personne sans émotion

<Épisode 3> Combat

Le lendemain, je suis retourné à l'école.

Bien sûr...

Quand je suis entrée dans la classe, je n'ai vu que des regards négatifs d'élèves.

서여주

...

배주현

Moi... l'héroïne...?

Bae Joo-hyun ? Cette fille...

서여주

hein?

Mon ami d'enfance... Je ne savais pas pourquoi il me parlait.

Honnêtement, je sais que ce n'est pas facile de me parler dans cette situation.

Mais on continue à parler...

배주현

...Pouvez-vous me suivre une seconde...?

서여주

hein.

quoi.

Va-t-elle me faire quelque chose de bizarre comme Lee Ji-eun ?

Mais Bae Joo-hyun n'était pas ce genre de personne.

Je le savais.

L'endroit où nous sommes allés n'était autre que l'entrepôt de l'école, un lieu où personne ne venait jamais.

서여주

...

배주현

Dame...

서여주

hein.

배주현

Ça... vous me connaissez...?

서여주

hein.

배주현

...vraiment?

서여주

hein.

배주현

Comment savez-vous?

서여주

Je m'en souviens parce que nous étions proches.

배주현

…vous vous souvenez de tout…

서여주

hein.

배주현

cependant..

서여주

?

배주현

Pourquoi cela a-t-il changé ainsi ?

서여주

quoi.

배주현

Vous... n'étiez pas aussi froid à l'origine...

서여주

cependant.

배주현

Maintenant... pourquoi fait-il si froid...

서여주

Bien.

배주현

Madame, y a-t-il des moments où vous êtes heureuse ?

서여주

Non.

배주현

..?

서여주

pourquoi.

배주현

Et que se passe-t-il quand vous êtes triste ?

서여주

n'existe pas.

배주현

Quoi ? Les gens… n’ont pas de moments heureux et de moments tristes ?

서여주

Il se peut qu'il ne soit pas là.

배주현

N'êtes-vous pas heureux quand vous mangez quelque chose de délicieux ?

서여주

Non, ce n'est pas le cas.

배주현

...Vraiment..?

서여주

hein.

배주현

…Alors, même si les enfants vous harcelaient comme hier, vous n’étiez ni agacé ni en colère ?

서여주

hein.

배주현

Et ce n'est pas injuste ?

서여주

hein.

배주현

...

서여주

Je partirai quand j'aurai fini de parler.

배주현

...d'accord...

J'ai quitté l'entrepôt et suis retourné à la grange.

Mais… Bae Joo-hyun se souvient-il aussi de moi ?

서여주

Eh bien, ça n'a pas d'importance...

하성운

Hahaha, alors ? Que s'est-il passé ? Hahaha

박지훈

ㅋㅋㅋ ×× C'est pour ça qu'il est tellement gros qu'il ne peut pas marcher...

하성운

Quoi ? Où regardes-tu...

박지훈

Ha... Je me sens mal depuis ce matin.

하성운

C'est exact, qui est-ce ×× ?

Oh, ça devait être dirigé contre moi.

Dès qu'ils ont ouvert la porte et sont entrés, ils m'ont vu et leurs expressions se sont soudainement durcies ; ils ont rapidement commencé à jurer et à s'énerver.

박지훈

Non ××. Pourquoi est-il dans notre classe ?

하성운

MRL.

박지훈

Ah, mais tu n'as pas apporté ces ordures aujourd'hui ? MDR

하성운

Ok lol

서여주

...

박지훈

Haha. Tu te sens bien aujourd'hui ? Quoi de neuf ?

서여주

Que se passe-t-il ? Je n'ai fait ça qu'hier.

하성운

Hahaha, eh bien, je ne savais même pas qu'il était là parce qu'il n'était pas très présent.

박지훈

mdr

서여주

...

하성운

Alors, tais-toi aujourd'hui.

박지훈

Ouais. ×× J'ai cru que mon nez allait pourrir hier.

서여주

...Je suis désolé, mais ce n'est pas quelque chose que je peux faire à ma guise ?

하성운

quoi ?

서여주

Si Lee Ji-eun me fait ça comme hier, je finirai comme ça à nouveau.

