Si la douleur a une prévision

01

김태형 큐레이터

Conservateur Yoon, le directeur vous recherche.

윤여주

Ah, je vois.

윤여주

Directeur, j'ai entendu dire que vous l'aviez trouvé.

김남준 관장

Ah, il est temps de commencer à planifier l'exposition de l'année prochaine.

윤여주

Oh, c'est déjà prévu.

김남준 관장

Avez-vous des auteurs en tête ?

윤여주

Oui, mais... je ne sais pas si vous l'accepterez.

김남준 관장

Très bien, allons-y.

윤여주

Oui.

L'auteur auquel je pensais était celui qui m'avait toujours réconfortée. Il n'avait pas encore répondu à mon message privé, et il ne l'avait même pas lu. J'étais très inquiète, me demandant si quelque chose se tramait.

김태형 큐레이터

Conservateur Yoon !

윤여주

Oh, Kim la conservatrice, bienvenue. Nous devons commencer à planifier l'exposition qui aura lieu dans un an.

김태형 큐레이터

Avez-vous des auteurs en tête ?

윤여주

euh?

김태형 큐레이터

Si un artiste vous attire, vous vous précipiterez comme ça.

윤여주

Ah… C’est moi qui ai fait ça ? Bref, appelle Assi et viens vite en salle de conférence. Je suis pressé.

김태형 큐레이터

d'accord.

윤여주

Le thème de la prochaine exposition est le paysage, et l'artiste est inconnu. Pas totalement inconnu, mais véritablement sans nom.

김태형 큐레이터

Oui?

어시 큐레이터

Vous exposez ici un artiste inconnu ?

윤여주

Je garantis vos compétences. Mais je ne connais même pas encore votre nom, et le seul moyen de vous contacter est par message privé. Or, je n'ai pas eu de nouvelles depuis. Je vais essayer de vous recontacter, et si ça ne marche pas… je reconsidérerai ma décision.

김태형 큐레이터

Mais, Conservateur... le directeur l'acceptera-t-il ?

윤여주

Il faut absolument qu'on trouve une solution. Je te donnerai mon identifiant, cherche-le. Je suis cet auteur depuis plus de dix ans. C'est le meilleur pour les paysages.

김태형 큐레이터

Je reconnais votre œil avisé, commissaire d'exposition. Toutes les expositions auxquelles vous avez participé ont été des désastres.

윤여주

Bref, je vous contacterai d'une manière ou d'une autre et vous tiendrai au courant.

김태형 큐레이터

Oui, nous allons également faire des recherches sur l'auteur.

Je reconnais mon œil avisé. Toutes les expositions que j'ai organisées d'artistes avec lesquels j'ai collaboré ont jusqu'à présent rencontré un vif succès. Même si j'ai oublié leurs noms et qu'ils ne sont pas extrêmement célèbres, je peux garantir que toute exposition que je monterai sera une réussite.

윤여주

« Cher auteur, je suis Yoon Yeo-ju, une admiratrice de longue date et actuellement conservatrice en chef du musée d'art d'Utteo. Bien que je ne puisse vous joindre pour le moment, je vous contacte afin de solliciter votre participation à l'exposition de l'année prochaine. »

윤여주

En tant qu'admiratrice de votre travail depuis plus de dix ans, et désormais en tant que commissaire d'exposition, je vous admire et vous respecte profondément. J'espère sincèrement que vous accepterez ma proposition. Dans l'attente de votre réponse, auteur.

Il y avait de fortes chances que je n'obtienne pas de réponse cette fois encore, mais j'ai quand même tenté ma chance. Le thème de cette exposition étant le paysage, je ne voulais absolument pas manquer l'artiste.

'Fatigant-'

윤여주

viens!!!

Un instant plus tard, j'ai reçu un message privé. Il venait de l'auteur. J'étais tellement surprise que j'ai failli crier. C'était la réponse que j'attendais, et j'étais si heureuse qu'elle arrive à un moment aussi crucial.

김태형 큐레이터

Conservateur Yoon ! Que se passe-t-il ?!

윤여주

Voilà, voilà ! La réponse de l'auteur !

김태형 큐레이터

Vraiment ? Que dites-vous ?

윤여주

un instant.

« Bonjour. Tout d'abord, je vous remercie infiniment pour votre proposition d'exposition. Cependant, je dois la décliner. Je ne suis pas en mesure d'organiser une exposition actuellement. Je vous suis donc très reconnaissante de votre offre et je vous prie de bien vouloir accepter mes excuses. »

윤여주

Vous dites que vous allez refuser ?

김태형 큐레이터

Oui···?

윤여주

Attendez.

윤여주

« Alors, pourrions-nous peut-être nous rencontrer ? Je sais que cela pourrait paraître indiscret, mais je souhaite vraiment organiser votre exposition. Si nous nous rencontrons et discutons, et que vous refusez, je serais ravie d'accepter alors. »

김태형 큐레이터

Conservateur Yoon... Est-ce que cela vous convient ?

윤여주

Je sais que c'est impoli, mais je dois le faire, absolument.

« D'accord. Je pense qu'il vaudrait mieux que je te rencontre et que je te le dise. »

윤여주

« Eh bien, si cela ne vous dérange pas, auteur, je viendrai à votre atelier. Donnez-moi simplement l'adresse. »

윤여주

Succès. Comme prévu, l'auteur a bon cœur.

김태형 큐레이터

Alors, conservatrice Yoon, irez-vous seule demain ?

윤여주

Oui, je pense qu'il vaut mieux que j'y aille seule pour l'instant. Je finirai bien par être acceptée, alors je me prépare.

김태형 큐레이터

Oui, si le responsable vient demain, puis-je dire qu'il a assisté à la réunion ?

윤여주

Oui, fais ça.

[Le lendemain, devant l'atelier de l'écrivain]

Ding-dong

윤여주

Auteur, je suis la conservatrice Yoon Yeo-ju !

Puis la porte s'ouvrit. Mais quelque chose m'a paru étrange en marchant ce jour-là. L'atelier de l'auteur était tout près de chez moi, et je me suis demandé si c'était pour cela qu'il se rendait si souvent à cette montagne. C'était fascinant. C'était si proche, et pourtant je ne l'avais jamais remarqué.

윤여주

Bonjour, auteur...

김석진

Bonjour, je suis désolé pour le long voyage. Veuillez m'excuser pour ma réponse tardive. Je m'appelle Kim Seok-jin.

윤여주

senior?

김석진

Est-ce que tu me connais?

J'étais vraiment gênée. Kim Seok-jin, mon amour d'enfance, était l'écrivain que je recherchais désespérément. Il était introuvable, et maintenant je me retrouvais face à lui. Mais le plus déconcertant, c'était qu'il ne se souvenait pas de moi. Était-ce parce que ça faisait si longtemps ?

윤여주

Auteur : Non, monsieur, vous ne vous souvenez pas de moi ? Quand nous étions au lycée, vous m'aviez tenu un parapluie un jour de pluie.

김석진

Oh, je suis désolée. En fait, je pense que la raison pour laquelle j'ai refusé l'exposition est liée à cela, alors je vais vous l'expliquer.

윤여주

Oui···?

김석진

Il s'est passé quelque chose. J'ai eu un accident il y a 10 ans qui m'a laissé avec une prosopagnosie.

MEY메이

Très bien classée dès la première sortie publique ㅠㅠㅠ Merci ! N'hésitez pas à m'envoyer un message ! ☺️