Hotel Blue Moon

Episode 6

장만월

Kim Taehyung, bimbing aku

김태형

Ya

김태형

Kamar tamunya nomor 204. Naik saja tangganya.

수지

Terima kasih

박지민

Jadi, kapan kamu akan membawa bayinya?

장만월

Anda sudah berada di sini.

박지민

Ya?

장만월

Permisi

Aku mengikuti arah yang ditunjukkan Manwol dan menemukan Seokjin, sedang menggendong seorang anak dan tampak kebingungan.

배주현

Apakah kamu tidak bisa menggendong bayi dengan benar?

김석진

...Anda pasti pernah merawat anak sebelumnya

장만월

Apa yang telah kamu lakukan selama lebih dari 300 tahun tanpa mengurus satu anak pun?

김석진

Lagipula kami tidak pernah menikah, jadi apa gunanya punya anak?

박지민

Kau sudah menjadi mausoleum selama lebih dari 300 tahun...?

김석진

Mosul?

김석진

Apa itu

김태형

Terlahir lajang!

김태형

Benar kan? Haha

박지민

Oh, benar

김석진

Apakah kamu sedang mempelajari hal semacam itu akhir-akhir ini?

김태형

Hal itu berubah seiring waktu.

김태형

Bahkan aku, yang termuda, harus berubah. Apa yang bisa kulakukan?

장만월

Anak itu...

박지민

Jangan mengumpat

김석진

Fiuh, ah...maaf

김태형

Wow, kamu orang pertama yang pernah kudengar bilang ke bos untuk tidak memaki-maki aku.

장만월

Apa urusanmu jika aku bersumpah dengan mulutku sendiri?

박지민

Mengumpat itu tidak baik.

장만월

Lagipula aku sudah mati, kan?

박지민

Uh... masih...

장만월

Aku sudah menduganya karena kudengar itu cerdas.

장만월

Ini tampaknya lebih serius daripada Kim Seonbi.

김석진

Mengapa saya berada di sini?

장만월

Orang paling bodoh di hotel kita itu Kim Seonbi, kan?

김석진

Astaga, aku bahkan lulus ujian pegawai negeri sipil

김석진

Kalau dipikir-pikir, kamulah yang paling bodoh.

장만월

SAYA?

김석진

Ya, Jang Man-wol

장만월

Aku~?

Manwol menatap Seokjin dengan senyum menyeramkan.

Ketika Seokjin, yang tidak mau mengalah, hendak membantah lagi,

Joohyun menghentikan mereka berdua.

배주현

Mari kita berhenti

"Eeeeeeeeeeeee!"

Saat itu juga anak itu mulai menangis.

김석진

Hei, kenapa kamu seperti ini?

김태형

Apakah kamu lapar?

김석진

Apa yang harus saya berikan kepada Anda...?

박지민

Saya biasanya memberinya susu formula.

김태형

Apa yang harus saya lakukan jika saya tidak punya susu bubuk?

배주현

Haruskah saya bertanya kepada ibu anak itu?

장만월

Oke, apa masalahnya dengan satu anak itu?

장만월

Panaskan saja susu dan berikan padaku.

박지민

Orang yang bersemangat...

장만월

Apa?

김태형

Itu bukan orang, itu hantu! Haha

장만월

Tidak, tidak apa-apa, kamu...

박지민

Ya?

"Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!"

김석진

Bayinya menangis, lakukan sesuatu!

장만월

Ada yang keluar membeli susu formula?

박지민

Ah...aku akan pergi dan kembali lagi!