我是國王的女兒。

第107集

여주

樹上的日期很難確定。

박지민 image

박지민

我沒時間……而且很難找到一個我們可以單獨待在一起的地方。

박지민 image

박지민

我想跟你這樣待在一起,對不起。

여주

很抱歉,我無能為力。

我去上課的時候,周圍有很多人…

房間裡,朴志訓騎士幾乎是在守護著什麼。

如果你們兩個為彼此騰出空間,那小傢伙會把一切都毀掉;

여주

我覺得自己被打斷了。

박지민 image

박지민

我知道。

박지민 image

박지민

幸好那個夜晚今天還沒到來,對吧?現在它真的還沒到來,對吧?

여주

沒關係,因為我會在寫信的當天就把信送達陛下手中。

박지민 image

박지민

信?

박지민 image

박지민

為什麼不透過簡訊或電子郵件發送呢?

여주

我是女性。

여주

其他機器都是用馬力驅動的,所以我用不了。

박지민 image

박지민

肯定有神奇的充電器,對吧?

박지민 image

박지민

但這可是件寶貝啊,你就不能幫我弄到手嗎?這肯定不對。

여주

我明白你的意思了。

狗,你為了我就要攻擊兩個國家,可是你連這點都做不到?

不出所料,這件事並非我的錯;

박지민 image

박지민

嗯……你喜歡手寫信嗎?

여주

嘿,不可能。

여주

我想我只是不在乎,因為我是個女人。

여주

這裡太不公平了。

박지민 image

박지민

我會確保你以後不會再受到那樣的對待。

여주

啊?怎麼可能?

박지민 image

박지민

你下個月就要跟我結婚了,對吧?

여주

……已經到那個時候了嗎?

박지민 image

박지민

(擁抱)當我們結婚時,我一定會確保沒有人會因為我的妻子是女性而瞧不起她。

여주

....謝謝。

박지민 image

박지민

(微笑)我會盡力而為。

박지민 image

박지민

……我的頭又痛了,我現在該下去嗎?

여주

好的。

박지민 image

박지민

我想我只能等到這裡再說了。

여주

沒關係,快走吧。

박지민 image

박지민

(嘆氣)那我就走了。在我回來之前,請多保重。

여주

再見,Jimin。

不知道下次什麼時候才能再來……我很期待。

솔라(제 6황녀) image

솔라(제 6황녀)

女英雄! !

여주

(驚喜)所以,太陽姐姐?

솔라(제 6황녀) image

솔라(제 6황녀)

我的天哪,你知道我要來拜訪你嗎?快出來迎接我!

여주

啊……是的。

你沒看到Jimin在那裡嗎?

天哪,我覺得好內疚。

現在想想,這恐怕行不通。

遇到這種情況……我當然會感到內疚和不自在。

Jimin甚至不接受Solar歐尼。

……因為Solar是我的好朋友,所以我現在想對你坦誠相待。

여주

姐姐,你喜歡Jimin嗎?

솔라(제 6황녀) image

솔라(제 6황녀)

嗯?

솔라(제 6황녀) image

솔라(제 6황녀)

嗯……原來愛情這麼深。

솔라(제 6황녀) image

솔라(제 6황녀)

這個詞意義模糊,因為它不常用。

솔라(제 6황녀) image

솔라(제 6황녀)

所以,愛就是…非常喜歡一個人,以至於願意為他/她做任何事。

솔라(제 6황녀) image

솔라(제 6황녀)

你就是這樣看待Jimin的嗎?

여주

(點頭)……是的。

솔라(제 6황녀) image

솔라(제 6황녀)

所以你的意思是,我把Jimin當成結婚對象這件事讓你感到困擾?

여주

是的……說實話,我怕如果你跟Jimin在一起,你會開始討厭我。

솔라(제 6황녀) image

솔라(제 6황녀)

........

여주

........

我無語了。

我是不是太誠實了?

여주

(嘎吱)……如果我冒犯了你,我很抱歉……

솔라(제 6황녀) image

솔라(제 6황녀)

啊?不對,不是那樣…

솔라(제 6황녀) image

솔라(제 6황녀)

我感到很尷尬,因為我只是坦白說我喜歡她,想跟她結婚。

여주

……是的?

솔라(제 6황녀) image

솔라(제 6황녀)

因為我是公主,所以我認為我應該嫁給最好的人,而那個人就是Jimin。

솔라(제 6황녀) image

솔라(제 6황녀)

既然阿巴馬馬也想要他,我確信除了他之外別無他人。

여주

啊....

솔라(제 6황녀) image

솔라(제 6황녀)

與你愛的人結婚…

솔라(제 6황녀) image

솔라(제 6황녀)

好的,女主角。我也會去找這樣的人!

여주

....是的?

太陽能理解起來非常容易。

我應該早點告訴你的。我真是白擔心一場。

솔라(제 6황녀) image

솔라(제 6황녀)

但是,我也願意為你做任何事。

솔라(제 6황녀) image

솔라(제 6황녀)

這是愛嗎?還是說這不是愛人?

여주

朋友之間的友誼也是一種愛。

솔라(제 6황녀) image

솔라(제 6황녀)

嗯……我明白了。

솔라(제 6황녀) image

솔라(제 6황녀)

(海墨)但是如果我找不到我愛的人,我可以嫁給智旻嗎?

여주

啊……哈哈,查一下再想想吧。

正如預期的那樣,單靠理論是不夠的。

박지민 image

박지민

....後,

頭痛已經持續了大約兩個小時,我們再堅持一下。

很明顯,權力已經被削弱了。

如果你逐步延長自己的忍耐時間,總有一天你一定能夠逃脫。

女士,我一定會為你做的。

無論如何,我都會在婚禮上以最真實的自己迎接你。

咚咚咚,Jimin轉過頭看向門口。

박지민 image

박지민

……?

是誰?這個時間沒人會來。

남자

是我,朴智旻。

박지민 image

박지민

....是的。

這個聲音絕對是…

你來這裡做什麼?

박지민 image

박지민

..中將?

남자

........

門一打開,那人就把手伸到他們面前,Jimin 的視線頓時模糊起來。

박지민 image

박지민

(傾倒-)

남자

好吧,我該怎麼辦?

???

怎麼樣,我早就跟你說過。

???

好好控制它,以免再次損壞。

???

(踢踢)因為他是個有用的人才。