[Concorso] Ricorda
Buon fine settimana (1)
나
Cosa hai usato per prenotare i biglietti del cinema?
민윤기
È divertente se lo provi
나
Cosa... c'è di nuovo?
민윤기
Ehm...è passato un po' di tempo
나
...Hmm...cosa potrebbe essere~
Sono andato al cinema con grandi aspettative.
나
Ci sono così tante persone...
민윤기
Lo so...
Finalmente le luci si spengono e il film inizia.
나
(Che tipo di film sarà...chissà se sarà divertente)
Come potete vedere... questo è...
Era un film horror con un clown.
나
...Ei, tu
민윤기
Perché? I film horror non sono belli perché ti fanno battere il cuore?
나
Ehi, non riesco a vedere cose spaventose!
민윤기
Oh mio Dio, allora è meglio
나
Ah... no, esco
민윤기
Eh?
나
Ugh...C...
schiaffo-
나
Ah, non lo so, se cadi con la bava alla bocca, è colpa tua
민윤기
Sì lol
Mentre guardavo il film, ho avuto la sensazione che qualcosa stesse per saltare fuori, quindi mi sono spostato verso Min Yoongi.
민윤기
Non dovrebbe restare attaccato?
나
Mi costringo a guardarlo perché me l'hai chiesto tu. Devi sopportarlo.
민윤기
Ahahah
-hehehehe Puoi giocare con me?
Ci sono sottotitoli in coreano sotto le parole in inglese che non riesco a capire, ma i fantasmi continuano a uscire prima ancora che io riesca a guardarli.
Ho stretto forte il braccio di Min Yoongi e ho pronunciato la parola C.
나
Oh mio...
민윤기
Ehi, mi fa male il braccio. Ahah.
나
Wow, ho così paura, salvami
민윤기
Oh mio Dio, oh mio Dio, davvero? lol
Quando ho finito di guardare il film, ero mezzo fuori di testa.
민윤기
Ehi, devi andare in bagno.
나
...ehm...
민윤기
Hai guardato un film horror senza motivo? lol
Ero ancora in uno stato mentale stordito.
나
....
민윤기
(Clic-)
나
...?....Cosa hai fotografato?
민윤기
NO
나
....Dammi il tuo telefono
민윤기
Non ti piace?
나
Ei, tu?
민윤기
Ehi tu? Cosa cosa?
나
Oh, è ridicolo. Non me lo dai?
민윤기
Oh, non darmelo
나
Mi hai fatto una foto
민윤기
Caldo-
민윤기
NO?
나
Ecco cosa ho fotografato. Guarda come l'ho scattata.
민윤기
Non ti piace? lol
나
Ah... non credo di riuscire a dormire da solo.
민윤기
Ah, davvero?
나
Sì, proprio
민윤기
lol
Una coppia vista lì in quel momento
-Oh mio Dio, cosa mangi con esso ogni giorno~
-Oh veramente?
-Sembri un bambino
-(sorriso)
나
Ahi... Mi vengono i brividi...
민윤기
Perché?
나
NO
Quando vedo gli innamorati, i loro discorsi mi fanno davvero venire la pelle d'oca...
Beh...a volte vedo...
-Dove dovremmo andare adesso?
-Hmm...non lo so...
-Vogliamo semplicemente fare una passeggiata e chiacchierare?
-Sì! Se c'è qualcosa di divertente lungo la strada, passo a trovarti.
-Va bene
Sono geloso...
민윤기
Perché sei geloso?
나
...eh?
민윤기
Continuo a vedere quelle coppie che sorseggiano i loro drink e penso che siano invidiosi
나
Hmm...non proprio
민윤기
....Andiamo al grande magazzino
나
Perché un grande magazzino?
민윤기
Voglio comprarti dei vestiti
나
A?
민윤기
Non preoccuparti, ti comprerò solo un top e uno slip. Vieni con me.
나
No, ho anche i soldi per comprare vestiti
민윤기
Te lo compro solo perché voglio comprarlo per te. E ti chiamo di nuovo domani, quindi ti dico di indossarlo e di uscire.
Min Yoongi si sveglia per primo
나
...Ehi...aspetta un attimo!