Je suis la fille du roi.

Épisode 107

여주

Sur un arbre, il est difficile de dater.

박지민

Je n'avais pas le temps... et il était difficile de trouver un endroit où nous pourrions être seuls.

박지민

Je voulais être avec toi comme ça, désolé.

여주

Je suis désolé, mais je ne peux rien faire.

Quand je vais en cours, il y a beaucoup de monde autour de moi...

Dans la pièce, Park Ji-hoon Knight est presque en faction.

Si vous vous ménagez un peu d'espace, ce petit chenapan va tout détruire ;

여주

J'ai l'impression d'être interrompu.

박지민

Je sais.

박지민

Heureusement que cette nuit n'est pas arrivée aujourd'hui, n'est-ce pas ? Elle n'est vraiment pas arrivée maintenant, n'est-ce pas ?

여주

Tout ira bien car je remettrai la lettre à Votre Majesté le jour même où je l'écrirai.

박지민

lettre?

박지민

Pourquoi ne pas l'envoyer par SMS ou par e-mail ?

여주

Je suis une femme.

여주

Toutes les autres machines fonctionnent à la force animale, je ne peux donc pas les utiliser.

박지민

Il existe un chargeur magique, n'est-ce pas ?

박지민

Mais c'est un trésor, alors vous ne pouvez pas me l'offrir ? Ce n'est pas possible.

여주

...Maintenant que je l'entends, c'est vrai.

Mec, tu vas attaquer deux pays à cause de moi, et tu n'es même pas capable de faire ça ?

Comme prévu, cet incident n'était pas de ma faute ;

박지민

Euh... vous aimez les lettres manuscrites ?

여주

Hé, pas question.

여주

Je suppose que ça m'est égal parce que je suis une femme.

여주

Cet endroit est tellement injuste.

박지민

...Je ferai en sorte que vous ne soyez plus jamais traité(e) de la sorte.

여주

Hein ? Comment ?

박지민

Tu m'épouses dans un mois, n'est-ce pas ?

여주

…C’est déjà l’heure ?

박지민

(Gros câlin) Quand nous nous marierons, je ferai en sorte que personne ne méprise ma femme simplement parce qu'elle est une femme.

여주

...merci.

박지민

(Sourire) Je ferai de mon mieux.

박지민

J'ai de nouveau mal à la tête, devrais-je descendre maintenant ?

여주

d'accord.

박지민

Je crois que je vais devoir attendre jusqu'ici.

여주

C'est bon, allez-y vite.

박지민

(Soupir) Bon, je m'en vais. Prends soin de toi jusqu'à mon retour.

여주

Au revoir, Jimin.

Je me demande quand je reviendrai la prochaine fois... J'ai hâte.

솔라(제 6황녀)

Héroïne!!

여주

(Surprise-) Alors, sœur Solar ?

솔라(제 6황녀)

Oh là là, tu savais que je venais te rendre visite et tu es venu me saluer ?

여주

Ah... oui.

…Tu n’as pas vu que Jimin était là ?

Oh là là, je me sens tellement coupable.

…Maintenant que j’y pense, je suppose que ça ne marchera pas.

Dans toutes les situations de ce genre... il est évident que je me sentirai coupable et mal à l'aise.

Jimin refuse même Solar unnie.

...Puisque Solar est une bonne amie, je veux être honnête avec toi maintenant.

여주

Ma sœur, est-ce que tu aimes Jimin ?

솔라(제 6황녀)

...hein?

솔라(제 6황녀)

Hmm... alors c'est ça, la profondeur de l'amour.

솔라(제 6황녀)

C'était ambigu car c'était un mot peu utilisé.

솔라(제 6황녀)

L'amour, c'est donc... aimer quelqu'un au point de tout faire pour lui.

솔라(제 6황녀)

C'est ce que tu penses de Jimin ?

여주

(Hochement de tête)...Oui.

솔라(제 6황녀)

Vous êtes donc en train de dire que ça vous dérange que je considère Jimin comme un partenaire potentiel pour le mariage ?

여주

Oui… Honnêtement, j’ai peur que si tu te mets avec Jimin, tu commences à me détester.

솔라(제 6황녀)

........

여주

........

Je suis sans voix.

Ai-je été trop honnête… ?

여주

(Crunch-)...Je suis désolé si je vous ai offensé..

솔라(제 6황녀)

Hein ? Non, ce n'est pas ça...

솔라(제 6황녀)

J'étais gêné car j'avais simplement avoué que je l'appréciais comme partenaire potentielle.

여주

...Oui?

솔라(제 6황녀)

Étant une princesse, je pensais que je devais épouser la meilleure personne, et cette personne était Jimin.

솔라(제 6황녀)

Puisqu'Abamama le voulait aussi, j'étais certain qu'il n'y avait personne d'autre que lui.

여주

ah...

솔라(제 6황녀)

Le mariage avec la personne que vous aimez...

솔라(제 6황녀)

D'accord, héroïne. Je vais chercher quelqu'un comme ça aussi !

여주

....Oui?

...Solar comprend si facilement.

J'aurais dû te le dire plus tôt. Je m'inquiétais pour rien.

솔라(제 6황녀)

Mais je veux aussi tout faire pour toi.

솔라(제 6황녀)

Est-ce de l'amour, ou n'est-ce pas l'absence d'un amant ?

여주

L'amitié entre amis est aussi une forme d'amour.

솔라(제 6황녀)

Hmm... Je vois.

솔라(제 6황녀)

(Hae-mal) Mais si je ne trouve personne que j'aime, puis-je simplement épouser Jimin ?

여주

Ah… haha, réfléchissez-y après avoir fait votre recherche.

Comme prévu, la théorie seule ne suffisait pas.

박지민

....après,

Cela fait environ deux heures que le mal de tête a commencé, attendons encore un peu.

Il est clair que la puissance s'est affaiblie.

Si vous augmentez progressivement la durée de votre épreuve, vous finirez certainement par vous échapper.

Madame, je le ferai sans aucun doute pour vous.

D'une manière ou d'une autre, je t'accueillerai tel que je suis pleinement moi-même au mariage.

Toc toc, Jimin tourna la tête et regarda vers la porte.

박지민

...?

Qui est-ce ? Personne ne vient à cette heure-ci.

남자

Park Jimin, c'est moi.

박지민

....Oui.

Cette voix est vraiment...

Qu'est-ce qui vous amène ici ?

박지민

Lieutenant-général ?

남자

........

Dès que la porte s'ouvrit, la vision de Jimin se brouilla lorsque l'homme tendit la main devant eux.

박지민

(décharge-)

남자

Bon, que dois-je faire ?

???

Et alors ? Je te l'avais dit.

???

Contrôlez-le bien pour qu'il ne se casse pas à nouveau.

???

(Coup de pied) Parce que c'est un talent utile.