ホテル ブルームーン

第6話

장만월

キム・テヒョン、案内

김태형

儲かる

김태형

ゲストルームは204号です。階段に上がってください。

수지

はい..ありがとう

박지민

私、それからその赤ん坊はいつ連れて来る..

장만월

来たじゃない、もう

박지민

はい？

장만월

そこ

満月が指した方向に沿って行くと、子供を抱えてどうしようとも思わないソクジンがいた

배주현

赤ちゃん1つまっすぐにできませんか？

김석진

..愛の世話をしたことがあるはずです。

장만월

300年以上生きてきて、私は一人の世話をして何をしましたか？

김석진

当初結婚したこともありません。

박지민

300年以上モソルだったんです..?

김석진

モソル？

김석진

それは何ですか

김태형

モテソロ！

김태형

そうですか？

박지민

ええ、そうです。

김석진

要塞そのようなことを学びますか？

김태형

時代に合わせて変わるんですよ

김태형

一番若い私でも変わらなければならない、なんだ？

장만월

その子猫..

박지민

欲しないでください

김석진

プープ、ああ…すみません

김태형

うわー、上司に嘆いてはいけない人は支配人が初めてです。

장만월

私は私の口で悪口を言うが、あなたは何の関係ですか？

박지민

悪口は悪いです。

장만월

とにかく私はすでに死んでいますか？

박지민

ええ..でも....

장만월

スマートだと思いました。

장만월

キム・ソンビよりも深刻だと思います。

김석진

私はなぜ出てくる？

장만월

これまで私たちのホテルで一番愚かなのがキム・ソンビだったじゃないですか？

김석진

まぁ、私は長元給料までやった

김석진

見てみると、あなたが一番愚かではない

장만월

私は？

김석진

はい、長満月

장만월

私は〜？

満月が不気味な笑いをしてソクジンを狙った

彼に屈していないソクジンが再び話しかけようとしていたとき

ジュヒョンが二人を乾かした

배주현

やめましょう

「うああああああ！」

ついに子供が泣き始めた

김석진

ええと、なぜこれですか？

김태형

お腹がすいたのではないでしょうか？

김석진

何を与えるべきか..

박지민

普通は粉ミルクに乗ります。

김태형

粉乳がないのにどうですか？

배주현

子供のお母さんに聞いてみませんか？

장만월

いいえ、子供のせいで何

장만월

ただ、牛乳や暖かくしてください。

박지민

魅惑的な人..

장만월

何？

김태형

人ではなく幽霊です！ㅎㅎ

장만월

いいえ、あなたは..

박지민

はい？

「うああああああああああ！」

김석진

ああ、泣く、どうやってやる！

장만월

誰も出て、粉ミルクを買う

박지민

ああ..私は行って来ます！