Aku berkencan dengan seorang pengganggu♡
Episode 51
김여주
……..
김여주
Ha……
Joshua
Ada apa, Yeoju?
김여주
Oh, kau di sini?
김여주
Bagaimana dengan Jeonghan?
Joshua
Dia mau ke kamar mandi
김여주
Aku melamar pacarku kemarin, tapi dia tidak menyukainya. Apa artinya ini?
최연준
Saya….
최연준
Aku benar-benar minta maaf, sang pahlawan wanita, tapi aku masih...
김여주
Kamu masih tidak mau menikah denganku?
최연준
Tidak, bukan berarti aku tidak ingin menikahimu.
김여주
Jadi, proposal itu ditolak?
최연준
Tidak, sang pahlawan wanita…
김여주
tidak apa-apa
Joshua
Bukankah kalian sudah bersama cukup lama?
김여주
Sudah 11 tahun
Joshua
Namun kamu tidak ingin menikah?
윤정한
Tepat sekali
김여주
Apa?
윤정한
Apakah pacarmu pernah salah paham padamu?
김여주
Ya, karena kamu marah saat aku menyuruhmu putus.
윤정한
Di manakah lokasinya?
김여주
Pada pesta ulang tahun ke-30 grup tersebut
윤정한
Kemudian, bisa jadi dia menolaknya karena malu atas kesalahpahaman tersebut dan karena posisi itu kosong.
윤정한
Sekalipun hanya ada dua orang di tempat itu, kursi itu tetap kosong.
김여주
Benarkah itu...?
Joshua
Atau mungkin dia sedang menyiapkan lamaran.
윤정한
Itu mungkin saja terjadi.
김여주
Aku belum mendapat kabar apa pun darinya.
윤정한
Mungkin dia tidak menghubungiku karena dia berpikir aku akan semakin marah jika aku melakukannya.
김여주
Baru saja putus?
Joshua
Kalian sudah putus berkali-kali.
김여주
Itu benar, tapi...
김여주
Ah, aku tidak tahu harus berbuat apa...
Rrrrrrr
김여주
Oh, Ayah...
윤정한
Mengapa kamu tidak menerimanya?
김여주
Ayahku memintaku untuk menceritakan tentang lamaran itu…
김여주
Aku tidak bisa mengatakan aku ditolak...
윤정한
Berikan padaku
김여주
Hah?
김여주
Hey kamu lagi ngapain!!
윤정한
*Ya, Pak*
여주아빠
*Apakah itu Jeonghan?
윤정한
*Ya, sudah lama sekali ya haha
여주아빠
*Kamu pasti bersama pemeran utama wanita. Tapi di mana pemeran utama wanita itu?
윤정한
*Oh, aku tadi ke kamar mandi sebentar.
여주아빠
*Bisakah kamu menyuruhnya meneleponku saat dia datang ke Yeoju?*
윤정한
*Ya haha
김여주
Sepertinya aku harus pulang sekarang...
윤정한
Oke, ayo pergi
김여주
Ah, aku lelah...
배주현
Hei, kamu dari mana saja?
김여주
Maafkan aku, Joohyun, tapi aku sangat lelah hari ini...
배주현
Ayo minum!!
김여주
Aku lelah...
배주현
Kamu lelah dengan apa? Ayo masuk~
김여주
Lain kali kita minum-minum saja
배주현
Hei, apa selanjutnya?
김여주
Ah, sedikit!!!
배주현
(malu) Hei…
김여주
Aku lelah, Joohyun, lain kali kita minum saja...
bang
배주현
…….
김여주
di bawah…..
Deg deg
Joshua
* Apa yang sedang terjadi?
김여주
* Kapan kamu akan pergi ke Amerika? (Kapan kamu akan pergi ke Amerika, oppa?)
Joshua
*Kurasa aku akan ke sana minggu depan?
김여주
* Kamu akan pergi bersama Jeonghan, kan?
Joshua
* Ya, ayo kita pergi bersama
김여주
* Bawalah aku bersamamu saat kau pergi
Joshua
* Kamu ikut denganku?
김여주
Saya akan pergi dan mengatur pikiran saya.
Joshua
* Baiklah, kalau begitu mari kita pergi bersama-sama
김여주
* Ya, terima kasih
김태형
Ada apa?
김여주
Saya akan pergi ke AS minggu depan.
정호석
Hah? Tiba-tiba?
김여주
Aku akan pergi dan mengatur pikiranku.
박지민
Bagaimana dengan The Fed?
김여주
Saya tidak tahu
김태형
Eh?
김여주
Sebenarnya, aku melamarnya di sebuah pesta dua hari yang lalu.
박지민
Apakah kamu melakukannya?
김여주
Saya ditolak
정호석
Anda menolak?
김여주
Oh, jadi saya akan memikirkan apa yang harus dilakukan selanjutnya.