Jika rasa sakit memiliki prognosis

01

김태형 큐레이터 image

김태형 큐레이터

Kurator Yoon, sang direktur sedang mencari Anda.

윤여주

Oh, saya mengerti.

윤여주

Direktur, saya dengar Anda telah menemukannya.

김남준 관장 image

김남준 관장

Oh, sekarang saatnya mulai merencanakan pameran untuk tahun depan.

윤여주

Oh, itu sudah direncanakan.

김남준 관장 image

김남준 관장

Apakah Anda punya penulis yang Anda inginkan?

윤여주

Ada, tapi... aku tidak tahu apakah kamu akan menerimanya.

김남준 관장 image

김남준 관장

Oke, mari kita mulai.

윤여주

Ya.

Penulis yang kumaksud adalah penulis yang sudah lama menjadi sumber penghiburanku. Dia belum membalas pesanku, dan bahkan belum membacanya. Aku sangat khawatir, bertanya-tanya apakah ada sesuatu yang benar-benar terjadi.

김태형 큐레이터 image

김태형 큐레이터

Kurator Yoon!

윤여주

Oh, Kurator Kim, selamat datang. Kita harus mulai merencanakan pameran yang akan diadakan setahun lagi.

김태형 큐레이터 image

김태형 큐레이터

Apakah Anda punya penulis yang Anda inginkan?

윤여주

Eh?

김태형 큐레이터 image

김태형 큐레이터

Jika ada artis yang menarik perhatianmu, kamu akan langsung bergegas seperti ini.

윤여주

Ah... Apa aku yang melakukannya? Pokoknya, telepon Assi dan cepat datang ke ruang konferensi. Aku sedang terburu-buru.

김태형 큐레이터 image

김태형 큐레이터

Baiklah.

윤여주

Tema pameran berikutnya adalah lanskap, dan senimannya tidak dikenal. Bukan benar-benar tidak dikenal, tetapi juga benar-benar tanpa nama.

김태형 큐레이터 image

김태형 큐레이터

Ya?

어시 큐레이터

Anda memamerkan karya seniman yang tidak dikenal di sini?

윤여주

Saya menjamin kemampuan Anda. Tapi saya bahkan belum tahu nama Anda, dan satu-satunya cara untuk menghubungi Anda adalah melalui DM, dan saya belum mendengar kabar dari Anda sejak itu. Saya akan mencoba menghubungi Anda lagi, dan jika itu tidak berhasil... saya akan mempertimbangkan kembali.

김태형 큐레이터 image

김태형 큐레이터

Tapi, Kurator... akankah direktur menerimanya?

윤여주

Kita harus mencari cara agar ini berhasil. Akan saya berikan ID saya, jadi carilah. Saya sudah mengikuti penulis ini selama lebih dari 10 tahun. Dia yang terbaik dalam hal lanskap.

김태형 큐레이터 image

김태형 큐레이터

Saya mengakui ketajaman mata Anda, kurator. Setiap pameran yang Anda kerjakan selalu gagal.

윤여주

Pokoknya, aku akan menghubungimu dan memberitahumu.

김태형 큐레이터 image

김태형 큐레이터

Ya, kami juga akan mencari informasi lebih lanjut tentang penulisnya.

Saya mengakui kemampuan saya dalam menilai. Setiap pameran yang saya selenggarakan oleh seniman yang pernah saya ajak bekerja sama sejauh ini selalu sukses besar. Meskipun saya tidak lagi mengingat nama mereka dan mereka tidak terlalu terkenal, saya dapat menjamin bahwa setiap pameran yang saya selenggarakan akan sukses.

윤여주

"Penulis, saya Yoon Yeo-ju, penggemar Anda sejak lama dan saat ini menjabat sebagai kepala kurator di Museum Seni Utteo. Meskipun saya tidak dapat menghubungi Anda saat ini, saya menghubungi Anda untuk meminta partisipasi Anda dalam pameran tahun depan."

윤여주

Sebagai penggemar karya Anda selama lebih dari sepuluh tahun, dan sekarang sebagai kurator, saya sangat mengagumi dan menghormati Anda. Saya sangat berharap Anda menerima tawaran ini. Saya menantikan tanggapan Anda, Pak.

Ada kemungkinan besar saya tidak akan mendapatkan respons kali ini juga, tetapi saya tetap mencobanya. Karena tema pameran ini adalah lanskap, saya benar-benar tidak ingin melewatkan seniman tersebut.

