Nếu cơn đau có dự báo
01
김태형 큐레이터
Thưa ông Yoon, giám đốc đang tìm ông.
윤여주
À, tôi hiểu rồi.
윤여주
Thưa đạo diễn, tôi nghe nói ông đã tìm thấy nó rồi.
김남준 관장
Ồ, giờ là lúc bắt đầu lên kế hoạch cho triển lãm năm sau rồi.
윤여주
Ồ, việc đó đã được lên kế hoạch rồi.
김남준 관장
Bạn có nghĩ đến nhà văn nào không?
윤여주
Có đấy, nhưng... tôi không biết liệu bạn có chấp nhận nó hay không.
김남준 관장
Được rồi, chúng ta hãy bắt đầu làm thôi.
윤여주
Đúng.
Tác giả mà tôi nghĩ đến là tác giả đã từng là nguồn an ủi lâu năm của tôi. Ông ấy vẫn chưa trả lời tin nhắn riêng của tôi, và thậm chí còn chưa đọc nó trước đó. Tôi rất lo lắng, tự hỏi liệu có điều gì thực sự đang xảy ra không.
김태형 큐레이터
Người phụ trách Yoon!
윤여주
Chào mừng bà Kim, người phụ trách triển lãm. Chúng ta cần bắt đầu lên kế hoạch cho triển lãm sẽ được tổ chức trong một năm tới.
김태형 큐레이터
Bạn có nghĩ đến nhà văn nào không?
윤여주
Ờ?
김태형 큐레이터
Nếu bạn cảm thấy thu hút bởi một nghệ sĩ nào đó, bạn sẽ vội vàng như thế này.
윤여주
À... Mình đã làm thế sao? Dù sao thì, hãy gọi cho Assi và đến phòng họp nhanh lên. Mình sắp hết thời gian rồi.
김태형 큐레이터
Được rồi.
윤여주
Chủ đề của triển lãm tiếp theo là phong cảnh, và nghệ sĩ thì vô danh. Không hoàn toàn vô danh, nhưng cũng không thực sự có tên tuổi.
김태형 큐레이터
Đúng?
어시 큐레이터
Bạn đang trưng bày tác phẩm của một nghệ sĩ vô danh ở đây sao?
윤여주
Tôi đảm bảo về kỹ năng của bạn. Nhưng tôi thậm chí còn chưa biết tên bạn, và cách duy nhất để liên lạc với bạn là qua tin nhắn riêng, mà tôi vẫn chưa nhận được phản hồi nào từ bạn. Tôi sẽ thử liên lạc lại, và nếu vẫn không được... tôi sẽ xem xét lại.
김태형 큐레이터
Nhưng thưa người phụ trách... liệu giám đốc có chấp nhận không?
윤여주
Chúng ta phải tìm cách giải quyết thôi. Tôi sẽ cho bạn ID của tôi, hãy tìm kiếm nó đi. Tôi đã theo dõi tác giả này hơn 10 năm rồi. Anh ấy là người giỏi nhất khi nói đến tranh phong cảnh.
김태형 큐레이터
Tôi công nhận con mắt tinh tường của anh, người phụ trách triển lãm. Nhưng mọi triển lãm anh từng thực hiện đều là một thảm họa.
윤여주
Dù sao thì, tôi sẽ liên lạc với bạn bằng cách nào đó và cho bạn biết.
김태형 큐레이터
Vâng, chúng tôi cũng sẽ tìm hiểu thêm thông tin về tác giả.
Tôi thừa nhận mình có con mắt tinh tường. Mọi triển lãm mà tôi tổ chức cho các nghệ sĩ mà tôi từng hợp tác đều rất thành công. Mặc dù tôi không còn nhớ tên họ và họ không còn quá nổi tiếng, nhưng tôi có thể đảm bảo rằng bất kỳ triển lãm nào tôi tổ chức cũng sẽ thành công.
윤여주
"Kính gửi tác giả, tôi là Yoon Yeo-ju, một người hâm mộ lâu năm và hiện là giám tuyển cấp cao tại Bảo tàng Nghệ thuật Utteo. Mặc dù hiện tại tôi không thể liên lạc được với bạn, nhưng tôi muốn bày tỏ mong muốn được hợp tác với bạn trong triển lãm năm tới."
윤여주
Là một người hâm mộ tác phẩm của bạn hơn mười năm nay, và giờ là một người phụ trách triển lãm, tôi vô cùng ngưỡng mộ và kính trọng bạn. Tôi chân thành hy vọng bạn chấp nhận lời mời. Tôi mong chờ phản hồi của bạn, tác giả.
Lần này khả năng tôi không nhận được phản hồi cũng rất cao, nhưng tôi vẫn thử. Vì chủ đề của triển lãm này là phong cảnh, tôi tuyệt đối không muốn bỏ lỡ cơ hội gặp gỡ nghệ sĩ đó.
