時限部の判定を受けたがクォン・テギ来ました。
Episode14_その時(6)


선생님
ああ!

선생님
チュヒョンああ、出かけて看護師や医師先生に申し上げます。


배주현
ああ…はい!

선생님
ヨジュは大丈夫ですか?


김여주
ああ..

선생님
大丈夫ですか?


김여주
...


전정국
...

チュヒョンが医者を連れて来るまで、病棟の中はしばらく静的に流れた。

의사
うーん..事情はよく分かります、いったん生命に支障はないでしょう。

선생님
ああ、幸いです。

의사
しかし、一ヶ月くらいは病院で安定を取って治療も受けなければなりません。

의사
しかし、保護者はいません。

선생님
一緒にいてあげなければならないのに私も授業をしなければならないから。

의사
ではできないので病院1階にある心理相談室で1日1回ずつ相談を受けることにします。

의사
今すぐ必要なのは安定を取ることです。

의사
事件要因も学校暴力だから..

ジミンとテヒョンは「学校暴力」という言葉にぎこちないうちに頭をすっかり震えてしまった。

의사
一度先生はしばらく出て話をしてください..

선생님
ああ、わかりました。

선생님
ジュヒョンああどこに行かないでここにいて、


배주현
はい..


배주현
..大丈夫ですか?


김여주
...


배주현
すみません..


김여주
あなたが何をしています..

(ドリュー-)

誰かが病室のドアを開けた。


김석진
ああ!


정호석
大丈夫ですか?


김남준
突然どうしたの?


민윤기
どうしたの?


배주현
ああ、静かにしてください!他の人もいるでしょう!


정호석
ええ、


김남준
だからどうしたの?


배주현
..出て話をしてください。


김남준
あえて?


배주현
あああああああああああああああああ


배주현
お前の二人もついてきて、


박지민
ええと…

ジュヒョンはこれまであったことをすべて説明した。

そしてみんなしばらく言葉がなかった。


김남준
…今回は仕事が大きくなりますが…


정호석
女主は大丈夫です..?


배주현
こういったことを見れば大丈夫ではないだろう..


박지민
...


배주현
正直なところ、私は女主が治療を受けて相談を受けると良いかもしれません。


배주현
俺と中学生の時から友達だったじゃないか、


배주현
家族みんな去って崩れるのを横から見たから…


배주현
子どもが明るく見えても、小さな言葉に簡単に傷を受けるから。


배주현
何かを一度あきらめたら、もう一度捕まえようとしない。


배주현
それがたとえ自分の体だった人生だったんだ。


배주현
だから私はこのようなことは起こらないことを願っています。


배주현
私は猫がどんな子供なのか知っているから。


김석진
..何私たちがする必要はありませんか?


배주현
まあ..ただ、女主の前でこの話を絶対に取り出さないでください。


배주현
パク・ジミン、キム・テヒョン


박지민
それでも..


배주현
君のせいで女主がこうなったんだと。


배주현
まだ分からない?


배주현
チョンジョンククと他の兄弟たちを引き寄せてこんなにしてくれるの。


배주현
女主が歌わない限り絶対ここに来ないで、


박지민
...


김태형
...

선생님
あなたはここで何をしますか?


배주현
ああ、ちょっと話してください..

선생님
ええ?

선생님
そうだ、ジュヒョン


배주현
はい?

선생님
ジュヒョンは今夜までここにいることができますか?


배주현
ああ、よくわかりませんが、おそらく大丈夫でしょう。

선생님
だから?じゃあお母さんに逝ってみて、できればお願いします。

선생님
先生も家に子供がいるのに夫が出張に行ってしまう…


배주현
ああ.

선생님
先生の家に立ち寄ってからまたここに来るから何が起きたら連絡してくれて、


배주현
はい..


배주현
もうみんな行ってみてもいいし、


김석진
私はここにいるでしょう。


배주현
ああ、それをオフにしてはいけませんか?


김석진
嫌いですね〜


배주현
ああ、私は思います〜


김남준
私は学園に行かなければなりません。


정호석
私も〜


배주현
私は来ません〜週末に来て週末に


김남준
だから、それから行く


정호석
学校で見て〜


배주현
なんでミンユンギはすでに行きましたか?


민윤기
寂しいです。


배주현
ええ


배주현
ああ、あなたはしませんか?


박지민
え?あㄱ、行かなければならない..


김태형
行きます..


배주현
前庭国は?学園ではない?


전정국
抜いても構わない。


배주현
ええ?とにかくここ三女の前で近づくと全部殺す


김석진
そうなんだよ〜静かに少しして?え?


배주현
あなたは言うのですか?


김석진
ええと…

주현 엄마
ジュヒョンああ!


배주현
ママ!


김석진
こんにちは


전정국
こんにちは..


민윤기
こんにちは、

주현 엄마
ああ、そうです..女主は大丈夫ですか?


배주현
外は大丈夫に見えますが…まだわかりません。

주현 엄마
女主が怪我をしたので、どれほど驚いたのか知っていますか?


배주현
誰が見れば母娘だと思います〜


배주현
一度入ろう。

주현 엄마
それで、

(ドリュー-)


김여주
え?ああ、こんにちは。

주현 엄마
女主体は少し大丈夫ですか?


김여주
..はい

주현 엄마
おばさんがここに長くはいられず、服とおやつのようなものを手に入れてくれるから、食べる?


김여주
ああ.

とても難しいので、選択の結果は

そばにいた人々がウルル集まって私の状態を調べるのだった。

こんな童貞が嫌でそんなこともあったのに…

どうやら一度不幸な人は幸せになれないのか。


민Yeon
何か急調して急仕上げた感じ。


민Yeon
ハァッ..見てくれてありがとう🙇🏻

©2019 민Yeon All right Reserved.