박지훈

Quoi ×× ?

서여주

Pourquoi ? Pourquoi ne pas aller aux toilettes ? Rester assis là ? Ne même pas manger à la cafétéria ou quoi que ce soit d'autre ?

하성운

son?

박지훈

Tu es vraiment si bon ×× ?

서여주

Je disais simplement la vérité ?

서여주

Si Lee Ji-eun était comme ça hier et qu'elle l'est encore aujourd'hui, alors même si je ne le souhaite pas, une situation comme celle d'hier se reproduira, n'est-ce pas ?

하성운

Ha ××. ×× Oh là là, c'est tellement énervant.

박지훈

Oui. Hé. Je ne te l'ai pas dit clairement hier ? Tu veux que je connaisse ton sujet et que je te parle ? Hé.

palet

박지훈

toi.

palet

박지훈

Personnes.

palet

박지훈

Si vous parlez.

palet

박지훈

Correctement.

palet

박지훈

Allez, écoutez bien.

C'est Park Ji-hoon qui n'arrêtait pas de me frapper en parlant.

Je crois que j'ai été touché environ cinq fois.

하성운

N'est-ce pas un peu dur ?

박지훈

Non ? Ça ne vous contrarie pas ?

하성운

Ne sois pas en colère. ××.

박지훈

mdr?

하성운

Salut. Seo Yeo-ju ? Même son nom est bizarre ×lol

박지훈

Haha...

하성운

Haha, Seo Yeo-ju. Je le répète, je connais ton sujet. Qu'est-ce qui te fait réagir comme ça ?

김예림

...

배주현

...

서여주

sous...

박지훈

Qu'est-ce que c'est?

하성운

Hein ? Tu te réveilles sans problème maintenant ?

서여주

Alors, que devrait-il se passer ?

박지훈

Eh bien, tu ne devrais pas te lever, Shabbat.

서여주

Salut. Je suis un être humain comme vous, un étudiant comme vous, et un élève de cette classe. Salut. J'ai le droit de m'exprimer et j'ai le droit de dire la vérité.

서여주

Alors, même si je fais comme si de rien n'était, il n'y a aucune différence entre vous et moi, et il n'y a aucune raison pour que je sois traité comme ça, n'est-ce pas ?

quoi.

Moi, tout à l'heure ?

Quelque chose

Je crois avoir sorti quelque chose qui s'appelait "hwa".

Sérieusement... qu'est-ce que c'est que ça...

박지훈

Hein ? Ce ×-ee n'a plus de mots et ne peut même plus prendre soin de lui-même ?

하성운

Vous sentez-vous offensé ?

박지훈

Hé. Tu es mort aujourd'hui.

김예림

pendant un instant !!!!

Au moment où Park Ji-hoon et Ha Sung-woon allaient me frapper, Kim Ye-rim s'est approchée de moi.

하성운

quoi ?

김예림

...

박지훈

Hé, j'ai quelque chose à dire, alors dis-le vite.

김예림

...Yeoju...arrête...de...harceler...

하성운

quoi ?

김예림

L'héroïne n'a rien fait de mal ! Alors... arrêtez... de la harceler...

박지훈

Hein ? Ce × n'a rien fait de mal ?

하성운

ㅋㅋㅋ Oh mon Dieu, je suis tellement en colère ! Hé ! Ce × a fait tellement de choses mal ! Il nous a fait pourrir le nez, il nous a répondu mal, il est dans cette classe, il existe dans ce monde !

박지훈

Hahahaha, la vie est vraiment injuste~

배주현

...

김예림

...

배주현

...arrêt...

하성운

Que es-tu ×× ?

배주현

...l'amie de l'héroïne.

박지훈

Waouh ! Seo Yeo-ju, tu dois être heureuse. As-tu un ami qui intervient et te sauve comme ça ?

서여주

D'accord. D'accord. Alors on arrête ?

하성운

Lol ? Quel rapport avec ça ? Lol

김예림

...

Bae Joo-hyun s'est également proposé pour m'aider.

Mais la situation ne s'est pas apaisée facilement.

Que dois-je faire?