‘Mệt mỏi-’
윤여주
đến!!!
Một lát sau, tôi nhận được thông báo tin nhắn riêng. Đó là từ tác giả. Tôi sốc đến mức suýt hét lên. Đó chính là câu trả lời mà tôi đã chờ đợi, và tôi rất vui vì nó đến vào thời điểm quan trọng như vậy.
김태형 큐레이터
Quản lý Yoon! Chuyện gì đang xảy ra vậy?!
윤여주
Đây rồi, đây rồi! Câu trả lời của tác giả!
김태형 큐레이터
Thật sao? Ý bạn là gì vậy?
윤여주
Trong chốc lát.
"Chào bạn. Trước hết, tôi xin chân thành cảm ơn lời mời triển lãm. Tuy nhiên, tôi phải từ chối. Hiện tại tôi chưa thể tổ chức triển lãm, vì vậy tôi vô cùng biết ơn lời mời và xin lỗi vì không thể tham dự."
윤여주
Ý bạn là bạn sẽ từ chối?
김태형 큐레이터
Đúng···?
윤여주
Hãy đợi chút.
윤여주
"Vậy thì, liệu chúng ta có thể gặp nhau không? Tôi biết có thể hơi bất lịch sự, nhưng tôi thực sự muốn tổ chức triển lãm của bạn. Nếu chúng ta gặp gỡ và nói chuyện, và bạn từ chối, tôi sẽ rất vui khi nhận lời."
김태형 큐레이터
Thưa ông Yoon... Như thế này được không ạ?
윤여주
Tôi biết điều này có vẻ bất lịch sự, nhưng tôi buộc phải làm vậy.
"Được rồi. Tôi nghĩ sẽ tốt hơn nếu tôi gặp bạn và nói cho bạn biết."
윤여주
"Nếu tác giả không phiền, tôi sẽ đến xưởng vẽ của ông. Chỉ cần cho tôi địa chỉ là được."
윤여주
Thành công. Đúng như dự đoán, tác giả có một tấm lòng tốt.
김태형 큐레이터
Vậy, thưa ông Yoon, ngày mai ông sẽ đi một mình chứ?
윤여주
Ừ, mình nghĩ bây giờ mình đi một mình thì tốt hơn. Mình sẽ được nhận vào bằng cách nào đó thôi, nên mình đang chuẩn bị.
김태형 큐레이터
Vâng, nếu người quản lý đến vào ngày mai, tôi có thể nói rằng ông ấy đã tham dự cuộc họp được không?
윤여주
Ừ, cứ làm thế đi.
[Ngày hôm sau, trước xưởng viết của nhà văn]
Ding-dong
윤여주
Tôi là Yoon Yeo-ju, người phụ trách triển lãm!
Rồi cánh cửa mở ra. Nhưng có điều gì đó khiến tôi thấy lạ lẫm khi đi bộ dọc đường hôm nay. Xưởng vẽ của tác giả rất gần nhà tôi, và tôi tự hỏi liệu đó có phải là lý do ông ấy thường xuyên đến ngọn núi đó không. Thật là thú vị. Nó ở rất gần, vậy mà trước đây tôi lại không hề biết đến nó.
윤여주
Chào tác giả...
김석진
Chào bạn, tôi xin lỗi vì chuyến đi dài. Tôi cũng xin lỗi vì đã chào muộn. Tên tôi là Kim Seok-jin.
윤여주
người lớn tuổi?
김석진
Bạn có biết tôi không?
Tôi thực sự cảm thấy xấu hổ. Kim Seok-jin, người tôi thầm yêu từ thời thơ ấu, chính là nhà văn mà tôi đã tìm kiếm bấy lâu nay. Anh ấy biến mất không dấu vết, vậy mà giờ đây tôi lại đối mặt với anh ấy. Nhưng điều khiến tôi bối rối hơn nữa là anh ấy không nhớ tôi. Phải chăng vì đã quá lâu rồi?
윤여주
Người viết: Không, anh/chị, anh/chị không nhớ tôi sao? Hồi còn học cấp ba, anh/chị đã che ô cho tôi vào một ngày mưa.
김석진
...Ồ, tôi xin lỗi. Thực ra, tôi nghĩ lý do tôi từ chối triển lãm có liên quan đến việc này, nên tôi sẽ giải thích trước.
윤여주
Đúng···?
김석진
Một chuyện đã xảy ra. Tôi bị tai nạn cách đây 10 năm và bị chứng mù nhận diện khuôn mặt (prosopagnosia).
MEY메이
Đạt thứ hạng cao ngay từ lần phát hành đầu tiên ㅠㅠㅠ Cảm ơn mọi người! Hãy nhắn tin cho mình nhé! ☺️