orang tanpa emosi
<Episode 3> Pertarungan


Keesokan harinya, saya datang ke sekolah lagi.

Tentu saja...

Saat saya memasuki kelas, yang saya lihat hanyalah anak-anak yang menatap saya dengan tatapan negatif.

서여주
...


배주현
Aku... sang pahlawan wanita...?

Bae Joo-hyun? Gadis ini...

서여주
Hah?

Teman masa kecilku... Aku tidak tahu mengapa dia berbicara denganku.

Sejujurnya, aku tahu tidak mudah berbicara denganku dalam situasi ini.

Tapi masih terus berbicara...


배주현
...Bisakah Anda mengikuti saya sebentar...?

서여주
Hah.

Apa.

Apakah dia akan melakukan hal aneh padaku seperti yang dilakukan Lee Ji-eun?

Namun Bae Joo-hyun bukanlah tipe orang seperti itu.

Aku sudah tahu itu.

Tempat yang kami tuju tak lain adalah gudang sekolah yang tak pernah dikunjungi siapa pun.

서여주
...


배주현
Wanita...

서여주
Hah.


배주현
Itu...apakah kamu mengenalku...?

서여주
Hah.


배주현
...Sungguh?

서여주
Hah.


배주현
Bagaimana kamu tahu?

서여주
Aku ingat karena kami dekat.


배주현
...kamu mengingat semuanya...

서여주
Hah.


배주현
Namun..

서여주
?


배주현
Mengapa hal itu berubah seperti ini?

서여주
Apa.


배주현
Kau... awalnya bukanlah orang yang sedingin ini...

서여주
Namun.


배주현
Nah... kenapa dingin sekali...

서여주
Sehat.


배주현
...Nyonya...apakah ada saat-saat ketika Anda merasa bahagia...?

서여주
TIDAK.


배주현
...?

서여주
Mengapa.


배주현
Lalu bagaimana jika kamu sedang sedih?

서여주
tidak ada.


배주현
Apa? Manusia... tidak mengalami saat-saat bahagia dan sedih?

서여주
Mungkin saja itu tidak ada di sana.


배주현
...Bukankah kamu senang saat makan sesuatu yang lezat?

서여주
Tidak, bukan begitu.


배주현
...Benar-benar..?

서여주
Hah.


배주현
...Lalu, meskipun anak-anak itu menindasmu seperti kemarin, kamu tidak merasa kesal atau marah?

서여주
Hah.


배주현
Dan bukankah itu tidak adil?

서여주
Hah.


배주현
...

서여주
Saya akan pergi setelah selesai berbicara.


배주현
...Oke...

Saya meninggalkan gudang dan kembali ke lumbung.

Tapi... apakah Bae Joo-hyun juga mengingatku?

서여주
Yah, itu tidak penting...


하성운
Hahaha jadi? Apa yang terjadi? Hahaha


박지훈
ㅋㅋㅋ ×× Makanya dia gemuk banget sampai nggak bisa jalan...


하성운
Apa? Kamu melihat ke mana...?


박지훈
Ha... Aku merasa tidak enak badan sejak pagi ini.


하성운
Benar sekali, siapa itu ××?

Oh, itu pasti ditujukan padaku.

Begitu mereka membuka pintu dan masuk, mereka melihatku dan ekspresi mereka tiba-tiba mengeras, dan tak lama kemudian mereka mulai mengumpat dan merasa kesal.


박지훈
Tidak ××. Mengapa dia ada di kelas kita?


하성운
MRL.


박지훈
Oh, tapi kamu tidak membawa sampah itu hari ini? LOL


하성운
Oke lol

서여주
...


박지훈
Haha. Apa kamu merasa baik-baik saja hari ini? Apa kabar?

서여주
Apa yang terjadi? Saya baru melakukan ini kemarin.


하성운
Hahaha, ya, aku bahkan tidak tahu dia ada di sana karena dia tidak terlalu mencolok.


박지훈
tertawa terbahak-bahak

서여주
...


하성운
Jadi. Diam saja hari ini.


박지훈
Ya. ×× Kupikir hidungku akan membusuk kemarin.

서여주
...Maaf, tapi itu bukan sesuatu yang bisa saya lakukan sesuka hati?


하성운
Apa?

서여주
Jika Lee Ji-eun melakukan hal itu padaku seperti yang dia lakukan kemarin, aku akan berakhir seperti itu lagi.