'Melelahkan-'

윤여주

datang!!!

Beberapa saat kemudian, saya menerima notifikasi DM. Itu dari penulisnya. Saya sangat terkejut hingga hampir berteriak. Itu adalah balasan yang telah saya tunggu-tunggu, dan saya sangat senang balasan itu datang di saat yang sangat penting.

김태형 큐레이터 image

김태형 큐레이터

Kurator Yoon! Ada apa ini?!

윤여주

Ini dia, ini dia! Jawaban dari penulis!

김태형 큐레이터 image

김태형 큐레이터

Benarkah? Apa yang kamu katakan?

윤여주

untuk sesaat.

"Halo. Pertama-tama, terima kasih banyak atas tawaran pameran ini. Namun, saya harus menolaknya. Saat ini saya tidak dalam posisi untuk mengadakan pameran, jadi saya sangat berterima kasih atas tawaran ini, dan saya mohon maaf."

윤여주

Maksudmu kau akan menolak?

김태형 큐레이터 image

김태형 큐레이터

Ya···?

윤여주

Tunggu saja.

윤여주

"Kalau begitu, bisakah kita bertemu? Saya tahu ini mungkin kurang sopan, tetapi saya benar-benar ingin mengadakan pameran Anda. Jika kita bertemu dan berbicara, dan Anda menolak, saya akan dengan senang hati menerimanya."

김태형 큐레이터 image

김태형 큐레이터

Kurator Yoon... Apakah ini tidak apa-apa?

윤여주

Aku tahu ini tidak sopan, tapi aku harus melakukan ini, mutlak.

"Baiklah. Kurasa akan lebih baik jika aku bertemu denganmu dan memberitahumu."

윤여주

"Baiklah, kalau Anda tidak keberatan, penulis, saya akan datang ke studio Anda. Beri tahu saja alamatnya."

윤여주

Berhasil. Seperti yang diharapkan, penulisnya berhati baik.

김태형 큐레이터 image

김태형 큐레이터

Kalau begitu, Kurator Yoon, apakah Anda akan pergi sendirian besok?

윤여주

Ya, kurasa lebih baik aku pergi sendiri dulu untuk saat ini. Aku pasti akan diterima, jadi aku sedang bersiap-siap.

김태형 큐레이터 image

김태형 큐레이터

Ya, jika manajer datang besok, bolehkah saya mengatakan bahwa dia menghadiri rapat?

윤여주

Ya, lakukan itu.

[Keesokan harinya, di depan studio penulis]

Ding-dong

윤여주

Penulis, saya kurator Yoon Yeo-ju!

Lalu pintu terbuka. Tapi ada sesuatu yang menarik perhatianku sepanjang perjalanan hari ini. Studio penulis sangat dekat dengan rumahku, dan aku bertanya-tanya apakah itu sebabnya dia sering mengunjungi gunung itu. Itu sangat menarik. Letaknya sangat dekat, namun aku belum pernah menemukannya sebelumnya.

윤여주

Halo, penulis...

김석진 image

김석진

Halo, maaf atas perjalanan yang panjang. Saya mohon maaf atas keterlambatan menyapa. Nama saya Kim Seok-jin.

윤여주

senior?

김석진 image

김석진

Apakah kamu mengenalku?

Aku benar-benar malu. Orang yang kusukai sejak kecil, Kim Seok-jin, adalah penulis yang selama ini kucari mati-matian. Dia tak kunjung ditemukan, dan sekarang aku berhadapan langsung dengannya. Tapi yang lebih mengejutkan adalah dia tidak mengingatku. Apakah karena sudah begitu lama?

윤여주

Penulis: Tidak, Pak Senior, apa kau tidak ingat aku? Saat kita masih SMA, kau pernah memegangkan payung untukku di hari hujan.

김석진 image

김석진

...Oh, maaf. Sebenarnya, saya rasa alasan saya menolak pameran itu terkait, jadi saya akan menjelaskannya terlebih dahulu.

윤여주

Ya···?

김석진 image

김석진

Sesuatu telah terjadi. Saya mengalami kecelakaan 10 tahun lalu yang menyebabkan saya menderita prosopagnosia.

MEY메이 image

MEY메이

Mendapat peringkat tinggi sejak rilis publik pertama ㅠㅠㅠ Terima kasih! Silakan kirim pesan kepada saya! ☺️