Scambio equivalente di amore e morte (sospiro)

# 01 Finché morte non ci separi

오후 1:00

10 ore fa da adesso

나

Dove sei..?

강혜원

...penso che arriverò un po' in ritardo.

나

ah...

Mi guardai intorno nella zona vicina al luogo dell'incontro dove ero già arrivato.

나

Penso che arriverò anch'io in ritardo. Prenditi il ​​tuo tempo e fai attenzione!

강혜원

....

Quando Hyewon non ha risposto, ho guardato lo schermo del telefono.

나

Non hai ancora riattaccato...?

???

Chi è...?

Qualcuno mi coprì gli occhi e mi sussurrò all'orecchio a bassa voce.

나

Hai detto che eri in ritardo...?

Abbassai la mano che mi copriva gli occhi e mi voltai a guardare.

Come avevo previsto, la mia ragazza mi guardò con un'espressione imbronciata.

강혜원

Tch...non è divertente...hai intenzione di indovinare tutto in una volta..!

나

Certo che lo so... perché sei tu.

강혜원

Wow..! È inquietante..

나

ㅋㅋㅋㅋㅋ anch'io

강혜원

Dove stai andando? Prima mangiamo!

나

Mangiamo qualcosa di semplice e poi mangiamo qualcosa di delizioso per cena.

강혜원

Sì! Cosa dovrei mangiare...?

Hyewon stava cercando sul suo telefono quando all'improvviso mi ha tirato la mano.

강혜원

Vieni a lavorare!

Ho iniziato a correre, guidato dalla mano di Hyewon.

Fui condotto da qualche parte dalla mano di Hyewon.

나

Dov'è questo posto..?

강혜원

Hamburger fatti in casa! Devono essere deliziosi!

나

Certo. È un ristorante in cui ha mangiato un buongustaio?

강혜원

No, anche per me è la prima volta qui!

나

Non vedo l'ora..?

Ci siamo messi in fila e abbiamo guardato il menù.

나

Cosa vuoi mangiare...?

강혜원

Ah...sono preoccupato...

나

Ahahah non preoccuparti. Con cosa?

강혜원

Shroomburger e vegetariano.

나

Beh, c'è una cosa in cui siamo bravi, vero?

강혜원

Davvero...? Posso ordinarli entrambi?

나

Se vuoi mangiare...?

강혜원

Vorrei mangiare!

나

Hahahaha ho capito.

점원

Vuoi ordinare?

나

Vorrei un hamburger ai funghi e un set vegetariano.

점원

Va bene.

Dopo aver terminato i calcoli, mi sono diretto al primo posto che Hyewon aveva prenotato.

강혜원

Allora, cosa farai oggi...?

나

È solo il primo anniversario, quindi non sarebbe divertente se fosse troppo ovvio, giusto?

강혜원

C'era qualcosa che volevo fare!

나

....che cos'è..?

Ero agitato mentre pensavo all'accaduto, ma ho chiesto come se fossi calmo.

강혜원

Io faccio bungee jumping

나

....?

강혜원

Non sarebbe divertente...?

나

Eh...? Stai bene?

Non che fossi spaventato, ma temevo che l'evento non sarebbe andato bene, quindi ho mangiato l'hamburger.

나

...sarà davvero divertente...

Quando sono arrivato alla piattaforma per il bungee jumping, ho alzato lo sguardo e ho detto.

Hyewon mi guardò con un'espressione luminosa.

강혜원

Non è poi così spaventoso...!

나

Hai detto che non l'hai provato...?

강혜원

eh...!

나

ah ah ah....

최예나

Ah... Davvero!! Non farò bungee jumping!!

김민주

Ah... Sorella...! Ti avevo detto che ci sarei andata!

안유진

Forza, forza! Sarà divertente!

최예나

Signore!! Se dovete andare a cavallo, dovreste farlo voi due!!

Mentre osservavo il gruppo accanto a me, avrei voluto fare lo stesso con Hye-won, ma non ci sono riuscito perché mi ha guardato con un'espressione piena di aspettativa.

나

Ah... andiamo su...

나

Ah...che caldo! Non fa davvero paura...?

강혜원

Uff...sembra davvero spaventoso.

Hyewon mi guardò tremando e rise.

강혜원

Oh..! Bello!

Hyewon esclamò guardando il fiume.

나

Ah... Davvero, come... eh...!

안전요원

Bene...! Siete pronti?

강혜원

SÌ.

나

...SÌ

L'ufficiale addetto alla sicurezza attaccò la corda. Io presi in braccio Hyewon.

강혜원

Non è pesante?

나

...Che cosa...?

강혜원

Va bene lol

Avevo i piedi pesanti, ma riuscii a raggiungere la piattaforma per il bungee jumping.

나

Wow...questo...è...sospiro

강혜원

Se hai paura, non devi farlo.

Hyewon mi guardò con un'espressione preoccupata e disse:

나

Se dici questo, ti fermerai?

강혜원

Mi hanno beccato haha

안전요원

Amica, c'è qualcosa che vorresti dire adesso?

강혜원

Sono così emozionato!!!

안전요원

Fidanzato, c'è qualcosa che vuoi dire adesso?

나

Lo farò quando cadrò...

안전요원

Ok. Devo fare il conto alla rovescia per te?

나

...SÌ

안전요원

3

안전요원

2

안전요원

1

나

Hyewon! Sposami!

Mi gettai a terra, tenendo Hyewon tra le braccia.

Poi la mia memoria scomparve.

강혜원

Svegliati...!

나

Eh...? Eh....

Quando riaprii gli occhi dopo essere svenuto, era già notte.

나

Wow... sono così incazzato...

Ho nascosto la testa e mi sono sdraiato.

강혜원

Perché...? È stato un bene che tu sia saltato giù.

나

....

강혜원

Stai bene? Sono così orgogliosa del mio ragazzo.

나

Veramente...?

강혜원

eh...!

나

....Ma non hai niente da dirmi..?

강혜원

Cosa vuoi dire...?

나

Esatto... è proprio così!

강혜원

....ehm...andiamo a fare una passeggiata!

Hyewon si alzò improvvisamente e allungò la mano.

Ho seguito Hye-won in quel modo.

강혜원

Comunque, prima era davvero divertente.

나

...Ora dimmi...

Dopo che Hye-won ebbe detto cose senza senso per un po', lui le afferrò il polso e le parlò.

Hyewon si fermò e si voltò indietro.

강혜원

Ehm...mi piace...?

나

Certo. E tu lo chiami parlare...?

Osservai l'espressione di Hyewon. Ma la sua espressione era cupa.

강혜원

Hmm... è davvero divertente giocare con te...

강혜원

Ma... questo è tutto.

Hyewon si avvicinò improvvisamente a me con un sorriso.

나

Hyewon...?

Caddi contro il muro per il dolore.

C'era un'emorragia dall'addome.

나

...non capisco questa situazione...

강혜원

Va tutto bene. Andrà tutto bene quando ti sveglierai.

Guardando le mani di Hyewon, ho visto che le sue unghie erano diventate lunghe.

Ma non si trattava di unghie normali: sembravano quelle di un animale.

나

Voi...!

강혜원

Scusa...

강혜원

tesoro.

Dopodiché non ho più sentito nulla. È così che sono morto.

Così ho pensato.

간호사

Signor Joo Won Lee, è sano di mente...?

나

...

Quando mi sono svegliato, ero in ospedale.