박지훈
Apa ××?

서여주
Kenapa? Kenapa kamu tidak pergi ke kamar mandi saja? Duduk saja di situ? Jangan makan makanan kantin atau apa pun?


하성운
dia?


박지훈
Apakah kamu benar-benar sehebat itu ××?

서여주
Apakah aku hanya mengatakan yang sebenarnya?

서여주
Jika Lee Ji-eun bersikap seperti itu kemarin dan tetap seperti itu hari ini, maka meskipun aku tidak menginginkannya, situasi seperti kemarin akan terjadi, kan?


하성운
Ha ××. ×× Ya ampun, ini sangat menyebalkan.


박지훈
Ya. Hei. Bukankah sudah kukatakan dengan jelas kemarin? Kau ingin aku tahu topikmu dan berbicara denganmu? Hei.

keping hoki


박지훈
Anda.

keping hoki


박지훈
Rakyat.

keping hoki


박지훈
Jika kamu berbicara.

keping hoki


박지훈
Dengan baik.

keping hoki


박지훈
Ayo, dengarkan baik-baik.

Park Ji-hoon-lah yang terus memukulku saat berbicara.

Saya rasa saya dipukul sekitar lima kali.


하성운
Bukankah itu agak kasar?


박지훈
Tidak? Apa kamu tidak kesal?


하성운
Jangan marah. ××.


박지훈
tertawa terbahak-bahak?


하성운
Hei. Seo Yeo-ju? Bahkan namanya saja sudah lucu ×lol


박지훈
Ha ha ...


하성운
Haha, Seo Yeo-ju. Akan kukatakan lagi, aku tahu topik pembicaraanmu. Apa yang membuatmu bersikap seperti itu?


김예림
...


배주현
...

서여주
di bawah...


박지훈
Apa itu?


하성운
Hah? Kamu bangun tanpa masalah sekarang?

서여주
Lalu apa yang seharusnya terjadi?


박지훈
Nah, sebaiknya kamu tidak bangun, Shabbat.

서여주
Hei. Aku manusia biasa sepertimu, seorang siswa sepertimu, dan seorang siswa di kelas ini. Hei. Aku berhak untuk berdiri, dan aku berhak untuk mengatakan yang sebenarnya.

서여주
Jadi, meskipun aku bersikap seolah tidak terjadi apa-apa, tidak ada perbedaan antara kau dan aku, dan tidak ada alasan bagiku untuk diperlakukan seperti ini, kan?

Apa.

Saya barusan?

Sesuatu

Saya rasa saya merilis sesuatu yang disebut "hwa".

Serius...apa ini...


박지훈
Hah? Si brengsek ini sekarang tidak bisa berkata-kata dan bahkan tidak bisa mengurus dirinya sendiri?


하성운
Apakah Anda merasa tersinggung?


박지훈
Hei. Kamu meninggal hari ini.


김예림
untuk sesaat!!!!

Saat Park Ji-hoon dan Ha Sung-woon hendak memukulku, Kim Ye-rim mendekatiku.


하성운
Apa?


김예림
...


박지훈
Hei, aku ada yang ingin kukatakan, jadi katakan dengan cepat.


김예림
...Yeoju...hentikan...pelecehanmu...


하성운
Apa?


김예림
Tokoh utamanya tidak melakukan kesalahan apa pun! Jadi...hentikan...mengganggunya...


박지훈
Hah? Si × ini tidak melakukan kesalahan apa pun?


하성운
ㅋㅋㅋ Ya ampun, aku kesal banget. Hei. Si × ini sudah melakukan banyak kesalahan~ Dia membuat hidung kita membusuk, dia membantah kita, dia ada di kelas ini, dia ada di dunia ini~


박지훈
Hahahaha hidup ini memang salah~


배주현
...


김예림
...


배주현
...berhenti...


하성운
Kamu itu apa ××?


배주현
...teman dari tokoh protagonis wanita.


박지훈
Wow~ Seo Yeo-ju, kamu pasti senang. Apakah kamu punya teman yang berani maju dan menyelamatkanmu seperti ini?

서여주
Oke. Oke. Jadi, mari kita berhenti?


하성운
Haha? Apa hubungannya dengan ini ××. Haha


김예림
...

Bae Joo-hyun juga maju dan membantuku.

Namun, situasi tersebut tidak mudah mereda.

Apa yang harus saya lakukan?