Khách sạn Blue Moon
Tập 6
장만월
Kim Taehyung, hãy dẫn đường cho tôi
김태형
Đúng
김태형
Phòng khách là phòng 204. Cứ đi lên cầu thang là được.
수지
Cảm ơn
박지민
Vậy khi nào bạn định mang em bé đến?
장만월
Bạn đã ở đây rồi
박지민
Đúng?
장만월
xin lỗi
Tôi đi theo hướng Manwol chỉ và tìm thấy Seokjin, đang bế một đứa trẻ và trông có vẻ lạc lõng.
배주현
Bạn không biết cách bế em bé đúng cách à?
김석진
...chắc hẳn bạn đã từng chăm sóc trẻ em trước đây rồi.
장만월
Bạn đã làm gì trong hơn 300 năm mà không hề chăm sóc một đứa trẻ nào?
김석진
Chúng ta chưa từng kết hôn bao giờ, vậy thì sinh con để làm gì?
박지민
Nơi này đã là lăng mộ hơn 300 năm rồi sao...?
김석진
Mosul?
김석진
Đó là cái gì vậy?
김태형
Sinh ra độc thân!
김태형
Đúng không? Haha
박지민
À, đúng rồi
김석진
Dạo này bạn có đang học những thứ tương tự không?
김태형
Nó thay đổi theo thời gian.
김태형
Ngay cả tôi, người nhỏ tuổi nhất, cũng phải thay đổi. Tôi biết phải làm gì đây?
장만월
Đứa trẻ đó...
박지민
Đừng chửi thề
김석진
Phù, à...xin lỗi
김태형
Ồ, bạn là người đầu tiên tôi từng nghe nói bảo sếp đừng chửi mắng tôi.
장만월
Tôi chửi thề bằng chính miệng mình thì liên quan gì đến bạn?
박지민
Chửi thề là điều không tốt.
장만월
Dù sao thì tôi cũng đã chết rồi mà?
박지민
Ừm... vẫn còn...
장만월
Tôi đã đoán trước được điều đó vì tôi nghe nói nó thông minh.
장만월
Có vẻ như vụ việc này nghiêm trọng hơn cả Kim Seonbi.
김석진
Tại sao tôi lại ở đây?
장만월
Người ngu ngốc nhất trong khách sạn của chúng ta là Kim Seonbi, đúng không?
김석진
Ôi trời, mình thậm chí còn đỗ kỳ thi công chức nữa chứ.
김석진
Nếu bạn suy nghĩ kỹ thì bạn là người ngu ngốc nhất.
장만월
TÔI?
김석진
Vâng, Jang Man-wol
장만월
Tôi á~?
Manwol trừng mắt nhìn Seokjin với nụ cười rợn người.
Khi Seokjin, người không chịu nhượng bộ, định đáp trả lại lần nữa,
Joohyun đã ngăn cả hai người lại.
배주현
Hãy dừng lại đi!
"Eeeeeeeeeeeee!"
Ngay lúc đó, đứa trẻ bắt đầu khóc.
김석진
Này, sao cậu lại như thế?
김태형
Bạn có đói không?
김석진
Tôi nên tặng bạn cái gì...
박지민
Tôi thường cho bé bú sữa công thức.
김태형
Tôi phải làm gì nếu không có sữa bột?
배주현
Tôi có nên hỏi mẹ của đứa trẻ không?
장만월
Được rồi, một đứa trẻ thì có gì to tát đâu?
장만월
Hãy hâm nóng một ít sữa rồi đưa cho tôi.
박지민
Một người cá tính mạnh mẽ...
장만월
Gì?
김태형
Đó không phải là người, đó là ma! Haha
장만월
Không sao đâu, bạn...
박지민
Đúng?
"Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!"
김석진
Em bé đang khóc, hãy làm gì đó để dỗ dành em bé!
장만월
Có ai ra ngoài mua sữa công thức không?
박지민
À...Tôi sẽ đi rồi quay lại!