Échange équivalent entre l'amour et la mort (Hein ?)
# 01 Jusqu'à ce que la mort nous sépare
오후 1:00
Il y a 10 heures
나
Où es-tu..?
강혜원
...Je crois que je vais être un peu en retard.
나
ah...
J'ai regardé autour de moi, près du lieu de rendez-vous où j'étais déjà arrivé.
나
Je crois que je serai en retard aussi. Prends ton temps et fais attention !
강혜원
....
N'ayant pas de réponse de Hyewon, j'ai regardé l'écran de mon téléphone.
나
Vous n'avez pas encore raccroché...?
???
Qui est-ce...?
Quelqu'un m'a couvert les yeux et m'a chuchoté à l'oreille à voix basse.
나
Vous avez dit que vous étiez en retard...?
J'ai baissé la main qui me couvrait les yeux et j'ai regardé en arrière.
Comme je l'avais prédit, ma copine m'a regardé avec une moue boudeuse.
강혜원
Tch... pas drôle... tu vas tout deviner d'un coup ?!
나
Bien sûr que je sais... puisque c'est toi.
강혜원
Waouh… ! C’est effrayant…
나
ㅋㅋㅋㅋㅋ moi aussi
강혜원
Où vas-tu ? Mangeons d'abord !
나
Mangeons quelque chose de simple, puis un plat délicieux pour le dîner.
강혜원
Oui ! Que devrais-je manger...?
Hyewon était en train de chercher sur son téléphone quand elle a soudainement tiré sur ma main.
강혜원
Venez travailler !
J'ai commencé à courir, guidée par la main de Hyewon.
J'ai été conduit quelque part par la main de Hyewon.
나
Où se trouve cet endroit ?
강혜원
Des hamburgers faits maison ! Ils doivent être délicieux !
나
Bien sûr. Est-ce un restaurant où un fin gourmet a déjà mangé ?
강혜원
Non, c'est aussi ma première fois ici !
나
J'ai hâte... ?
Nous avons fait la queue et regardé le menu.
나
Qu'est-ce que tu veux manger...?
강혜원
Ah... je suis inquiet...
나
Hahaha, ne t'en fais pas. Avec quoi ?
강혜원
Burger aux champignons et végétarien.
나
Eh bien, il y a au moins quelque chose que nous savons faire, non ?
강혜원
Vraiment ? Je peux commander les deux ?
나
Si vous voulez manger...?
강혜원
J'ai envie de manger !
나
Hahahahaha, je comprends.
점원
Souhaitez-vous commander ?
나
Je voudrais un burger aux champignons et un menu végétarien.
점원
D'accord.
Après avoir terminé le calcul, je me suis dirigée vers le siège que Hyewon avait réservé en premier.
강혜원
Alors, qu'est-ce que tu vas faire aujourd'hui...?
나
Ce n'est que le premier anniversaire, alors ce ne serait pas amusant si c'était trop évident, n'est-ce pas ?
강혜원
Il y avait quelque chose que je voulais faire !
나
....qu'est-ce que c'est..?
J'étais troublée en repensant à cet événement, mais j'ai posé la question comme si j'étais calme.
강혜원
Je fais du saut à l'élastique
나
....?
강혜원
Ce serait amusant, non... ?
나
Hein… ? Ça va ?
Ce n'est pas que j'avais peur, mais j'étais inquiet que l'événement ne se passe pas bien, alors j'ai mangé le hamburger.
나
...ça va être vraiment amusant...
Quand je suis arrivé à la plateforme de saut à l'élastique, j'ai levé les yeux et j'ai dit.
Hyewon m'a regardé avec un regard pétillant.
강혜원
Ce n'est pas si effrayant… !
나
Vous avez dit que vous ne l'aviez pas essayé...?
강혜원
hein...!
나
Ha ha ha...
최예나
Ah… Sérieusement ! Je ne vais pas faire de saut à l’élastique !
김민주
Ah… Ma sœur… ! Je t’avais dit que j’allais la chevaucher !
안유진
Allez, allez !! Ça va être amusant !
