Cyber Mission::: Cyber Mission
11. Deuxième mission 1
선생님
Tu sais qu'on va pique-niquer la semaine prochaine, n'est-ce pas ?
선생님
Ne vous réveillez pas trop tôt et ne soyez pas en retard, et ne vous déplacez pas imprudemment dans le bus.
선생님
Les personnes sujettes au mal des transports devraient absolument prendre des médicaments contre le mal des transports.
선생님
C'est votre dernier pique-nique scolaire~
선생님
Alors, ne nous disputons pas et amusons-nous simplement.
선생님
Président de classe ! Salutations !
배유빈
salutation
반애들
Au revoir~
김여주
Voyage mathématique...
여자애들
« Hé ! Espèce de petit con ! Fais la queue pour Everland ! »
여자애들
Tu ne vas pas répondre ? Tu es muet ? Hahaha
여자애들
« Laisse tomber. Je n'ai pas eu d'enfants, donc je n'ai pas pu apprendre à parler. »
Je n'ai aucun bon souvenir de cette période.
C'est déjà le dernier pique-nique scolaire...
김여주
Ha...
JK
Kim Yeo-ju !
모모
Demander!
김여주
euh?
김여주
pourquoi??
JK
Hé, la deuxième mission est arrivée.
모모
Voulez-vous vous asseoir avec moi dans le bus ?
김여주
...
JK
Hé, c'est la deuxième mission~
김여주
d'accord!
김여주
Asseyons-nous ensemble
모모
Ohhhh ! Joha !
김여주
défaut
김여주
Momo part en excursion dès son arrivée dans sa nouvelle école ?
모모
euh!
모모
Héhéhé
JK
« Je ne suis même pas dans leur ligne de mire… »
JK
Soupir...
Shararak
김여주
euh?
김여주
« Il est parti... »
모모
à?
모모
quel est le problème?
김여주
ah
김여주
Ce n'est rien~
공주
Salut Kim Yeo-ju
공주
Vous allez nous suivre au pique-nique ?
공주
Je dois faire la queue~
김여주
euh?....
Dois-je encore faire la queue pour les manèges comme la dernière fois...
김여주
...
Je dois dire non fermement...
김여주
Euh... c'est tout pour cette fois.
모모
Tu viendras avec moi ?
공주
...qu'est-ce que tu es
모모
Parce que tu vas passer du temps avec moi
모모
Vous trouvez quelqu'un d'autre
공주
quoi ?
공주
Oh vraiment?
공주
Momo est sur le point de partir...
공주
D'accord, Momo !
공주
Je vais essayer de trouver quelqu'un d'autre.
모모
...il n'est pas si génial
김여주
Momo... merci
모모
Tu es jolie !
김여주
euh???
모모
Tu es jolie, mais pourquoi es-tu si complexée ?!!!!
모모
Prenez la parole !
김여주
Ma sœur ! Je suis là !!!
... statique
Quoi ? Ma sœur est déjà partie ?
김여주
Sœur?
Normalement, je surveillerais la caisse.
Ou même si vous ne pouvez pas le voir, il répond bruyamment.
김여주
...
Le magasin de proximité était très calme.
김여주
Qu'est-ce que c'est ? Que s'est-il passé ?
...Ouah!
김여주
…!
Je me suis approché prudemment de l'entrepôt, entendant un bruit étrange provenant de là.
김여주
Salut, unnie
김여주
Que faites-vous ici?
편의점 언니
Oh ! C'est l'héroïne !
김여주
J'ai été surprise de ne pas voir ma sœur aînée.
편의점 언니
C'est... j'ai laissé tomber le carton de trucs
편의점 언니
J'avais peur d'avoir des problèmes avec le gérant du magasin, alors j'ai un peu paniqué... hein ?
김여주
Oh ma sœur...
김여주
Je vais t'aider à nettoyer.
편의점 언니
Ah ! Non ! Je vais le faire !!!
김여주
Je dois aider pour que le nettoyage puisse être terminé rapidement !
Dingling
남자
Excusez-moi ! Je voudrais payer cette collation ! Il y a quelqu'un ?
편의점 언니
Vous êtes un invité. Allez-vous-en vite. Je vais nettoyer.
김여주
Oui...
Comme il fallait bien que quelqu'un tienne la caisse quand il y avait des clients, j'ai quitté le magasin et je me suis dirigé vers la caisse.
Dès que j'eus fini de payer, un autre client entra et je réglai consciencieusement la facture.
김여주
Hein ? Ma sœur !
편의점 언니
J'ai fini l'organisation ! Yeoju, travaille bien !
편의점 언니
Je pars, unnie ! À demain !
김여주
Oui
Au bout d'un moment, ma sœur a fini de ranger et est sortie avec ses bagages.
J'ai dit au revoir et j'ai quitté le travail.
김여주
...
김여주
Moi aussi, j'ai envie de rentrer bientôt chez moi.
Après m'être lavé le visage une fois, je me suis concentré sur mon travail à temps partiel.
Et ce n'est qu'à midi que le responsable de l'équipe du matin est arrivé.
J'ai aussi fait mes valises et j'ai dit à mon frère de se remonter le moral comme ma sœur l'avait fait plus tôt, puis j'ai quitté le magasin.
김여주
...
모모
« Parlez franchement ! »
Ce que Momo a dit hier, c'est...
J'imagine que je n'avais pas l'air d'avoir confiance en moi.
mais
Momo, qui a été transférée avant-hier, ressemble plus à une princesse qu'à moi.
Tu as été courageux.
Je veux être courageuse aussi...
김여주
...
김여주
…!
김여주
Je plaisante !
Il a soudainement disparu hier
Pourquoi n'apparaît-il pas ?
Sarayak
김여주
Hein ? Je plaisante !
JK
Waouh, tu m'as oublié pendant une journée !
김여주
Comment es-tu arrivé ici si vite ?
JK
Je te regardais en temps réel.
JK
Mais vous m'avez appelé.
JK
Voilà pourquoi je suis venu.
김여주
Oh, je suis désolé pour hier.
김여주
Ce n'est pas que je ne voulais pas écouter,
김여주
Quand mon premier ami m'a parlé, j'étais occupé à répondre...
Alors que je cherchais des excuses qui n'en étaient pas, JK m'a tapoté le front avec une boule de coton pour que ça ne fasse pas mal.
JK
Allez, ma belle, accomplis ta mission.
JK
La deuxième mission est
JK
Trouvez le voleur du magasin de proximité.
김여주
supérette ?
김여주
Est-ce le magasin de proximité où je travaille ?
JK
d'accord.
JK
En fait, j'aurais dû attraper le voleur hier.
JK
Il a déjà été volé parce que je ne te l'avais pas dit.
김여주
...Oui?
Je suis sorti du travail hier sans aucun problème...
Tu as déjà pris la fuite ?
김여주
Pourquoi me dites-vous ça maintenant ??!!
JK
Oui, tu ne m'as pas écouté hier.
김여주
Comment rattraper ce que j'ai déjà manqué ! ㅠㅜ
JK
Il y a toujours une solution ! Préparez-vous à aller travailler dès maintenant.