Se il dolore ha una previsione

01

김태형 큐레이터

Curatore Yoon, il direttore ti sta cercando.

윤여주

Oh, capisco.

윤여주

Direttore, ho sentito che l'hai trovato.

김남준 관장

Oh, adesso è il momento di iniziare a pianificare la mostra per il prossimo anno.

윤여주

Oh, è già pianificato.

김남준 관장

Hai in mente qualche scrittore?

윤여주

C'è, ma... non so se lo accetterai.

김남준 관장

Ok, andiamo avanti e facciamolo.

윤여주

SÌ.

L'autore che avevo in mente era quello che era stato il mio conforto per molto tempo. Non aveva ancora risposto al mio messaggio privato e non l'aveva nemmeno letto prima. Ero così preoccupata, mi chiedevo se stesse davvero succedendo qualcosa.

김태형 큐레이터

Curatore Yoon!

윤여주

Oh, curatrice Kim, benvenuta. Dobbiamo iniziare a pianificare la mostra che si terrà tra un anno.

김태형 큐레이터

Hai in mente qualche scrittore?

윤여주

eh?

김태형 큐레이터

Se c'è un artista che ti attrae, ti precipiterai così.

윤여주

Ah... L'ho fatto davvero? Comunque, chiama Assi e vieni subito in sala conferenze. Il tempo stringe.

김태형 큐레이터

Va bene.

윤여주

Il tema della prossima mostra è il paesaggio, e l'artista è sconosciuto. Non del tutto sconosciuto, ma anche del tutto senza nome.

김태형 큐레이터

SÌ?

어시 큐레이터

Qui esponete un artista sconosciuto?

윤여주

Ti garantisco le tue competenze. Ma non so ancora nemmeno il tuo nome, e l'unico modo per contattarti è tramite messaggio privato, e da allora non ho più avuto tue notizie. Proverò a contattarti di nuovo, e se non funziona... ci riconsidererò.

김태형 큐레이터

Ma, curatore... il direttore lo accetterà?

윤여주

Dobbiamo far funzionare le cose in qualche modo. Ti do il mio documento d'identità, quindi cercalo. Seguo questo scrittore da oltre 10 anni. È il migliore quando si tratta di paesaggi.

김태형 큐레이터

Apprezzo il tuo occhio attento, curatore. Ogni mostra a cui hai lavorato è stata un disastro.

윤여주

In ogni caso, ti contatterò in qualche modo e ti farò sapere.

김태형 큐레이터

Sì, cercheremo anche maggiori informazioni sull'autore.

Riconosco il mio occhio attento. Ogni mostra che ho organizzato finora di un artista con cui ho lavorato è stata un enorme successo. Anche se non ne conosco più i nomi e non sono particolarmente famosi, posso garantire che qualsiasi mostra allestirò sarà un successo.

윤여주

"Autore, sono Yoon Yeo-ju, un tuo fan di lunga data e attualmente curatore capo dell'Utteo Art Museum. Anche se al momento non riesco a contattarti, ti scrivo per chiederti di partecipare alla mostra del prossimo anno.

윤여주

Come ammiratore del suo lavoro da oltre dieci anni, e ora come curatore, la ammiro e la rispetto profondamente. Spero sinceramente che accetti. Attendo con ansia una sua risposta, signore.

Anche questa volta c'era un'alta probabilità di non ricevere risposta, ma ci ho provato comunque. Dato che il tema della mostra era il paesaggio, non volevo assolutamente perdermi l'artista.

'Stancante-'

윤여주

Venire!!!

Un attimo dopo, ho ricevuto una notifica tramite messaggio privato. Era dall'autore. Ero così scioccato che quasi urlavo. Era la risposta che aspettavo, ed ero così felice che arrivasse in un momento così cruciale.

김태형 큐레이터

Curatore Yoon! Cosa sta succedendo?!

윤여주

Eccola, eccola! La risposta dell'autore!

김태형 큐레이터

Davvero? Cosa stai dicendo?

윤여주

per un momento.

"Buongiorno. Innanzitutto, grazie mille per l'offerta di esporre. Tuttavia, devo rifiutare. Al momento non sono in grado di allestire una mostra, quindi sono davvero grato per l'offerta e mi scuso."

윤여주

Stai dicendo che rifiuterai?

김태형 큐레이터

SÌ···?

윤여주

Aspetta e vedrai.

윤여주

"Allora, potremmo incontrarci? So che potrebbe sembrare scortese, ma ci tengo molto a organizzare la tua mostra. Se ci incontriamo e parliamo, e tu rifiuti, sarò felice di accettare."

김태형 큐레이터

Curatore Yoon... Va bene?

윤여주

So che è maleducato, ma devo farlo, assolutamente.

"Va bene. Penso che sarebbe meglio se ti incontrassi e te lo dicessi."

윤여주

"Bene, se per te va bene, autore, verrò nel tuo studio. Dammi solo l'indirizzo."

윤여주

Successo. Come previsto, l'autore ha un buon cuore.

김태형 큐레이터

Allora, curatore Yoon, partirai da solo domani?

윤여주

Sì, penso che per ora sarebbe meglio andare da sola. In qualche modo verrò accettata, quindi mi sto preparando.

김태형 큐레이터

Sì, se il direttore viene domani, posso dire che è andato alla riunione?

윤여주

Sì, fallo.

[Il giorno dopo, davanti allo studio dello scrittore]

Din-dong

윤여주

Autore, sono il curatore Yoon Yeo-ju!

Poi la porta si è aperta. Ma qualcosa mi ha colpito durante tutto il viaggio di oggi. Lo studio dell'autore era molto vicino a casa mia, e mi sono chiesto se fosse per questo che visitava spesso quella montagna. Era così affascinante. Era così vicina, eppure non l'avevo mai trovata prima.

윤여주

Ciao, autore...

김석진

Ciao, mi dispiace per il lungo viaggio. Mi scuso per il ritardo nei saluti. Mi chiamo Kim Seok-jin.

윤여주

anziano?

김석진

Mi conosci?

Ero davvero imbarazzato. La mia cotta d'infanzia, Kim Seok-jin, era lo scrittore che cercavo così disperatamente. Non si era mai fatto trovare da nessuna parte, e ora ero faccia a faccia con lui. Ma la cosa ancora più sconcertante era che non si ricordava di me. Era forse perché era passato così tanto tempo?

윤여주

Scrittore: No, studente dell'ultimo anno, non ti ricordi di me? Quando eravamo al liceo, mi hai tenuto l'ombrello in un giorno di pioggia.

김석진

...Oh, mi dispiace. In realtà, credo che il motivo per cui ho rifiutato la mostra sia correlato, quindi lo spiegherò prima.

윤여주

SÌ···?

김석진

È successo qualcosa. Ho avuto un incidente 10 anni fa che mi ha lasciato la prosopagnosia.

MEY메이

Classificato in alto fin dalla prima uscita pubblica ㅠㅠㅠ Grazie! Per favore, mandami un messaggio! ☺️