Aku adalah putri raja.
Episode 107
여주
Pada pohon, sulit untuk menentukan usianya.
박지민
Aku tidak punya waktu... dan sulit menemukan tempat di mana kami bisa berduaan.
박지민
Aku ingin bersamamu seperti ini, maaf.
여주
Maaf, tapi saya tidak bisa berbuat apa-apa.
Saat saya pergi ke kelas, ada banyak orang di sekitar saya...
Di dalam ruangan, Park Ji-hoon Knight hampir seperti sedang berjaga,
Jika kalian berdua saling memberi ruang, si nakal kecil itu akan menghancurkan semuanya;
여주
Saya merasa seperti sedang disela.
박지민
Aku tahu.
박지민
Untunglah malam itu tidak ada di sini hari ini, kan? Malam itu benar-benar tidak ada di sini sekarang, kan?
여주
Tidak apa-apa karena saya akan menyampaikan surat itu kepada Yang Mulia pada hari saya menulisnya.
박지민
surat?
박지민
Mengapa Anda tidak mengirimkannya melalui pesan teks atau email?
여주
Saya seorang wanita.
여주
Semua mesin lainnya digerakkan oleh tenaga kuda, jadi saya tidak bisa menggunakannya.
박지민
Ada alat pengisi daya ajaib, kan?
박지민
Tapi ini kan barang berharga, jadi kamu tidak bisa mengambilnya untukku? Itu tidak mungkin benar.
여주
...Setelah kudengar, ternyata itu benar.
Dasar anjing, kau akan menyerang dua negara gara-gara aku, dan kau bahkan tidak bisa melakukan itu?
Seperti yang sudah diduga, insiden ini bukan salahku;
박지민
Um... apakah Anda suka surat tulisan tangan?
여주
Hei, tidak mungkin.
여주
Kurasa aku memang tidak peduli karena aku seorang wanita.
여주
Tempat ini sangat tidak adil.
박지민
...Aku akan memastikan kamu tidak perlu diperlakukan seperti itu lagi.
여주
Hah? Bagaimana caranya?
박지민
Kamu akan menikah denganku dalam sebulan, kan?
여주
...Apakah sudah waktunya?
박지민
(Pelukan-) Saat kita menikah nanti, aku akan memastikan tidak ada seorang pun yang akan memandang rendah istriku hanya karena dia seorang wanita.
여주
...Terima kasih.
박지민
(Tersenyum-) Aku akan berusaha sebaik mungkin.
박지민
....Kepalaku sakit lagi, haruskah aku turun sekarang?
여주
Oke.
박지민
Kurasa aku harus menunggu sampai di sini saja.
여주
Tidak apa-apa, cepatlah pergi.
박지민
(Menghela napas-) Kalau begitu, aku permisi dulu. Jaga diri baik-baik sampai aku kembali.
여주
Selamat tinggal, Jimin.
Aku penasaran kapan aku akan datang lagi lain kali... Aku sangat menantikannya.
솔라(제 6황녀)
Pahlawan wanita!!
여주
(Kejutan-) Jadi, Saudari Solar?
솔라(제 6황녀)
Astaga, tahukah kamu bahwa aku akan datang berkunjung dan keluar untuk menyambutku?
여주
Ah...ya.
....Apa kau tidak melihat Jimin ada di sana?
Ya ampun, aku merasa sangat bersalah.
...Setelah kupikir-pikir, sepertinya ini tidak akan berhasil.
Dalam setiap situasi seperti ini... sudah pasti saya akan merasa bersalah dan tidak nyaman.
Jimin bahkan tidak mau menerima Solar unnie.
...Karena Solar adalah teman baikku, aku ingin jujur padamu sekarang.
여주
....Saudari, apakah kau mencintai Jimin?
솔라(제 6황녀)
...Hah?
솔라(제 6황녀)
Hmm... jadi sedalam itulah cinta itu.
솔라(제 6황녀)
Hal itu ambigu karena kata tersebut tidak sering digunakan.
솔라(제 6황녀)
Jadi, cinta adalah... menyukai seseorang sedemikian rupa sehingga kamu bisa melakukan apa saja untuknya.
솔라(제 6황녀)
Apakah itu yang kamu pikirkan tentang Jimin?
여주
(Mengangguk)...Ya.
솔라(제 6황녀)
Jadi, maksudmu kamu merasa terganggu karena aku menganggap Jimin sebagai pasangan hidup?
여주
Ya... Sejujurnya, aku takut jika kau menjalin hubungan dengan Jimin, kau akan mulai membenciku.
솔라(제 6황녀)
........
여주
........
....Aku kehabisan kata-kata,
Apakah aku terlalu jujur...?
여주
(Kriuk-)...Maaf kalau aku menyinggung perasaanmu...
솔라(제 6황녀)
Hah? Bukan, bukan itu...
솔라(제 6황녀)
Aku merasa malu karena aku baru saja mengakui bahwa aku menyukainya sebagai pasangan hidup.
여주
...Ya?
솔라(제 6황녀)
Karena aku seorang putri, kupikir aku harus menikahi orang terbaik, dan orang itu adalah Jimin.
솔라(제 6황녀)
Karena Abamama juga menginginkannya, saya yakin bahwa tidak ada orang lain selain dia.
여주
Ah....
솔라(제 6황녀)
Menikah dengan seseorang yang Anda cintai...
솔라(제 6황녀)
Oke, pahlawan wanita. Aku juga akan mencari orang seperti itu!
여주
....Ya?
...Solar memahaminya dengan sangat mudah.
Seharusnya aku memberitahumu lebih awal. Aku hanya mengkhawatirkannya tanpa alasan.
솔라(제 6황녀)
Tapi, aku juga ingin melakukan apa pun untukmu.
솔라(제 6황녀)
Apakah ini cinta, atau bukan kekasih?
여주
Persahabatan antar teman juga merupakan salah satu bentuk cinta.
솔라(제 6황녀)
Hmm... saya mengerti.
솔라(제 6황녀)
(Hae-mak) Tapi jika aku tidak bisa menemukan seseorang yang kucintai, bisakah aku menikahi Jimin saja?
여주
...Ah..haha, pikirkan itu setelah kamu mencarinya.
Seperti yang diperkirakan, teori saja tidak cukup.
박지민
....setelah,
Sakit kepala ini sudah berlangsung sekitar dua jam, mari kita tahan sedikit lebih lama.
Jelas bahwa kekuatan telah melemah.
Jika Anda secara bertahap meningkatkan waktu bertahan Anda, Anda pasti akan bisa melarikan diri suatu hari nanti.
Nyonya, saya pasti akan melakukannya untuk Anda.
Entah bagaimana caranya, aku akan menyambutmu sebagai diriku yang seutuhnya di pernikahan nanti.
Ketuk, ketuk, Jimin menoleh dan melihat ke arah pintu.
박지민
...?
Siapa itu? Tidak ada orang yang datang pada jam segini.
남자
Park Jimin, ini aku.
박지민
....Ya.
Suara ini jelas sekali...
Apa yang membawa Anda kemari?
박지민
..Letnan jenderal?
남자
........
Begitu pintu terbuka, mata Jimin menjadi kabur saat pria itu mengulurkan tangannya di depan mereka.
박지민
(membuang-)
남자
Oke, apa yang harus saya lakukan?
???
Bagaimana menurutmu? Sudah kubilang kan.
???
Kendalikan dengan baik agar tidak rusak lagi.
???
(Tendang-tendang) Karena dia adalah talenta yang berguna.