Je sors avec un tyran♡
Épisode 51
김여주
……..
김여주
Ha……
Joshua
Qu'est-ce qui ne va pas, Yeoju ?
김여주
Ah, vous êtes là ?
김여주
Et Jeonghan ?
Joshua
Il va aux toilettes
김여주
J'ai fait ma demande en mariage à mon copain hier, mais ça ne lui plaît pas. Qu'est-ce que ça veut dire ?
최연준
Je suis….
최연준
Je suis vraiment désolé, héroïne, mais je...
김여주
Tu ne veux toujours pas m'épouser ?
최연준
Non, ce n'est pas que je ne veuille pas t'épouser.
김여주
La proposition a donc été rejetée ?
최연준
Non, héroïne…
김여주
C'est bon
Joshua
Vous êtes ensemble depuis longtemps, non ?
김여주
Cela fait 11 ans
Joshua
Et pourtant, tu ne veux pas te marier ?
윤정한
C'est exactement ça.
김여주
quoi ?
윤정한
Votre petit ami vous a-t-il déjà mal comprise ?
김여주
Ouais, parce que tu t'es énervé quand je t'ai dit de rompre.
윤정한
Où se situe l'endroit ?
김여주
Lors de la fête du 30e anniversaire du groupe
윤정한
Il se pourrait alors qu'il l'ait refusée parce qu'il était gêné par le malentendu et parce que le poste était vacant.
윤정한
Même s'il ne s'agissait que d'un endroit où deux personnes étaient présentes, le siège était vide.
김여주
Est-ce vraiment vrai… ?
Joshua
Ou peut-être préparait-il une proposition
윤정한
C'est possible.
김여주
Je n'ai encore rien entendu de sa part
윤정한
Peut-être qu'il ne me contacte pas parce qu'il pense que je vais me mettre encore plus en colère si je le fais.
김여주
Vous venez de rompre ?
Joshua
Vous avez déjà rompu plusieurs fois.
김여주
C'est vrai, mais...
김여주
Ah, je ne sais pas quoi faire...
Rrrrrrr
김여주
Oh, papa...
윤정한
Pourquoi ne l'acceptez-vous pas ?
김여주
Mon père m'a demandé de lui parler de la proposition…
김여주
Je ne peux pas dire que j'ai été rejeté...
윤정한
Donne-le-moi
김여주
hein?
김여주
Hé, qu'est-ce que tu fais ?!
윤정한
*Oui Monsieur
여주아빠
*Est-ce Jeonghan ?
윤정한
Oui, ça fait longtemps haha
여주아빠
Vous deviez être avec l'actrice principale. Mais où était-elle ?
윤정한
*Oh, je suis allé aux toilettes un instant.
여주아빠
Pourriez-vous lui dire de m'appeler lorsqu'elle viendra à Yeoju ?
윤정한
*Oui haha
김여주
Je suppose que je devrais rentrer chez moi maintenant...
윤정한
D'accord, allons-y
김여주
Ah, je suis fatigué...
배주현
Hé, où étais-tu passé ?
김여주
Je suis désolée, Joohyun, mais je suis tellement fatiguée aujourd'hui...
배주현
Buvons un coup !!
김여주
Je suis fatigué..
배주현
De quoi es-tu fatigué ? Entrons !
김여주
On boit un verre la prochaine fois
배주현
Hé, et après ?
김여주
Ah, un peu !!!
배주현
(gêné) Hé…
김여주
Je suis fatiguée, Joohyun, on boit un verre la prochaine fois...
claquer
배주현
…….
김여주
sous…..
Boum boum
Joshua
* Que se passe-t-il?
김여주
* Quand pars-tu en Amérique ? (Quand pars-tu en Amérique, oppa ?)
Joshua
Je pense que je serai là la semaine prochaine ?
김여주
Tu pars avec Jeonghan, n'est-ce pas ?
Joshua
Oui, allons-y ensemble.
김여주
Emmène-moi avec toi quand tu partiras
Joshua
Tu viens avec moi ?
김여주
Je vais aller organiser mes idées.
Joshua
Très bien, alors allons-y ensemble.
김여주
Oui, merci.
김태형
quel est le problème?
김여주
Je vais aux États-Unis la semaine prochaine
정호석
Hein ? Soudainement ?
김여주
Je vais aller organiser mes idées.
박지민
Et la Fed ?
김여주
Je ne sais pas
김태형
euh?
김여주
En fait, je lui ai fait ma demande en mariage lors d'une fête avant-hier.
박지민
L'as-tu fait ?
김여주
J'ai été rejeté
정호석
Vous avez refusé ?
김여주
Ah, je vais donc réfléchir à ce que je vais faire ensuite.