Hôtel Blue Moon

Épisode 6

장만월

Kim Taehyung, guide-moi

김태형

Oui

김태형

La chambre d'amis est la 204. Montez simplement les escaliers.

수지

merci

박지민

Alors, quand est-ce que tu amènes le bébé ?

장만월

Vous êtes déjà là

박지민

Oui?

장만월

excusez-moi

J'ai suivi la direction indiquée par Manwol et j'ai trouvé Seokjin, tenant un enfant et l'air perdu.

배주현

Tu n'arrives pas à tenir un bébé correctement ?

김석진

…vous avez sûrement déjà pris soin d’un enfant.

장만월

Qu'avez-vous fait pendant plus de 300 ans sans vous occuper d'un seul enfant ?

김석진

Nous n'avons jamais été mariés, alors à quoi bon avoir un enfant ?

박지민

Vous êtes un mausolée depuis plus de 300 ans... ?

김석진

Mossoul ?

김석진

Qu'est-ce que c'est

김태형

Célibataire né !

김태형

N'est-ce pas ? Haha

박지민

Ah oui, c'est vrai.

김석진

Vous apprenez ce genre de choses de nos jours ?

김태형

Cela change avec le temps.

김태형

Même moi, la plus jeune, je dois changer. Que puis-je faire ?

장만월

Ce gamin...

박지민

Ne jurez pas

김석진

Ouf, ah... désolé

김태형

Waouh, vous êtes la première personne que j'entends dire au patron de ne pas m'insulter.

장만월

Qu'est-ce que ça peut te faire si je jure de ma propre bouche ?

박지민

Jurer n'est pas bien

장만월

Je suis déjà mort de toute façon ?

박지민

Euh... toujours...

장만월

Je m'y attendais parce que j'avais entendu dire que c'était intelligent

장만월

Cela semble plus grave que Kim Seonbi

김석진

Pourquoi suis-je ici ?

장만월

La personne la plus stupide de notre hôtel, c'était Kim Seonbi, n'est-ce pas ?

김석진

Oh là là, j'ai même réussi le concours de la fonction publique !

김석진

Si tu y réfléchis, tu es le plus stupide.

장만월

JE?

김석진

Oui, Jang Man-wol

장만월

Moi~ ?

Manwol lança un regard noir à Seokjin, agrémenté d'un sourire inquiétant.

Alors que Seokjin, qui n'avait pas cédé, s'apprêtait à répliquer à nouveau,

Joohyun les a arrêtés tous les deux.

배주현

Arrêtons ça

"Eeeeeeeeeeeee !"

C'est alors que l'enfant s'est mis à pleurer.

김석진

Hé, pourquoi tu es comme ça ?

김태형

Avez-vous faim?

김석진

Que dois-je vous donner...

박지민

Je le nourris généralement avec du lait en poudre.

김태형

Que faire si je n'ai pas de lait en poudre ?

배주현

Dois-je interroger la mère de l'enfant ?

장만월

Bon, quel est le problème avec un seul enfant ?

장만월

Fais chauffer un peu de lait et donne-le-moi.

박지민

Une personne épicée...

장만월

quoi ?

김태형

Ce n'est pas une personne, c'est un fantôme ! Haha

장만월

Non, ça va, toi...

박지민

Oui?

"Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee !!"

김석진

Le bébé pleure, faites quelque chose !

장만월

Quelqu'un est allé acheter du lait en poudre

박지민

Ah... Je vais y aller et je reviendrai !