[Concours] Souvenez-vous

Bon week-end (1)

나

Quel moyen avez-vous utilisé pour réserver vos billets de cinéma ?

민윤기

C'est amusant si vous essayez.

나

Quoi… c’est nouveau ?

민윤기

Euh... ça fait un moment

나

...Hmm...qu'est-ce que ça pourrait être~

Je suis entré dans la salle de cinéma avec de grandes attentes.

나

Il y a tellement de gens...

민윤기

Je sais...

Finalement, les lumières s'éteignent et le film commence.

나

(Quel genre de film ce sera... Je me demande s'il sera amusant.)

Comme vous pouvez le constater... ceci est...

C'était un film d'horreur avec un clown dedans.

나

...Hey vous

민윤기

Pourquoi ? Les films d'horreur ne sont-ils pas bons parce qu'ils font battre notre cœur à tout rompre ?

나

Hé, je ne vois rien d'effrayant !

민윤기

Oh là là, c'est mieux que ça !

나

Ah... non, je sors

민윤기

Hein?

나

Beurk... C...

gifler-

나

Ah, je ne sais pas, si tu tombes en écumant de rage, c'est de ta faute.

민윤기

Ouais lol

Pendant le film, j'ai eu l'impression que quelque chose allait surgir, alors je me suis penchée vers Min Yoongi.

민윤기

Ça ne devrait pas coller ?

나

Je me force à le regarder parce que tu me l'as demandé. Tu dois le supporter.

민윤기

Hahahaha

-hehehehe Tu peux jouer avec moi ?

Il y a des sous-titres coréens sous les mots anglais que je ne comprends pas, mais des fantômes apparaissent sans cesse avant même que je puisse les regarder.

J'ai serré fort le bras de Min Yoongi et j'ai prononcé le mot C.

나

Oh mon Dieu...

민윤기

Hé, j'ai l'impression que j'ai mal au bras. Haha.

나

Oh là là, j'ai tellement peur, sauvez-moi

민윤기

Oh là là, vraiment ? lol

Quand j'ai fini de regarder le film, j'étais à moitié fou.

민윤기

Hé, tu dois aller aux toilettes.

나

...euh...

민윤기

Tu as regardé un film d'horreur sans raison ? lol

J'étais encore dans un état second.

나

....

민윤기

(Cliquez-)

나

…?… Qu’avez-vous photographié ?

민윤기

Non

나

Donne-moi ton téléphone

민윤기

Ça ne vous plaît pas ?

나

Hey vous?

민윤기

Hé, toi ? Quoi quoi ?

나

Oh, c'est absurde. Vous ne me le donnez pas ?

민윤기

Oh, ne me le donnez pas

나

Tu as pris une photo de moi

민윤기

Chaud-

민윤기

Non?

나

Voilà ce que j'ai photographié. Regardez comment j'ai pris la photo.

민윤기

Ça ne te plaît pas ? lol

나

Ah... Je ne crois pas pouvoir dormir seule.

민윤기

Ah bon ?

나

Ouais, juste

민윤기

mdr

Un couple a été aperçu là à ce moment-là.

-Oh là là, qu'est-ce que tu manges avec ça tous les jours ?

-Oh vraiment?

-Tu ressembles à un enfant

-(sourire)

나

Aïe... Ça me donne la chair de poule...

민윤기

pourquoi ?

나

Non

Quand je vois des amoureux, leurs paroles me donnent vraiment la chair de poule...

Eh bien... parfois je vois...

-Où devrions-nous aller maintenant ?

-Hmm...Je ne sais pas...

-Et si on se promenait et qu'on discutait ?

-Oui ! S'il y a quelque chose d'amusant en chemin, je passerai.

-d'accord

Je suis jaloux...

민윤기

Pourquoi es-tu jaloux ?

나

...euh?

민윤기

Je vois sans cesse ces couples siroter leurs boissons et je pense qu'ils sont jaloux.

나

Hmm... pas vraiment

민윤기

Allons au grand magasin.

나

Pourquoi un grand magasin ?

민윤기

Je veux t'acheter des vêtements

나

à?

민윤기

Ne t'inquiète pas, je t'achèterai juste un haut et un bas. Viens avec moi.

나

Non, j'ai aussi de l'argent pour acheter des vêtements.

민윤기

Je te l'achète juste parce que j'ai envie de te l'acheter. Et je te rappelle demain, alors je te dis de le porter et de sortir.

Min Yoongi se réveille en premier

나

...Hé...attendez une minute !