On m'a annoncé un diagnostic terminal et je suis épuisé(e).
Épisode 14_Cette fois-là (6)


선생님
Héroïne!!

선생님
Joohyun, sors et préviens l'infirmière ou le médecin.


배주현
Ah... oui !

선생님
Ça va, héroïne ?


김여주
Ah...

선생님
êtes-vous d'accord?


김여주
...


전정국
...

Un long silence régna dans la salle avant que Joohyun n'amène le médecin.

의사
Hmm... Je comprends la situation, mais je suis sûr que votre vie ne sera pas en danger.

선생님
Oh, merci mon Dieu...

의사
Vous devrez toutefois vous reposer et recevoir des soins à l'hôpital pendant environ un mois.

의사
Mais il n'y a pas de gardien...

선생님
J'ai besoin d'être avec toi, mais je dois aussi enseigner...

의사
Puis, comme je ne peux rien faire d'autre, je ne recevrai qu'une consultation par jour dans la salle de consultation située au premier étage de l'hôpital.

의사
Ce dont nous avons besoin en ce moment, c'est de stabilité...

의사
L'incident a également été causé par la violence scolaire...

Jimin et Taehyung ont tressailli en entendant le mot « violence scolaire » puis ont rapidement baissé la tête.

의사
Tout d'abord, le professeur sortira un instant pour parler...

선생님
Ah, je vois.

선생님
Joohyun, ne va nulle part et reste ici.


배주현
Oui oui...


배주현
..êtes-vous d'accord?


김여주
...


배주현
Désolé..


김여주
Qu'est-ce que tu es...

(Roulement de tambour-)

Quelqu'un a ouvert la porte de la chambre d'hôpital.


김석진
Ma dame !


정호석
êtes-vous d'accord?


김남준
Que se passe-t-il tout à coup ?


민윤기
Ce qui s'est passé?


배주현
Hé, tais-toi ! Il y a d'autres personnes ici !


정호석
Ah, je vois,


김남준
Alors, que se passe-t-il ?


배주현
…sortez et discutez.


김남준
Pourquoi s'en soucier ?


배주현
Hé, viens si tu veuxㅡㅡ


배주현
Vous deux, venez avec moi,


박지민
Euh... ouais...

Joohyun a expliqué tout ce qui s'était passé.

Et tout le monde resta silencieux pendant un moment.


김남준
...Cette fois, les choses vont prendre une toute autre ampleur...


정호석
Le personnage féminin principal va bien ?


배주현
Si vous allez aussi loin, ce n'est pas normal...


박지민
...


배주현
Honnêtement, je ne sais pas si l'héroïne ira mieux si elle suit un traitement et une thérapie.


배주현
Je suis ami avec lui depuis le collège.


배주현
J'ai vu ma famille partir et se désintégrer.


배주현
Bien que l'enfant paraisse intelligent, il est facilement blessé par des mots anodins.


배주현
Une fois qu'on renonce à quelque chose, on n'essaie plus de le rattraper.


배주현
Que ce soit votre propre corps ou votre propre vie.


배주현
C'est pourquoi j'espère que cela n'arrivera pas.


배주현
Parce que je sais quel genre de personne il est.


김석진
…que devrions-nous faire d’autre ?


배주현
Euh... surtout, n'évoquez jamais ce sujet devant l'héroïne.


배주현
Park Jimin, Kim Taehyung, à partir d'aujourd'hui, vous ne devez plus jamais remettre les pieds à Yeoju.


박지민
Néanmoins, c'est...


배주현
C'est à cause de toi que l'héroïne est devenue comme ça.


배주현
Vous ne comprenez toujours pas ?


배주현
Je fais ça uniquement parce que je n'ai pas impliqué Jeon Jungkook et les autres frères.


배주현
Ne venez jamais ici à moins que l'héroïne ne vous appelle.


박지민
...


김태형
...

선생님
Que faites-vous ici ?


배주현
Oh, laissez-moi parler une minute.

선생님
d'accord?

선생님
C'est exact, Joohyun


배주현
Oui?

선생님
Joohyun, peux-tu rester ici ce soir ?


배주현
Ah... Je ne sais pas, mais je pense que ça ira.

선생님
D'accord ? Alors je demanderai à ma mère, si possible.

선생님
L'enseignante a également des enfants à la maison, mais son mari est en voyage d'affaires.


배주현
Ah… oui

선생님
Je passerai chez le professeur et je reviendrai ici, donc si quoi que ce soit se produit, veuillez me contacter.


배주현
Oui..


배주현
Tu peux partir maintenant,


김석진
Je serai là


배주현
Ah, tu ne peux pas simplement l'éteindre ?


김석진
Je n'aime pas ça~


배주현
Ah, fais ce que tu veux~


김남준
Je dois aller à l'école, donc je reviendrai quand j'aurai le temps après les cours.


정호석
Moi aussi~


배주현
Ah, tu n'es pas obligé de venir~ Viens le week-end


김남준
Eh bien, allons-y


정호석
À bientôt à l'école !


배주현
Quoi, Min Yoongi est déjà parti ?


민윤기
Je suis là


배주현
Hein


배주현
Hé, vous n'y allez pas ?


박지민
Hein ? Oh, je dois y aller...


김태형
J'irai...


배주현
Jeon Jungkook, c'est toi ? Tu ne vas pas à l'école ?


전정국
Ce n'est pas grave si vous l'omettez.


배주현
Vraiment ? Bref, si vous vous en prenez à ces trois protagonistes féminines, je vous tue tous.


김석진
Bon, les gars… Silence ? Hein ?


배주현
De quoi parles-tu?


김석진
Euh... oui...

주현 엄마
Joohyun !


배주현
maman!


김석진
Salut, bonjour


전정국
Bonjour..


민윤기
Bonjour,

주현 엄마
Ah bon… L’actrice principale va bien ?


배주현
Ça a l'air bien de l'extérieur... mais je ne suis pas encore sûr.

주현 엄마
Sais-tu à quel point j'ai été surprise d'apprendre que l'actrice principale avait été blessée ?


배주현
Si quelqu'un me voyait, il penserait que je suis sa fille.


배주현
Entrons d'abord.

주현 엄마
C'est exact,

(Roulement de tambour-)


김여주
Hein ? Oh, bonjour...

주현 엄마
Yeoju, tu te sens mieux ?


김여주
..Oui

주현 엄마
La dame ne restera pas longtemps, alors elle vous préparera des vêtements et des en-cas, alors mangez-les ?


김여주
Ah… oui

Le résultat d'un choix trop difficile

Les personnes qui se trouvaient à proximité se sont précipitées pour prendre de mes nouvelles.

Il y avait aussi quelque chose dans cette forme de sympathie que je n'aimais pas...

Je suppose que quelqu'un qui a déjà été malheureux ne peut jamais être heureux.


민Yeon
On a l'impression que quelque chose a été assemblé à la hâte et terminé dans la précipitation.


민Yeon
Héhéhé… Merci d’avoir regardé 🙇🏻

©2019 민Yeon Tous droits réservés.