수
Ke mana Jimin pergi bersama adik laki-lakinya?


윤정한
Hah? Sebuah perjalanan?


홍지수
Ya?


윤정한
Itu akan sangat bagus. Jika ada waktu, ayo kita jalan-jalan bareng teman-teman!


홍지수
Kemudian


윤정한
Ayo kita pergi ke ruang tamu kita


홍지수
Hah

Cheolkeong_


최승철
Aku di sini, teman-teman.


홍지수
Apa, kamu datang kapan?


최승철
baru saja


윤정한
Jisoo, silakan masuk ke kamarmu sebentar.


홍지수
Hah? Hah

bang_


최승철
?

Bang!


최승철
Ugh...! Kenapa kau seperti itu, Jeonghan...?


윤정한
Kamu orang jahat


최승철
Jeonghan...


윤정한
Jujur saja, apa yang kamu lakukan di kamarku tadi malam saat subuh!


최승철
Apa yang kau bicarakan, Jeonghan?


윤정한
Aku tahu segalanya! Katakan padaku!


최승철
Tidak, saya tidak melakukan apa pun...


윤정한
Ini benar-benar bohong!!


최승철
Ahhh...! Jeonghan, sakit... Lepaskan, Jeonghan...!

Cheolkeong_


홍지수
Jeonghan, kenapa kamu bersikap seperti itu? Hentikan...! Seungcheol akan terluka jika kamu terus melakukan itu, jadi hentikan...!


윤정한
Lupakan saja! Pria ini melakukan kesalahan dan pantas mendapat masalah!


최승철
Sakit...! Lenganku sakit! Jeonghan...!

mencengkeram!_


최승철
Ah!

membuang_


홍지수
Seung... Seungcheol!


최승철
Ugh...


홍지수
Apakah kamu baik-baik saja...?


최승철
Apakah kamu baik-baik saja...?


윤정한
...


최승철
Yoon Junghan, cowok sepertimu bahkan bukan teman!!


윤정한
...


홍지수
Bisakah kamu berjalan...?


최승철
Ya... tidak apa-apa, aku bisa jalan...

Cheolkeong_

Bang!


홍지수
Jeonghan...


최승철
Huft... Kenapa tiba-tiba cowok itu jadi seperti itu ya...?


홍지수
Akan kujelaskan padamu, Seungcheol, masuklah ke dalam dan istirahatlah...


최승철
eh...

bang_


홍지수
Ha...

menetes_


홍지수
Jeonghan... izinkan aku berbicara denganmu...


윤정한
pergi...


홍지수
Jangan lakukan itu, Jeonghan...

Cheolkeong_


윤정한
Aku tidak ingin berbicara denganmu...


홍지수
Ada apa, Jeonghan...? Kesalahan apa yang Seungcheol lakukan...?


윤정한
...


홍지수
Atau sesuatu yang tidak menyenangkan terjadi...


윤정한
Tidak! Tidak! Tinggalkan aku sendiri!


홍지수
Ah... Oke...

bang_


홍지수
...

Saat itu, tangisan Jeonghan mulai terdengar hingga ke ruang tamu.

Ketika saya mendengar itu, saya merasa sedih dan menyesal.

Maafkan aku karena aku tidak bisa membantumu... Maafkan aku karena aku tidak bisa bersikap baik padamu...



Jam 10 malam

Aku menangis hingga tertidur. Aku tidak tahu berapa lama aku tidur, tetapi ketika aku bangun, sudah pukul 10 malam...

Aku keluar ke ruang tamu dan tidak ada siapa pun di sana. Apakah mereka semua sedang tidur?

Aku merenungkan apa yang terjadi hari ini.


윤정한
Benar sekali... Aku bertengkar dengan Seungcheol dan membentak Jisoo... Aku minta maaf... Kenapa aku melakukan itu...

Aku berdiri di depan kamar dan mengetuk pintu untuk meminta maaf kepada Seungcheol dan Jisoo. Setelah selesai meminta maaf kepada Seungcheol, aku dengan hati-hati mengetuk pintu Jisoo, tetapi bahkan setelah berdiri di sana beberapa saat, tidak ada jawaban atau suara apa pun dari dalam kamar.

Aku pergi ke Seungcheol dan bertanya padanya untuk berjaga-jaga, tapi dia bilang dia juga tidak tahu.

Apakah aku tadi keluar rumah pada jam segini?

Aku mulai merasa cemas. Bagaimana jika sesuatu terjadi pada Jisoo?

Lalu aku menemukan sebuah catatan di meja dapur. Aku pikir itu mungkin catatan dari Jisoo dan langsung berlari ke dapur.

Setelah membaca catatan itu, aku baru menyadari terlambat bahwa Jisoo telah menghilang.


윤정한
tertawa terbahak-bahak...


윤정한
Kamu tidak masuk kerja hari ini karena aku berteriak...


윤정한
Seandainya aku tidak berteriak, Jisoo tidak akan meninggalkan rumah... Ini semua salahku...


윤정한
Kumohon... kembalilah, Jisoo... kumohon...

Meskipun sudah menunggu selama beberapa jam dan menit, Jisoo masih belum pulang.


윤정한
Ha...

Aku benci rumah ini tanpa Jisoo... Aku tak tahan memikirkannya...

Aku terus merasa ingin menangis.


윤정한
Aku merindukanmu, Jisoo...

Karena tidak ada indeks... Saya tidak ingin berada di rumah ini tanpa indeks.


윤정한
Aku takut... Aku takut...

Aku sudah tidak tahan lagi...

Jisoo...

Aku sangat takut... Tolong cepat pulang, Jisoo...

Jeonghan percaya bahwa Jisoo akan kembali, jadi dia tertidur di meja dapur.