최예나
Monsieur ! Si vous comptez faire du vélo, vous devriez y aller à deux !
En observant le groupe à côté de moi, j'ai eu envie de faire la même chose à Hye-won, mais je n'ai pas pu quand elle m'a regardée avec une expression pleine d'espoir.
나
Ha... allons-y...
나
Ah ! C'est chaud ! Ce n'est pas vraiment effrayant… ?
강혜원
Ouf... ça a l'air vraiment effrayant.
Hyewon baissa les yeux vers moi, tremblante, et rit.
강혜원
Oh ! C'est joli !
Hyewon s'exclama en regardant la rivière.
나
Ha... Sérieusement, comment... Ouf...!
안전요원
D'accord… ! Êtes-vous prêt ?
강혜원
Oui.
나
...Oui
L'agent de sécurité a fixé la corde. J'ai soulevé Hyewon.
강혜원
N'est-ce pas lourd ?
나
...quoi...?
강혜원
Ok lol
J'avais les pieds lourds, mais j'ai atteint la plateforme de saut à l'élastique.
나
Waouh… c’est… soupir
강혜원
Si tu as peur, tu n'es pas obligé de le faire.
Hyewon m'a regardée avec une expression inquiète et a dit :
나
Si vous dites cela, allez-vous vous arrêter ?
강혜원
Je me suis fait prendre haha
안전요원
Chérie, as-tu quelque chose à dire maintenant ?
강혜원
Je suis vraiment enthousiaste!!!
안전요원
Mon chéri, as-tu quelque chose à dire maintenant ?
나
Je le ferai quand je tomberai...
안전요원
D'accord. Je compte à rebours pour vous ?
나
...Oui
안전요원
3
안전요원
2
안전요원
1
나
Hyewon ! Épouse-moi !
Je me suis jetée par terre, Hyewon dans mes bras.
Puis, plus aucun souvenir.
강혜원
Réveillez-vous...!
나
Hein...? Hein...
Quand j'ai rouvert les yeux après avoir perdu connaissance, il faisait déjà nuit.
나
Waouh... Je suis tellement en colère...
J'ai enfoui ma tête dans mes mains et je me suis allongé.
강혜원
Pourquoi...? C'était une bonne chose que tu aies sauté.
나
....
강혜원
Ça va ? Je suis tellement fière de mon copain.
나
vraiment...?
강혜원
hein...!
나
…Mais vous n’avez rien à me dire… ?
강혜원
Que voulez-vous dire...?
나
C'est exact... c'est ça !
강혜원
Euh... allons faire une promenade !
Hyewon se redressa brusquement et tendit la main.
J'ai suivi Hye-won de cette façon.
강혜원
Bref, c'était vraiment amusant tout à l'heure.
나
...Maintenant, dites-moi...
Après que Hye-won eut tenu des propos incohérents pendant un moment, il lui saisit le poignet et parla.
Hyewon s'arrêta et se retourna.
강혜원
Euh... est-ce que ça me plaît...?
나
Bien sûr. Vous appelez ça parler...?
J'ai observé l'expression de Hyewon. Mais son expression était sombre.
강혜원
Hmm... c'est vraiment amusant de jouer avec toi...
강혜원
Mais... c'est tout.
Hyewon s'est soudainement approchée de moi avec un sourire.
나
Hyewon...?
Je me suis effondrée contre le mur, souffrante.
Il y avait un saignement abdominal.
나
Je ne comprends pas cette situation...
강혜원
Ne t'inquiète pas. Tout ira bien à ton réveil.
En regardant les mains de Hyewon, j'ai remarqué que ses ongles avaient poussé.
Mais ce n'étaient pas des ongles ordinaires, ils ressemblaient à des ongles d'animal.
나
toi...!
강혜원
Désolé...
강혜원
bébé.
Après ça, je n'ai plus rien senti. C'est comme ça que je suis mort.
Je le pensais.
간호사
Monsieur Joo Won Lee, êtes-vous sain d'esprit...?
나
...
Quand je me suis réveillé, j'étais à l'hôpital.