感情のない人
<3話>戦い
翌日、私はまた学校に来ました。
当然だが..
教室に入ってから私をよく見つめる子供たちだけだった。
서여주
...
배주현
ああ…
ペ・ジュヒョン？話しています...
서여주
うん？
私と子供の頃、友達…話がなぜ私に話しかけるのか分からなかった。
正直、このような状況で私に話しかけるのが容易ではないことを知っている。
でも、話しかけるというのは…
배주현
...ちょっと待ってください...？
서여주
うん。
なんだ。
話もイ・ジウンのように私に何か奇妙なことをするか？
ところがペ・ジュヒョンはそんな愛ではなかった。
それは私が知っていた。
私たちが行った場所は他の誰も来ない学校の倉庫でした。
서여주
...
배주현
ああ…
서여주
うん。
배주현
それは…あなたは私を知っています…？
서여주
うん。
배주현
...本当ですか？
서여주
うん。
배주현
どのように..知っています..?
서여주
私たちが親しいから覚えているんだ。
배주현
..すべて覚えています...
서여주
うん。
배주현
しかし..
서여주
?
배주현
なぜこんなに..変わったんだ..
서여주
何が。
배주현
あなた…もともと…これは冷たい人ではありませんでした…
서여주
でも。
배주현
今..なぜこんなに冷たくなったんだ..
서여주
まあ。
배주현
...ヨジュヤ...あなたは嬉しい時が...
서여주
いいえ。
배주현
..?
서여주
なぜ。
배주현
では悲しい時は？
서여주
ない。
배주현
何？人が…嬉しい時と悲しい時がないなんて…？
서여주
ないかもしれません。
배주현
...あなたはおいしいものを食べたら幸せではありませんか？
서여주
ではありません。
배주현
...本当の..？
서여주
うん。
배주현
…それでは、昨日のように子供たちがあなたを悩ませているのに迷惑もありませんし、怒っていませんか？
서여주
うん。
배주현
悔しいことなく？
서여주
うん。
배주현
...
서여주
言葉が終わったら行きます。
배주현
...ええ...
私は倉庫を出て再び半分に戻った。
しかし、それではペ・ジュヒョンも私を覚えていますか？
서여주
まあ関係ないけど…
하성운
ㅋㅋㅋㅋどうやってやったの？
박지훈
ㅋㅋㅋ×× だからこそが歩けないほどパット…ジ。
하성운
何？どこを見る...
박지훈
ハ..朝から気分×みたい。
하성운
だから誰だめ××。
ハそれはボナマナ私を狙って一音だろう。
ドアを開けて入ってくるとすぐに私を見て、急激に表情が固まったので、内気を浴びて迷惑な二人だった。
박지훈
いいえ××。柳はなぜ私たちのクラス？
하성운
ㅁㄹ。
박지훈
ああ、今日はゴミじゃないの？
하성운
ㅇㅈ
서여주
...
박지훈
笑あなたは今日は状態が悪いですか？何故か。
서여주
何ですか？私は昨日一日だけでしたか？
하성운
ㅋㅋㅋ は話の存在感無くているとも知らなかったね。
박지훈
笑
서여주
...
하성운
だから。今日は少し静かにしてください。
박지훈
ㅇㅈ。 ××昨日鼻腐ってると思ったから。
서여주
…すみませんが、それは私の勝手にできるわけではありませんか？
하성운
何？
서여주
昨日のようにイ・ジウンが私にそうしたら私はまたそうなるんだから。
박지훈
何××？
서여주
なぜ？何トイレを最初に行くのだろうか？ちょうど席に座っている？給食で何を食べないで？
하성운
ハァッ？
박지훈
お前がすごくサルパンなんだよ××？
서여주
私は事実を言っただけなのに？
서여주
昨日もイ・ジウンがそんなことで今日もそうだったら私はそれを望まなくても昨日のような状況が生じてしまうじゃない？
하성운
ハ××。 ××ちょっと毛羽立ち。
박지훈
ㅇㅈ。よ。私は昨日はっきり言ったのだろうか？あなたのテーマを知っていると言う？よ。
パック
박지훈
あなたは。
パック
박지훈
人が。
パック
박지훈
言うと。
パック
박지훈
ちょっとちゃんと。
パック
박지훈
聞いてシャンア。
話をしながら私をずっと殴るパク・ジフンだった。
五台？くらいそうなんだけど。
하성운
ちょっとひどいですか？
박지훈
いいえ？あなたはしませんか？
하성운
きつい。 ××。
박지훈
笑？
하성운
よ。ソヨジュ？名前も×お願いします。
박지훈
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
하성운
笑です。もう一度言うが、あなたのトピックを知っている。何を信じてそのようにインストールするのですか？
김예림
...
배주현
...
서여주
ハ...
박지훈
何？
하성운
どうですか？今何気なく起きますか？
서여주
それでは、何が起こるのですか？
박지훈
まあ。あなたは起きてはいけません。
서여주
よ。私もあなたと同じ人間で、あなたと同じ学生であり、またこの教室の学生です。よ。私も立ち上がる権利のようなものがあり、私が事実を言う権利もある。
서여주
だから私が何気なく行動するとしても、私とあなたと他に何もなく、このようなおもてなしを受けなければならない理由もないようだが？
なんだ。
私は？
何か
怒る？ということを出したようだが。
本当..なんだ..
박지훈
ハァッ？この×は今言うことができないことを知らず、自分の前面さえできませんか？
하성운
気持ちよくキャッチ？
박지훈
よ。あなたは今日死んだ。
김예림
ちょっと!!!!
パク・ジフンとハ・ソンウンが私を殴ろうとした瞬間、キム・イェリムが私に近づいた。
하성운
なに？
김예림
...
박지훈
すべきことは早くしてください。
김예림
...ヨジュ...やめて...いじめ...
하성운
何？
김예림
女主が間違ったことはありません！だから…やめましょう…
박지훈
ハ？この×が間違ったことはないって？
하성운
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋよ。この×が間違っているのはスドゥクルク〜私たちの鼻を腐らせて、私たちに終止符を打ち、私たちに立って、この教室にいて、この世に存在して〜
박지훈
それは人生が間違っています〜
배주현
...
김예림
...
배주현
...やめなさい。
하성운
君はまた何だ××？
배주현
...女主の友人。
박지훈
わ〜ソヨジュはあなたが好きですか？こうして救ってくれる友達もいますか？
서여주
うん。さて。だからやめない？
하성운
笑？それとこれとは何の関係なのか××。
김예림
...
ペ・ジュヒョンも出て私を助けた。
しかし、状況は容易に沈まなかった。
どうしますか。