Sto uscendo con un bullo♡
Episodio 51
김여주
……..
김여주
ha……
Joshua
Cosa c'è che non va, Yeoju?
김여주
Oh, sei qui?
김여주
E Jeonghan?
Joshua
Sta andando in bagno
김여주
Ieri ho chiesto al mio ragazzo di sposarmi, ma non gli è piaciuto. Cosa significa?
최연준
Sono….
최연준
Mi dispiace davvero, eroina, ma io...
김여주
Ancora non vuoi sposarmi?
최연준
No, non è che non voglio sposarti.
김여주
Quindi la proposta è stata respinta?
최연준
No, eroina…
김여주
va bene
Joshua
Non state insieme da molto tempo?
김여주
Sono passati 11 anni
Joshua
E tuttavia non vuoi sposarti?
윤정한
È esattamente così
김여주
Che cosa?
윤정한
Il tuo ragazzo ti ha mai frainteso?
김여주
Sì, perché ti sei arrabbiato quando ti ho detto di lasciarci
윤정한
Dov'è la posizione?
김여주
Alla festa per il 30° anniversario del gruppo
윤정한
Potrebbe anche darsi che l'abbia rifiutata perché imbarazzato dall'incomprensione e perché la posizione era vacante.
윤정한
Anche se si trattava di un posto in cui erano presenti solo due persone, era comunque un posto vuoto.
김여주
È davvero vero…?
Joshua
O forse stava preparando una proposta
윤정한
Potrebbe essere il caso
김여주
Non ho ancora sentito niente da lui
윤정한
Forse non mi contatta perché pensa che mi arrabbierei di più se lo facessi
김여주
Semplicemente lasciarci?
Joshua
Vi siete già lasciati molte volte
김여주
È vero, ma...
김여주
Ah, non so cosa fare...
Rrrrrrr
김여주
Oh, papà...
윤정한
Perché non lo accetti?
김여주
Mio padre mi ha chiesto di raccontargli della proposta...
김여주
Non posso dire di essere stato rifiutato...
윤정한
Dammelo
김여주
eh?
김여주
Ehi, cosa stai facendo!!
윤정한
*Sì, signore
여주아빠
*È Jeonghan?
윤정한
*Sì, è passato un po' di tempo haha
여주아빠
*Devi essere stato con la protagonista femminile. Ma dov'era la protagonista femminile?
윤정한
*Oh, sono andato in bagno per un attimo.
여주아빠
*Le diresti di chiamarmi quando verrà a Yeoju?
윤정한
*Sì haha
김여주
Credo che ora dovrei tornare a casa.
윤정한
Ok, andiamo
김여주
Ah, sono stanco...
배주현
Ehi, dove sei stato?
김여주
Mi dispiace, Joohyun, ma oggi sono così stanco...
배주현
Beviamo!!
김여주
Sono stanco..
배주현
Di cosa sei stanco? Entriamo~
김여주
Beviamo la prossima volta
배주현
Ehi, cosa succede adesso?
김여주
Ah, un po'!!!
배주현
(imbarazzato) Ehi…
김여주
Sono stanco, Joohyun, beviamo la prossima volta...
botto
배주현
…….
김여주
Sotto…..
Tonfo tonfo
Joshua
* Cosa sta succedendo?
김여주
* Quando vai in America? (Quando vai in America, amico?)
Joshua
*Penso che sarò lì la prossima settimana?
김여주
* Stai andando con Jeonghan, giusto?
Joshua
* Sì, andiamo insieme
김여주
* Portami con te quando vai
Joshua
* Vieni con me?
김여주
* Vado a mettere in ordine i miei pensieri
Joshua
* Okay, allora andiamo insieme
김여주
* Sì, grazie
김태형
qual è il problema?
김여주
La prossima settimana andrò negli Stati Uniti
정호석
Eh? All'improvviso?
김여주
Vado a mettere in ordine i miei pensieri.
박지민
E la Fed?
김여주
Non lo so
김태형
eh?
김여주
In realtà, l'altro ieri le ho chiesto di sposarmi a una festa.
박지민
L'hai fatto?
김여주
Sono stato rifiutato
정호석
Hai rifiutato?
김여주
Oh, quindi penserò a cosa fare in futuro.