Missione informatica::: Missione informatica
11. Seconda missione 1
선생님
Sai che la prossima settimana andremo a fare un picnic, vero?
선생님
Non dormire troppo, non arrivare in ritardo e non muoverti in modo distratto sull'autobus.
선생님
Le persone che soffrono di cinetosi dovrebbero assolutamente assumere farmaci contro la cinetosi.
선생님
Questo è il tuo ultimo picnic scolastico~
선생님
Quindi non litighiamo e divertiamoci e basta.
선생님
Presidente di classe! Saluti!
배유빈
saluto
반애들
Arrivederci~
김여주
Viaggio di matematica...
여자애들
"Ehi! Sei un punk! Mettiti in coda per Everland!"
여자애들
Non rispondi? Sei muto? Hahahaha
여자애들
"Lascia perdere. Non ho avuto figli, quindi non ho potuto imparare a parlare."
Non ho bei ricordi di quel periodo.
È già l'ultimo picnic scolastico...
김여주
ah...
JK
Kim Yeo-ju!
모모
Chiedere!
김여주
eh?
김여주
Perché??
JK
Ehi, è arrivata la seconda missione.
모모
Vuoi sederti con me sull'autobus?
김여주
...
JK
Ehi, è la seconda missione~
김여주
Va bene!
김여주
Sediamoci insieme
모모
Ohhhh! Joha!
김여주
difetto
김여주
Momo parte per una gita scolastica non appena si trasferisce in una nuova scuola?
모모
uh!
모모
Eheheh
JK
"Non sono nemmeno nel loro mirino..."
JK
Sospiro...
Shararak
김여주
eh?
김여주
"Se n'è andato..."
모모
A?
모모
qual è il problema?
김여주
ah
김여주
Non è niente~
공주
Ciao Kim Yeo-ju
공주
Ci seguirai al picnic?
공주
Devo aspettare in fila~
김여주
eh?....
Devo fare di nuovo la fila per le giostre come l'ultima volta...
김여주
...
Devo dire di no con fermezza...
김여주
Uh... questa volta è tutto
모모
Vuoi venire con me?
공주
...che cosa siete
모모
Perché uscirai con me
모모
Trovi qualcun altro
공주
Che cosa?
공주
Oh veramente?
공주
Momo se ne sta andando...
공주
Okay, Momo!
공주
Cercherò di trovare qualcun altro~
모모
...non è poi così bravo
김여주
Momo... grazie
모모
Sei carina!
김여주
eh???
모모
Sei carina, ma perché sei così insicura?!!!!
모모
Parla!
김여주
Sorella! Sono qui!!!
.... statico
Cosa? Mia sorella se n'è già andata?
김여주
Sorella?
Normalmente, farei la guardia alla cassa
Oppure, anche se non lo vedi, risponde ad alta voce.
김여주
...
Il minimarket era molto tranquillo.
김여주
Cos'è? Cosa è successo?
...Oh!
김여주
..!
Mi avvicinai con cautela al magazzino e sentii uno strano rumore provenire da lì.
김여주
Ehi, unnie
김여주
Cosa ci fai qui?
편의점 언니
Oh..! Quella è l'eroina
김여주
Sono rimasto sorpreso quando non ho visto mia sorella maggiore.
편의점 언니
Ecco... ho lasciato cadere la scatola di roba
편의점 언니
Avevo paura di avere problemi con il direttore del negozio, quindi mi sono lasciato andare un po'... eh?
김여주
Oh mio Dio, sorella...
김여주
Ti aiuterò a pulire.
편의점 언니
Ah! No! Lo farò io!!!
김여주
Ho bisogno di aiutare affinché la pulizia possa essere completata rapidamente!
Dingling
남자
Scusate! Vorrei pagare io questo spuntino! C'è qualcuno??!!!
편의점 언니
Sei un ospite. Vai subito. Mi occupo io di pulire.
김여주
SÌ...
Poiché quando c'erano clienti doveva esserci qualcuno al bancone, sono uscito dal negozio e mi sono diretto alla cassa.
Non appena ho finito di pagare, è entrato un altro cliente e ho pagato diligentemente il conto.
김여주
Eh? Sorella!
편의점 언니
Ho finito di organizzare! Yeoju, lavora sodo,
편의점 언니
Vado, unnie! Ci vediamo domani.
김여주
SÌ
Dopo un po' mia sorella finì di pulire e uscì con i bagagli.
Ho salutato e sono uscito dal lavoro.
김여주
...
김여주
Anch'io voglio tornare a casa presto.
Dopo essermi lavato la faccia una volta, mi sono concentrato sul mio lavoro part-time.
E solo alle 12 arrivò il responsabile del turno del mattino.
Ho anche fatto le valigie e ho detto a mio fratello di tirarsi su il morale, come aveva fatto prima mia sorella, e sono uscito dal minimarket.
김여주
...
모모
"Parla senza mezzi termini!"
Ciò che Momo ha detto ieri era...
Immagino che sembrassi come se non avessi autostima
Ma
Momo, che si è trasferita l'altro ieri, è più una principessa di me
Sei stato coraggioso.
Anch'io voglio essere coraggioso...
김여주
...
김여주
..!
김여주
Scherzo!
Ieri è scomparso improvvisamente
Perché non viene visualizzato?
Sarayak
김여주
Ehi? Scherzo!
JK
Wow, ti sei dimenticato di me per un giorno.
김여주
Come hai fatto ad arrivare qui così in fretta?
JK
Ti stavo guardando in tempo reale.
JK
Ma mi hai chiamato.
JK
Ecco perché sono venuto.
김여주
Oh, mi dispiace per ieri.
김여주
Non è che non volessi ascoltare,
김여주
Quando il mio primo amico mi ha parlato, ero impegnato a rispondere...
Mentre inventavo scuse che non erano scuse, JK mi colpì la fronte con un batuffolo di cotone per non farmi male.
JK
Forza, ragazza, porta a termine la tua missione.
JK
La seconda missione è
JK
Trova il ladro del minimarket.
김여주
minimarket?
김여주
È questo il minimarket dove lavoro?
JK
Va bene.
JK
In realtà avrei dovuto catturare il ladro ieri.
JK
È già stato rubato perché non te l'ho detto.
김여주
...SÌ?
Ieri sono uscito dal lavoro senza problemi...
Sei già scappato?
김여주
Perché me lo dici adesso??!!
JK
Sì, ieri non mi hai ascoltato.
김여주
Come posso recuperare ciò che mi sono già perso! ㅠㅜ
JK
C'è un modo per fare tutto~ Preparati a metterti al lavoro subito.